e382_400

Persona 5 dialogue

File: \data\event\e300\e380\e382_400.PAK\../../../event_data/message/e300/e382_400.bmd

Context:Akechi cleverly uses coins to bypass the 1 million coin bridge fee.

Mechanical Voice

MSG_000_0_0

Authenticating member's card...
The required number of coins to
activate the Bridge of Judgment
is 100,000 coins.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Authenticating member's card...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The required number of coins to[n]activate the Bridge of Judgment[n]is [f 0 1 2]100,000 coins[f 0 1 27].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_001_0_0

We got that! Now let us through!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7024 65535 0]We got that! Now let us through![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Familiar Voice

MSG_002_0_0

It seems you worked hard
to gather that many coins...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It seems you worked hard[n]to gather that many coins...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Sae's Voice

MSG_003_0_0

I never expected you would make
it this far. I commend you on
your vigorous efforts.
However, you will never proceed
to the manager's floor ahead.
From this moment forward, the
number of coins for the bridge
will increase to 1,000,000 coins!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I never expected you would make[n]it this far. I commend you on[n]your vigorous efforts.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]However, you will never proceed[n]to the manager's floor ahead.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]From this moment forward, the[n]number of coins for the bridge[n]will increase to [f 0 1 2]1,000,000 coins[f 0 1 27]![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ann

MSG_004_0_0

WHAT!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 16 4 7 300 1 6187][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]WHAT!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_005_0_0

That's not fair! You can't give
us an impossible task like that!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That's not fair! You can't give[n]us an impossible task like that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Sae's Voice

MSG_006_0_0

Ah, you finally understand?
That is the point. Your task
will forever be impossible!
Hence, I will emerge victorious!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ah, you finally understand?[n]That is the point. Your task[n]will forever be impossible![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hence, I will emerge victorious![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_007_0_0

We had only just barely
gotten 100,000 coins as well...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3198 65535 0]We had only just barely[n]gotten 100,000 coins as well...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akechi

MSG_008_0_0

She said she would let us through
if we had 1,000,000 coins, yes?
In that case, there
won't be a problem.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]She said she would let us through[n]if we had 1,000,000 coins, yes?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]In that case, there[n]won't be a problem.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_009_0_0

Y-You know how to win that many!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7189 65535 0]Y-You know how to win that many!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akechi

MSG_010_0_0

Not exactly. I already have
the requisite coins right here.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Not exactly. I already have[n]the requisite coins right here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Sae's Voice

MSG_011_0_0

What...? How could that be!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What...? How could that be!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akechi

MSG_012_0_0

Do you remember what we were
told at the very beginning?
Essentially, we could borrow as
many coins from the casino as we
already held on our card.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Do you remember what we were[n]told at the very beginning?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Essentially, we could borrow as[n]many coins from the casino as we[n]already held on our card.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_013_0_0

Well yes, but...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well yes, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akechi

MSG_014_0_0

For example, had we borrowed the
max when we had 10,000 coins, we
would have ended up with 20,000.
And had we then bet on Joker at
the colosseum as a guest, our
total would have grown to 460,000.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 8155 65535 0]For example, had we borrowed the[n]max when we had 10,000 coins, we[n]would have ended up with 20,000.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And had we then bet on Joker at[n]the colosseum as a guest, our[n]total would have grown to 460,000.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_015_0_0

Yes, but you're speaking purely
in hypotheticals. That's not
what actually happened.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yes, but you're speaking purely[n]in hypotheticals. That's not[n]what actually happened.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akechi

MSG_016_0_0

Correct, on Joker's card.
However, that is not the
only card in our possession.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 8127 65535 0]Correct, on Joker's card.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]However, that is not the[n]only card in our possession.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Sae's Voice

MSG_017_0_0

You have... another card!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You have... another card!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_018_0_0

That's the Taro Tanaka card I
told you to get rid of...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9100 65535 0]That's the Taro Tanaka card I[n]told you to get rid of...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akechi

MSG_019_0_0

Exactly. Instead of disposing of
it, I secretly used it to gather
coins and outsmart this system.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Exactly. Instead of disposing of[n]it, I secretly used it to gather[n]coins and outsmart this system.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_020_0_0

460,000 coins... That means we
would have over 500,000 if we
add all of our coins together!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 16 7 7 301 1 3104][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]460,000 coins... That means we[n]would have over 500,000 if we[n]add all of our coins together![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Sae's Voice

MSG_021_0_0

H-Hmph... So what? That's
still clearly not close to
the required total.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]H-Hmph... So what? That's[n]still clearly not close to[n]the required total.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akechi

MSG_022_0_0

Actually, once my count reached
460,000, I borrowed the maximum
amount a second time.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Actually, once my count reached[n]460,000, I borrowed the maximum[n]amount a second time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akechi

MSG_023_0_0

After paying back the original
10,000, I was left with 910,000.
Adding Joker's total to that
brings us to 1,010,000 coins. We
can surely cross the bridge now.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 8129 65535 0]After paying back the original[n]10,000, I was left with 910,000.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Adding Joker's total to that[n]brings us to 1,010,000 coins. We[n]can surely cross the bridge now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_024_0_0

W-Wait! If we borrowed
all them coins...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7029 65535 0]W-Wait! If we borrowed[n]all them coins...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akechi

MSG_025_0_0

Is there a problem? The manager's
room lies ahead. We won't need to
worry about coins after this.
Or did you honestly intend on
paying back such a large sum?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Is there a problem? The manager's[n]room lies ahead. We won't need to[n]worry about coins after this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Or did you honestly intend on[n]paying back such a large sum?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Sae's Voice

MSG_026_0_0

Impossible... This can't be...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Impossible... This can't be...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_027_0_0

Crow... It's actually a little
frightening how sharp you are...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1044 65535 0]Crow... It's actually a little[n]frightening how sharp you are...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Akechi

MSG_028_0_0

I'll take that as a compliment.
I'm glad I was able to contribute
to our Phantom Thieves efforts.
Now, we should hurry and let the
bridge down before she decides to
change the rules once again.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'll take that as a compliment.[n]I'm glad I was able to contribute[n]to our Phantom Thieves efforts.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 8051 65535 0]Now, we should hurry and let the[n]bridge down before she decides to[n]change the rules once again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files