← Database Search
Persona 5
\data\event\e300\e380\e386_001.PAK\../../../event_data/message/e300/e386_001.bmd
Context:Sae receives the calling card and contacts the investigation director.
Sae
MSG_000_0_0
Madame Sae Niijima, a great sinner
of jealousy. You have lost yourself
amidst your obsession with success.
For its sake, you are even willing
to promote injustice as justice...
of jealousy. You have lost yourself
amidst your obsession with success.
For its sake, you are even willing
to promote injustice as justice...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]Madame Sae Niijima, a great sinner[n]of jealousy. You have lost yourself[n]amidst your obsession with success.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]For its sake, you are even willing[n]to promote injustice as justice...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_000_5_0
From, ...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]From, [f 4 28]...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_001_0_0
I found it in our mailbox...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]I found it in our mailbox...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_002_0_0
To think they would send me one...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]To think they would send me one...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_003_0_0
They brand me a criminal and
plan to change my heart?
What nonsense! They only care
about disposing of those who
are an inconvenience for them!
Fine... I'll just have
to catch them first!
plan to change my heart?
What nonsense! They only care
about disposing of those who
are an inconvenience for them!
Fine... I'll just have
to catch them first!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]They brand me a criminal and[n]plan to change my heart?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]What nonsense! They only care[n]about disposing of those who[n]are an inconvenience for them![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Fine... I'll just have[n]to catch them first![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_004_0_0
And when you do... you're going
to interrogate them, right?
In some kind of underground
room, was it...?
to interrogate them, right?
In some kind of underground
room, was it...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]And when you do... you're going[n]to interrogate them, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]In some kind of underground[n]room, was it...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_005_0_0
Why do you ask?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Why do you ask?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_006_0_0
Oh, I just remembered you
mentioning something like
that before...
mentioning something like
that before...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Oh, I just remembered you[n]mentioning something like[n]that before...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_007_0_0
That's right. It will be
in a special interrogation
room underground.
My time will be limited, but I
will do whatever it takes to make
them divulge their secrets...!
in a special interrogation
room underground.
My time will be limited, but I
will do whatever it takes to make
them divulge their secrets...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]That's right. It will be[n]in a special interrogation[n]room underground.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]My time will be limited, but I[n]will do whatever it takes to make[n]them divulge their secrets...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Sae
MSG_007_5_0
Let's do this fair and square...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 212 3 301 1][f 3 1 8 0 0 34 7 0]Let's do this fair and square...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_008_0_0
I should probably be getting back.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]I should probably be getting back.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_009_0_0
It's late, but I should contact
the director and let him know
about this calling card...
the director and let him know
about this calling card...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]It's late, but I should contact[n]the director and let him know[n]about this calling card...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_010_0_0
I expect things will calm down
a little once this case is over.
Once that happens... why don't
we go on a trip to some hot
springs? Just the two of us.
a little once this case is over.
Once that happens... why don't
we go on a trip to some hot
springs? Just the two of us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]I expect things will calm down[n]a little once this case is over.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Once that happens... why don't[n]we go on a trip to some hot[n]springs? Just the two of us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_011_0_0
Sis...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Sis...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_012_0_0
Um, I-I'm on your side!
I won't let anyone
do anything to you!
I won't let anyone
do anything to you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Um, I-I'm on your side![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]I won't let anyone[n]do anything to you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)新島 真
MSG_013_0_0
(泣き『う…うぅ…』)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 23 65535 0](泣き『う…うぅ…』)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_014_0_0
*chuckle* What an odd girl...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]*chuckle* What an odd girl...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_015_0_0
Do you need to make a call?
I'll head up to my room then.
I'll head up to my room then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Do you need to make a call?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]I'll head up to my room then.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_016_0_0
...I'm sorry for calling
so late. This is Niijima.
There's something I need
to inform you of...
so late. This is Niijima.
There's something I need
to inform you of...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]...I'm sorry for calling[n]so late. This is Niijima.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]There's something I need[n]to inform you of...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_017_0_0
I received a calling card from
the Phantom Thieves. It was
addressed to me directly and--
the Phantom Thieves. It was
addressed to me directly and--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]I received a calling card from[n]the Phantom Thieves. It was[n]addressed to me directly and--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_018_0_0
Stand by!?
And you've transferred
command of the investigation
to someone else...!?
And you've transferred
command of the investigation
to someone else...!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]Stand by!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]And you've transferred[n]command of the investigation[n]to someone else...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_019_0_0
No, of course not...
Yes... I understand.
I'll remain on standby
until further instructions...
Please excuse me.
Yes... I understand.
I'll remain on standby
until further instructions...
Please excuse me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]No, of course not...[n]Yes... I understand.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]I'll remain on standby [n]until further instructions...[n]Please excuse me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]