← Database Search
e391_001
Persona 5 dialogue
File: \data\event\e300\e390\e391_001.PAK\../../../event_data/message/e300/e391_001.bmd
Context:Akechi arrives at the interrogation room, and Sae gives him the phone.
Sae
MSG_000_0_0
Akechi-kun!?
Wh-Why are you here...?
Wh-Why are you here...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]Akechi-kun!?[n]Wh-Why are you here...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_001_0_0
Why do you seem so surprised?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Why do you seem so surprised?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_002_0_0
I needed my director to step in
to get access and I was directly
responsible for this case.
How did you get approval?
to get access and I was directly
responsible for this case.
How did you get approval?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]I needed my director to step in [n]to get access and I was directly[n]responsible for this case.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]How did you get approval?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_003_0_0
For the same reason you did. I
am heading up the investigation
team, after all.
It's only natural I'd have the
right to interrogate our culprit
as well, don't you think?
am heading up the investigation
team, after all.
It's only natural I'd have the
right to interrogate our culprit
as well, don't you think?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]For the same reason you did. I[n]am heading up the investigation[n]team, after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]It's only natural I'd have the[n]right to interrogate our culprit[n]as well, don't you think?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_004_0_0
They assigned you command...!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]They assigned you command...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_005_0_0
...That was a joke, of course.
I'm merely here to assist with
the public security interrogation.
I am surprised it's this far
underground though... There aren't
any others incarcerated here, yes?
Nobody would ever know if
things got a little violent...
I'm merely here to assist with
the public security interrogation.
I am surprised it's this far
underground though... There aren't
any others incarcerated here, yes?
Nobody would ever know if
things got a little violent...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]...That was a joke, of course.[n]I'm merely here to assist with[n]the public security interrogation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]I am surprised it's this far[n]underground though... There aren't[n]any others incarcerated here, yes?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Nobody would ever know if[n]things got a little violent...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_006_0_0
If I remember correctly... didn't
you say there was another culprit
besides the Phantom Thieves?
you say there was another culprit
besides the Phantom Thieves?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]If I remember correctly... didn't[n]you say there was another culprit[n]besides the Phantom Thieves?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_007_0_0
That was but a lie I
spread to set them up.
spread to set them up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]That was but a lie I[n]spread to set them up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_008_0_0
Oh, I'm sorry! I forgot that I
had deceived you too, Sae-san.
After all, if you wish to trick
your enemies, you must first
trick your allies.
had deceived you too, Sae-san.
After all, if you wish to trick
your enemies, you must first
trick your allies.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Oh, I'm sorry! I forgot that I[n]had deceived you too, Sae-san.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]After all, if you wish to trick[n]your enemies, you must first[n]trick your allies.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_009_0_0
...So it was you.
You're the one who sold
out the Phantom Thieves.
You're the one who sold
out the Phantom Thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]...So it was you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]You're the one who sold[n]out the Phantom Thieves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_009_3_0
I need you to be clear with me!
Who am I supposed to show this to?
Who am I supposed to show this to?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]I need you to be clear with me![n]Who am I supposed to show this to?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_009_5_0
......!?
My god...
My god...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 41 0 0]......!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]My god...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_009_7_0
...You're referring to him,
aren't you?
aren't you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]...You're referring to him,[n]aren't you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_010_0_0
Is there a problem?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Is there a problem?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_011_0_0
Akechi-kun... Does this phone
look familiar to you?
look familiar to you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]Akechi-kun... Does this phone[n]look familiar to you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_012_0_0
Hm? Excuse me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Hm? Excuse me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)明智 吾郎
MSG_013_0_0
(ごく軽いうめき)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 20 65535 0](ごく軽いうめき)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)新島 冴
MSG_014_0_0
(ごく軽いうめき)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 21 65535 0](ごく軽いうめき)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_015_0_0
......?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 3 1 1 0 0 22 0 0]......?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)新島 冴
MSG_016_0_0
(疲労を感じたような、軽い溜息)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 23 65535 0] (疲労を感じたような、軽い溜息)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_017_0_0
What is this phone?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]What is this phone?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_018_0_0
It belonged to the leader of the
Phantom Thieves. I believe you'll
need it for your investigation.
Phantom Thieves. I believe you'll
need it for your investigation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]It belonged to the leader of the[n]Phantom Thieves. I believe you'll[n]need it for your investigation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_019_0_0
Not personally. I was acting
alongside the Phantom Thieves
myself, remember?
alongside the Phantom Thieves
myself, remember?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 2 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Not personally. I was acting[n]alongside the Phantom Thieves[n]myself, remember?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_020_0_0
True. This is undoubtedly
a great accomplishment.
Good luck in there.
a great accomplishment.
Good luck in there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]True. This is undoubtedly[n]a great accomplishment.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Good luck in there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)明智 吾郎
MSG_021_0_0
(フッと鼻で笑う)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 29 65535 0](フッと鼻で笑う)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_022_0_0
Foolish woman...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]Foolish woman...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
209 other files in e300.
e309_601
Akechi visits Cafe Leblanc and has a conversation with Futaba, bonding with the protagonist.