← Database Search

Persona 5

\data\event\e400\e400\e401_003.PAK\../../../event_data/message/e400/e401_003.bmd

Context:The team realizes Shido is both the mastermind and Joker's nemesis.

Ann
MSG_000_0_0
Shido's the guy
who set you up...!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 7 300 1][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Shido's the guy[n]who set you up...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_001_0_0
What kind of fate brought
you two back together...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]What kind of fate brought[n]you two back together...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_5_0
  • It's definitely him.
  • I want to know myself.
  • Is it just coincidence...?
[f 0 5 65278][f 2 1]It's definitely him.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I want to know myself.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Is it just coincidence...?[e]
Response to selection: It's definitely him.
Makoto
MSG_002_0_0
Talk about a destined connection...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Talk about a destined connection...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I want to know myself.
Morgana
MSG_003_0_0
Shido was involved in the cognitive
research too, right? This can't be
dismissed as just a coincidence...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Shido was involved in the cognitive[n]research too, right? This can't be[n]dismissed as just a coincidence...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Is it just coincidence...?
Sojiro
MSG_004_0_0
God... What the hell's going on
here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]God... What the hell's going on[n]here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_005_0_0
Shido was already a politician
then, yet he sued a student
and ruined his future?
He must've pulled some strings
so that his name wouldn't be
mentioned...
Furthermore, he also would've
had to force that woman into
making a false statement.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Shido was already a politician[n]then, yet he sued a student[n]and ruined his future?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]He must've pulled some strings[n]so that his name wouldn't be[n]mentioned...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Furthermore, he also would've[n]had to force that woman into[n]making a false statement.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_006_0_0
He would do anything. We're talking
about a man who ordered a hit
inside the police station.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]He would do anything. We're talking[n]about a man who ordered a hit[n]inside the police station.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_007_0_0
He can't sit still until he crushes
whoever opposes him, no matter how
trivial. He's always been that way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]He can't sit still until he crushes[n]whoever opposes him, no matter how[n]trivial. He's always been that way.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_008_0_0
What a piece of shit!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 3 301 1][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]What a piece of shit![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_008_5_0
"Children are the future," my ass!
What he's sayin' and doin' are
completely different!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]"Children are the future," my ass![n]What he's sayin' and doin' are[n]completely different![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_009_0_0
But now that we found out who
did it, can't something be done
about 's record!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]But now that we found out who[n]did it, can't something be done[n]about [f 4 2]'s record!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_010_0_0
Once the courts have made a
judgment, overturning that
decision will be difficult.
It'd barely be possible even if
proof of innocence is presented
and Shido admits to his crimes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 105 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Once the courts have made a[n]judgment, overturning that[n]decision will be difficult.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]It'd barely be possible even if[n]proof of innocence is presented[n]and Shido admits to his crimes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_011_0_0
At any rate, we need to trigger
a change of heart in him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]At any rate, we need to trigger[n]a change of heart in him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_012_0_0
Be that as it may, Shido's outer
appearance and his true face are
wholly different.
It's beyond hypocritical.
It's as if he's an entirely
different person.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Be that as it may, Shido's outer[n]appearance and his true face are[n]wholly different.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]It's beyond hypocritical.[n]It's as if he's an entirely[n]different person.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_013_0_0
He speaks about the good of the
country... It makes me wonder
what really is on his mind.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]He speaks about the good of the[n]country... It makes me wonder[n]what really is on his mind.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_014_0_0
That man's full of ambition
to rise in the world.
He only thinks of the weak as
stepping stools for his success.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]That man's full of ambition[n]to rise in the world.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]He only thinks of the weak as[n]stepping stools for his success.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_015_0_0
He treats himself as an elite man
while looking down on others...
That's the worst.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]He treats himself as an elite man[n]while looking down on others...[n]That's the worst.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_016_0_0
I assume the keyword for what
he believes the Diet Building is
will be despicable too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]I assume the keyword for what[n]he believes the Diet Building is[n]will be despicable too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_017_0_0
It must be something self-centered
and completely different from
politics.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]It must be something self-centered[n]and completely different from[n]politics.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_018_0_0
Someone like him needs to be
punished as soon as possible!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Someone like him needs to be[n]punished as soon as possible![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_019_0_0
Let's head to the Diet Building
again right after school tomorrow.
I feel we'll get it this time!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 3 300 1][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Let's head to the Diet Building[n]again right after school tomorrow.[n]I feel we'll get it this time![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_020_0_0
Stewing over it won't get anywhere.
We have to do this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]Stewing over it won't get anywhere.[n]We have to do this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.