← Database Search

e407_101

Persona 5 dialogue

File: \data\event\e400\e400\e407_101.PAK\../../../event_data/message/e400/e407_101.bmd

Context:The team finds a locked door on Shido's cruiser and decides to gather intel from the cognitive passengers to proceed.

Ryuji
MSG_006_0_0
These huge doors are obviously
suspicious. I wonder what's
through here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 111 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]These huge doors are obviously[n]suspicious. I wonder what's[n]through here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_007_0_0
There are slots to stick in
something like a keycard...
Whoa, there's five of them!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]There are slots to stick in[n]something like a keycard...[n]Whoa, there's five of them![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chairman-esque Voice
MSG_008_0_0
...Four hundred seventy-five
people in favor, zero against.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]...Four hundred seventy-five[n]people in favor, zero against.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_009_0_0
I hear something.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]I hear something.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chairman-esque Voice
MSG_010_0_0
Since there is no one against
the plan, this bill will be
unanimously passed as drafted.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Since there is no one against[n]the plan, this bill will be[n]unanimously passed as drafted.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_011_0_0
Passed? What's goin' on?
Was that Shido's voice?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 111 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Passed? What's goin' on? [n]Was that Shido's voice?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_012_0_0
If this truly is the Representatives
Chamber as written, beyond here
must be the main assembly hall.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]If this truly is the Representatives[n]Chamber as written, beyond here[n]must be the main assembly hall.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_013_0_0
...The what now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]...The what now?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_014_0_0
It's that large conference room
that's usually seen on the news.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]It's that large conference room[n]that's usually seen on the news.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_015_0_0
Ohhh, that thing. Gotcha.
...So, what're they doin' inside?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Ohhh, that thing. Gotcha.[n]...So, what're they doin' inside?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_016_0_0
Most likely a meaningless vote...
one in which whatever Shido
proposes will always go unopposed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Most likely a meaningless vote...[n]one in which whatever Shido[n]proposes will always go unopposed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_017_0_0
So he's doing whatever he wants
by keeping only his supporters
in there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]So he's doing whatever he wants[n]by keeping only his supporters[n]in there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_018_0_0
What do we do to get in, though?
Should we find these keycards?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]What do we do to get in, though?[n]Should we find these keycards?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_019_0_0
Maybe we need some kind of
qualification, one that vows to
be his follower or swear loyalty.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Maybe we need some kind of[n]qualification, one that vows to[n]be his follower or swear loyalty.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_020_0_0
So basically, we need to prove
that we're on his side.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]So basically, we need to prove[n]that we're on his side.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_021_0_0
  • We'll have to pretend.
  • We can't do that.
  • I don't know...
[f 0 5 65278][f 2 1]We'll have to pretend.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]We can't do that.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I don't know...[e]
Response to selection: We'll have to pretend.
Makoto
MSG_022_0_0
You sure move on quick...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]You sure move on quick...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: We can't do that.
Makoto
MSG_023_0_0
I'm not up for it either.
Still, we have to do this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]I'm not up for it either.[n]Still, we have to do this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I don't know...
Makoto
MSG_024_0_0
Let's just go about this
rationally. It's so we
can proceed forward.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Let's just go about this[n]rationally. It's so we[n]can proceed forward.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_025_0_0
But what's this qualification
thing about?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]But what's this qualification[n]thing about?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_026_0_0
Why don't we ask the
guests on this ship?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Why don't we ask the[n]guests on this ship?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_027_0_0
  • Great idea.
  • That's dangerous.
  • Will you be asking, Haru?
[f 0 5 65278][f 2 1]Great idea.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]That's dangerous.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Will you be asking, Haru?[e]
Response to selection: Great idea.
Futaba
MSG_028_0_0
That thought never crossed my mind.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]That thought never crossed my mind.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: That's dangerous.
Haru
MSG_030_0_0
Huh? Um, I meant that
we should all do that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Huh? Um, I meant that[n]we should all do that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Will you be asking, Haru?
Morgana
MSG_030_5_0
Asking around doesn't
sound like a bad idea.
The guests here are the cognitive
versions of them in Shido's mind.
They'll know any secrets he shared.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]Asking around doesn't[n]sound like a bad idea.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]The guests here are the cognitive[n]versions of them in Shido's mind.[n]They'll know any secrets he shared.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_031_0_0
True. You have a point.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]True. You have a point.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_032_0_0
That said, the ruler here is that
evil Shido. It wouldn't surprise
me if they did turn hostile.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]That said, the ruler here is that[n]evil Shido. It wouldn't surprise[n]me if they did turn hostile.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_033_0_0
Right...
Yeah, wouldn't they attack us...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 103 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Right...[n]Yeah, wouldn't they attack us...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_034_0_0
We should prepare for the worst,
of course, but I think we'll at
least be able to talk to them.
This ship is most likely an
ark loaded with those that Shido
believes are worth keeping alive.
It'd explain the luxury cruise
ship. I doubt idiots who can't even
hold a conversation would be here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]We should prepare for the worst,[n]of course, but I think we'll at[n]least be able to talk to them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]This ship is most likely an[n]ark loaded with those that Shido[n]believes are worth keeping alive.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]It'd explain the luxury cruise[n]ship. I doubt idiots who can't even[n]hold a conversation would be here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_035_0_0
We can at least gather information.
It helps that everyone's wearing
masks. We'll blend in even with
our attire.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]We can at least gather information.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]It helps that everyone's wearing[n]masks. We'll blend in even with[n]our attire.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_036_0_0
He must believe that no one shows
their true face to anyone else...
just like him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]He must believe that no one shows[n]their true face to anyone else...[n]just like him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_037_0_0
Well then, let's split up
and ask around.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 7 12 301 1][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]Well then, let's split up[n]and ask around.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

141 other files in e400.

e400_001

Shido praises Akechi for handling the prosecutors and the SIU director.

e400_002

Shido and Akechi reveal their history and the origin of the mental shutdowns.

e401_001

The team fails to guess the keyword for Shido's Palace.

e401_002

Joker recognizes Shido as the man who falsely accused him.

e401_003

The team realizes Shido is both the mastermind and Joker's nemesis.

e402_001

Citizens express blind faith in Shido despite the scandals.

e403_001

The current administration is helpless against Shido's rising popularity.

e403_002

The team investigates but cannot find the Palace keyword.

e403_101

Shido delivers a campaign speech, manipulating public opinion.

e404_001

Joker hears Shido say 'steer,' revealing the Palace keyword is 'ship.'

e405_001

Akechi ambushes the team at the Palace entrance.

e406_001

The team enters the Palace, which looks like a sunken ship.

e407_001

The team debates how to access the main assembly hall.

e407_200

The team observes the masked passengers on the ship.

e408_001

Makoto and Ryuji blackmail a politician for a letter of introduction.

e408_002

Akechi appears on TV, solidifying his 'hero' persona.

e408_101

The team acquires the first letter, realizing Shadows are fused with cognitions.

e408_201

Shido discusses his plans with a politician.

e409_001

Ann uses a fake noble identity to get a letter.

e409_032

The team fails to talk to a former noble and plans to use force.

e409_040

Ryuji finds a disguise to trick the noble.

e409_101

The team gets the second letter after forcing a confession.

e409_201

Shido pressures a noble for support.

e410_001

Haru confronts a TV president who mocked her father's death.

e410_002

Shido orders Akechi to eliminate all loose ends.

e410_101

The team forces the TV president to hand over a letter.

e411_001

Futaba challenges an IT president to a hacking duel.

e411_101

Futaba obtains a letter and learns of the deleted research data.

e412_001

Yusuke draws a tattoo for a cleaner to get the final letter.

e412_201

The team acquires the final letter and plans the calling card.

e414_001

Futaba unveils her 'Futaba Cannon' to send the calling card.

e415_001

Shido panics over the upcoming change of heart.

e416_001

Police discover Joker's body is missing from the morgue.

e417_001

Sae feigns ignorance to help Joker's escape cover-up.

e419_001

Police raid Leblanc but fail to find the team.

e420_001

Shido addresses the public, dismissing the calling card as terrorism.

e421_001

Crowds gather as the team prepares to infiltrate.

e421_101

Confidants show support for the Phantom Thieves.

e422_001

Akechi confronts the team, revealing his true motive and parentage.

e422_002

Akechi reveals his true Persona, Loki, and his psychotic breakdown power.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.