← Database Search
e410_001
Persona 5 dialogue
File: \data\event\e400\e410\e410_001.PAK\../../../event_data/message/e400/e410_001.bmd
Context:Haru confronts a TV president who mocked her father's death.
Haru
MSG_000_0_0
Isn't the man sitting
over there one of them?
over there one of them?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Isn't the man sitting[n]over there one of them?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_001_0_0
He's the president of a
TV station, isn't he?
TV station, isn't he?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]He's the president of a[n]TV station, isn't he?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_002_0_0
He gives letters of introduction
to executives of companies who are
willing to sponsor his programs.
That's a difficult
condition to meet...
to executives of companies who are
willing to sponsor his programs.
That's a difficult
condition to meet...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]He gives letters of introduction[n]to executives of companies who are[n]willing to sponsor his programs.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]That's a difficult[n]condition to meet...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_003_0_0
Wanna just beat it out of him?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 111 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Wanna just beat it out of him?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_005_0_0
Let me handle this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Let me handle this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_006_0_0
For real? But...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]For real? But...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_008_0_0
I'll allow it.
You've got this, Noir.
You've got this, Noir.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]I'll allow it.[n]You've got this, Noir.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_009_0_0
Yes, Senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Yes, Senpai![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
TV Station President
MSG_010_0_0
A letter of introduction? But
you're so obviously a child.
you're so obviously a child.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]A letter of introduction? But[n]you're so obviously a child.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_011_0_0
I am Haru Okumura, daughter of
the president of Okumura Foods. I
believe we sponsored you as well.
the president of Okumura Foods. I
believe we sponsored you as well.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]I am Haru Okumura, daughter of[n]the president of Okumura Foods. I[n]believe we sponsored you as well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
TV Station President
MSG_012_0_0
Oh, you're her?
It's true that I'm quite indebted
to President Okumura. He funded
us extremely well, after all.
It's true that I'm quite indebted
to President Okumura. He funded
us extremely well, after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Oh, you're her?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]It's true that I'm quite indebted[n]to President Okumura. He funded[n]us extremely well, after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
TV Station President
MSG_012_5_0
However, it looks like he
got a little carried away.
My condolences.
got a little carried away.
My condolences.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]However, it looks like he[n]got a little carried away.[n]My condolences.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_013_0_0
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 65535 0][f 3 1 1 0 0 17 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
TV Station President
MSG_014_0_0
Regarding his exploiting
management... Mr. Shido asked me
to defend him as much as I could.
I even threw some extra security
his way, but there were limits to
what I could do.
management... Mr. Shido asked me
to defend him as much as I could.
I even threw some extra security
his way, but there were limits to
what I could do.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Regarding his exploiting[n]management... Mr. Shido asked me[n]to defend him as much as I could.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]I even threw some extra security[n]his way, but there were limits to[n]what I could do.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
TV Station President
MSG_014_5_0
The damage almost reached up to
Mr. Shido himself. President
Okumura had to be cut off.
Mr. Shido himself. President
Okumura had to be cut off.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]The damage almost reached up to[n]Mr. Shido himself. President[n]Okumura had to be cut off.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_015_0_0
Cut off...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Cut off...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
TV Station President
MSG_016_0_0
It seems he didn't just cast him
off his ship, but also used him
to trap the Phantom Thieves.
off his ship, but also used him
to trap the Phantom Thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]It seems he didn't just cast him[n]off his ship, but also used him[n]to trap the Phantom Thieves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
TV Station President
MSG_016_5_0
Bravo, Mr. Shido.
Truly a nasty maneuver.
Truly a nasty maneuver.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Bravo, Mr. Shido.[n]Truly a nasty maneuver.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_017_0_0
Won't you please give me
a letter of recommendation?
Once our company recovers, I will
arrange for us to cooperate with
you in a sponsorship role.
a letter of recommendation?
Once our company recovers, I will
arrange for us to cooperate with
you in a sponsorship role.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Won't you please give me[n]a letter of recommendation?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Once our company recovers, I will[n]arrange for us to cooperate with[n]you in a sponsorship role.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
TV Station President
MSG_018_0_0
You're the daughter of the late
president. Do you really have
the authority to do that?
Your employees probably
resent you...
president. Do you really have
the authority to do that?
Your employees probably
resent you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]You're the daughter of the late[n]president. Do you really have[n]the authority to do that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Your employees probably[n]resent you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
TV Station President
MSG_019_0_0
...Well, that's not important.
I'm in your father's debt, after
all. I can repay some kindness
to his daughter.
I'm in your father's debt, after
all. I can repay some kindness
to his daughter.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]...Well, that's not important.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]I'm in your father's debt, after[n]all. I can repay some kindness[n]to his daughter.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_020_0_0
Thank you... very much...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]Thank you... very much...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
TV Station President
MSG_021_0_0
But my, your father
truly was a fool.
truly was a fool.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]But my, your father[n]truly was a fool.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
TV Station President
MSG_022_0_0
He could've lived a life of
luxury if only he'd done
what he was told.
luxury if only he'd done
what he was told.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]He could've lived a life of[n]luxury if only he'd done[n]what he was told.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
TV Station President
MSG_022_5_0
You know, I'm the one who
broadcast the moment of
his mental shutdown.
Our ratings shot up
'cause of that!
broadcast the moment of
his mental shutdown.
Our ratings shot up
'cause of that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]You know, I'm the one who[n]broadcast the moment of[n]his mental shutdown.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Our ratings shot up[n]'cause of that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)TV局社長
MSG_023_0_0
(ゲスな大笑い)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 35 65535 0](ゲスな大笑い)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_024_0_0
...Stop it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]...Stop it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
TV Station President
MSG_025_0_0
Hmm?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]Hmm?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_026_0_0
How could you talk about
my father's death like that...?
my father's death like that...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]How could you talk about[n]my father's death like that...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
TV Station President
MSG_027_0_0
Hm? That's just business.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]Hm? That's just business.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
TV Station President
MSG_027_5_0
If you like, we could get you in
a documentary. "Overcoming death
to rebuild a family company"...
You're so cute you might
just get good ratings.
a documentary. "Overcoming death
to rebuild a family company"...
You're so cute you might
just get good ratings.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]If you like, we could get you in[n]a documentary. "Overcoming death[n]to rebuild a family company"...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]You're so cute you might[n]just get good ratings.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)TV局社長
MSG_028_0_0
(ゲスな大笑い)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 42 65535 0](ゲスな大笑い)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_029_0_0
I will not forgive you
for that! You had better
apologize to my father!
for that! You had better
apologize to my father!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 7 3 300 1][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]I will not forgive you[n]for that! You had better[n]apologize to my father![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)TV局社長
MSG_030_0_0
(ゲスな大笑い)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 42 65535 0](ゲスな大笑い)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_031_0_0
Time to save her!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]Time to save her![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
TV Station President
MSG_032_0_0
Are you... thieves!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]Are you... thieves!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
141 other files in e400.