← Database Search

Persona 5

\data\event\e400\e410\e411_001.PAK\../../../event_data/message/e400/e411_001.bmd

Context:Futaba challenges an IT president to a hacking duel.

Yusuke
MSG_001_0_0
That must be the
IT company president.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]That must be the[n]IT company president.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_002_0_0
I'm gonna go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]I'm gonna go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_003_0_0
By yourself?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]By yourself?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_004_0_0
He'll be on guard if
we all go together...
Plus, it's IT stuff!
This is my time to shine!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]He'll be on guard if[n]we all go together...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Plus, it's IT stuff![n]This is my time to shine![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_005_0_0
Should we leave it to her?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Should we leave it to her?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_006_0_0
  • Sure.
  • I'm worried.
  • It's a risk.
[f 0 5 65278][f 2 1]Sure.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm worried.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]It's a risk.[e]
Response to selection: Sure.
Futaba
MSG_007_0_0
It's been left to me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]It's been left to me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'm worried.
Futaba
MSG_008_0_0
Don't worry!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Don't worry![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It's a risk.
Futaba
MSG_009_0_0
I can do it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]I can do it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_010_0_0
It's like that show where the kid
goes shopping alone for the first
time. Hehe, this is gonna be tough.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]It's like that show where the kid[n]goes shopping alone for the first[n]time. Hehe, this is gonna be tough.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_011_0_0
She's feelin' good enough to
joke around, so maybe this'll
be fine after all...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]She's feelin' good enough to[n]joke around, so maybe this'll[n]be fine after all...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_012_0_0
Just yell if things
get dangerous, OK?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Just yell if things[n]get dangerous, OK?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
IT Company President
MSG_013_0_0
What the!? Who're you!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]What the!? Who're you!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_014_0_0
P-P-Pardon my entrance sudden!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]P-P-Pardon my entrance sudden![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
IT Company President
MSG_015_0_0
Those clothes... I-I mean, why
did you come in from the window!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Those clothes... I-I mean, why[n]did you come in from the window!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_016_0_0
W-Well the door's locked and you
weren't answering! How else am
I supposed to get in here?
Oh, but I get how you feel!
There's totes nothing better
than relaxing in your own room!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]W-Well the door's locked and you[n]weren't answering! How else am[n]I supposed to get in here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Oh, but I get how you feel![n]There's totes nothing better[n]than relaxing in your own room![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
IT Company President
MSG_017_0_0
A-A girl...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 53 65535 0]A-A girl...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_018_0_0
You're an IT guy, right? I can
tell we talk the same language!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 54 65535 0]You're an IT guy, right? I can[n]tell we talk the same language![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
IT Company President
MSG_019_0_0
Th-That's not what matters
here. Just who are...
...Hmmm!? Is that your laptop?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 55 65535 0]Th-That's not what matters[n]here. Just who are...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 14 4 12 4316 0][f 3 1 8 0 0 56 65535 0]...Hmmm!? Is that your laptop?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_020_0_0
Hehehe... This little guy
caught your attention, huh?
I made it myself!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 57 65535 0]Hehehe... This little guy[n]caught your attention, huh?[n]I made it myself![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
IT Company President
MSG_021_0_0
This is amazing... To
think you could do this
much on a mobile device...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 58 65535 0]This is amazing... To[n]think you could do this[n]much on a mobile device...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_022_0_0
Wanna see the benchmarks? It can
pump out some awesome numbers.
Although normally I just use this
one as a sub-processor when I'm
hacking into a tough system.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 59 65535 0]Wanna see the benchmarks? It can[n]pump out some awesome numbers.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 60 65535 0]Although normally I just use this[n]one as a sub-processor when I'm[n]hacking into a tough system.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
IT Company President
MSG_023_0_0
Hacking...? Do you mean
like cyber attacks?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Hacking...? Do you mean[n]like cyber attacks?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_024_0_0
Hehehe... Ever heard of Medjed?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Hehehe... Ever heard of Medjed?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
IT Company President
MSG_025_0_0
Well, of course.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Well, of course.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_026_0_0
Try not to be surprised by this.
Actually, be surprised.
I am Medjed! I'm the one
who took down the fake!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Try not to be surprised by this.[n]Actually, be surprised.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]I am Medjed! I'm the one[n]who took down the fake![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
IT Company President
MSG_027_0_0
Huh...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Huh...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_028_0_0
Don't believe me, huh?
Here, this is proof.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Don't believe me, huh?[n]Here, this is proof.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
IT Company President
MSG_029_0_0
This is the project server...!
You identified all of them!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]This is the project server...![n]You identified all of them!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_030_0_0
If you want my skills, I'll need
a letter of introduction.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]If you want my skills, I'll need[n]a letter of introduction.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
IT Company President
MSG_031_0_0
Man... To think the website
we prepared got crushed so
easily by a mere child...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Man... To think the website[n]we prepared got crushed so[n]easily by a mere child...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_032_0_0
Huh? Y-You prepared it...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 7 301 1][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Huh? Y-You prepared it...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
IT Company President
MSG_033_0_0
That's right. Why did you have
to go and destroy our work?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]That's right. Why did you have[n]to go and destroy our work?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_034_0_0
Because I'm a Phant--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Because I'm a Phant--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_035_0_0
I-It was just because I couldn't
forgive someone using the Medjed
name without my permission.
So, why'd you send Medjed
after the Phantom Thieves?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]I-It was just because I couldn't[n]forgive someone using the Medjed[n]name without my permission.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]So, why'd you send Medjed[n]after the Phantom Thieves?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
IT Company President
MSG_036_0_0
There was no reason to choose
Medjed per se. Their popularity
was convenient for us though.
We knew the Phantom Thieves
couldn't target an anonymous
group, after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]There was no reason to choose[n]Medjed per se. Their popularity[n]was convenient for us though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]We knew the Phantom Thieves[n]couldn't target an anonymous[n]group, after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_037_0_0
That's why...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 103 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]That's why...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
IT Company President
MSG_038_0_0
Medjed's defeat was supposed to be
an act, so their actual fall was
quite a shock to me and Akechi-kun.
We were planning on shutting it
down anyway though, so it really
didn't conflict with our plans.
The Phantom Thieves must've enjoyed
their moment in the spotlight, not
knowing it would be so short-lived.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]Medjed's defeat was supposed to be[n]an act, so their actual fall was[n]quite a shock to me and Akechi-kun.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]We were planning on shutting it[n]down anyway though, so it really[n]didn't conflict with our plans.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]The Phantom Thieves must've enjoyed[n]their moment in the spotlight, not[n]knowing it would be so short-lived.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_038_5_0
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 17 301 1][e]
IT Company President
MSG_039_0_0
You see, you gotta abuse a tool
like the internet. Well, the word
abuse doesn't really describe it.
The real charm comes in making use
of the internet in innovative ways
that circumvent legal restrictions.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]You see, you gotta abuse a tool[n]like the internet. Well, the word[n]abuse doesn't really describe it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]The real charm comes in making use[n]of the internet in innovative ways[n]that circumvent legal restrictions.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_040_0_0
You little...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 61 65535 0]You little...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
IT Company President
MSG_041_0_0
*chuckle* I'm sure you understand.
You're Medjed, after all.
Isn't it wonderful manipulating
all those information-illiterate
idiots!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 62 65535 0]*chuckle* I'm sure you understand.[n]You're Medjed, after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 63 65535 0]Isn't it wonderful manipulating[n]all those information-illiterate[n]idiots!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_042_0_0
...What a third-rate fool.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 64 65535 0]...What a third-rate fool.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
IT Company President
MSG_043_0_0
...Hm?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 65 65535 0]...Hm?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_044_0_0
Not only are your skills
third-rate, but you stink
worse than a third-rate person.
Don't treat me like we're equals.
I'm gonna reform society!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]Not only are your skills[n]third-rate, but you stink[n]worse than a third-rate person.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]Don't treat me like we're equals.[n]I'm gonna reform society![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
IT Company President
MSG_045_0_0
...What a stupid idea. Don't tell
me you destroyed my website for
this so-called "societal reform"?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]...What a stupid idea. Don't tell[n]me you destroyed my website for[n]this so-called "societal reform"?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_046_0_0
That's right! It's because I'm a
member of the Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]That's right! It's because I'm a[n]member of the Phantom Thieves![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
IT Company President
MSG_047_0_0
What?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]What?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_048_0_0
Picking on the weak and calling
that innovative?
Looks like I just gotta
ban the guy at the root
of all this... Shido!
Now, you're gonna give me
that letter of introduction!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]Picking on the weak and calling[n]that innovative? [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 66 65535 0]Looks like I just gotta[n]ban the guy at the root[n]of all this... Shido![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 67 65535 0]Now, you're gonna give me[n]that letter of introduction![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)IT企業社長
MSG_049_0_0
(鼻で笑う)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 48 65535 0](鼻で笑う)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
IT Company President
MSG_050_0_0
Why would I?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]Why would I?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_051_0_0
H-How about a computer
competition for it!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]H-How about a computer[n]competition for it!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
IT Company President
MSG_052_0_0
Huh? Don't be ridiculous!
I'd rather just kill you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]Huh? Don't be ridiculous![n]I'd rather just kill you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_053_0_0
G-Guys!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 52 65535 0]G-Guys![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_054_0_0
So this is still what
happens in the end...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 68 65535 0]So this is still what[n]happens in the end...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_055_0_0
Well, now that we know he
has one, this should be the
easiest way to get it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 69 65535 0]Well, now that we know he[n]has one, this should be the[n]easiest way to get it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]