← Database Search
Persona 5
\data\event\e400\e420\e424_001.PAK\../../../event_data/message/e400/e424_001.bmd
Context:Shadow Shido mocks Akechi's death and offers the team a place.
Ryuji
MSG_000_0_0
Shido!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Shido![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Shido
MSG_001_0_0
Where did you lowlifes
obtain that power...?
obtain that power...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 500 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Where did you lowlifes[n]obtain that power...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Shido
MSG_001_5_0
...Not that it matters.
If you have a complaint,
I'm willing to listen.
If you have a complaint,
I'm willing to listen.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 501 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]...Not that it matters.[n]If you have a complaint,[n]I'm willing to listen.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_002_0_0
What did you do to Akechi!?
He... He was your own son!
He... He was your own son!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]What did you do to Akechi!?[n]He... He was your own son![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Shido
MSG_003_0_0
Hmph, I had a feeling it was
something like that. He reminded
me too much of that woman.
something like that. He reminded
me too much of that woman.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 500 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Hmph, I had a feeling it was[n]something like that. He reminded[n]me too much of that woman.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Shido
MSG_003_5_0
I also have an idea as to why he
approached me. He was hoping to
trap me, was he not?
approached me. He was hoping to
trap me, was he not?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 500 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]I also have an idea as to why he[n]approached me. He was hoping to[n]trap me, was he not?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)シャドウ獅童
MSG_004_0_0
(フンと鼻で笑う)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 7 65535 0](フンと鼻で笑う)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Shido
MSG_005_0_0
He was sharp, but in the end he
was just a kid. I controlled
him merely by offering praise.
was just a kid. I controlled
him merely by offering praise.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 501 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]He was sharp, but in the end he[n]was just a kid. I controlled[n]him merely by offering praise.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Shido
MSG_005_5_0
I intended to dispose of him as
soon as I became prime minister.
soon as I became prime minister.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 500 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]I intended to dispose of him as[n]soon as I became prime minister.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_006_0_0
What!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]What!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Shido
MSG_007_0_0
I could never keep someone
with such intimate knowledge
of my past alive.
with such intimate knowledge
of my past alive.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 502 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]I could never keep someone[n]with such intimate knowledge[n]of my past alive.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Shido
MSG_007_5_0
What an "ace" detective. He was
standing beside me all this time,
yet couldn't see through my plans.
His destroying himself saved me
quite a bit of effort though.
standing beside me all this time,
yet couldn't see through my plans.
His destroying himself saved me
quite a bit of effort though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 501 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]What an "ace" detective. He was[n]standing beside me all this time,[n]yet couldn't see through my plans.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]His destroying himself saved me[n]quite a bit of effort though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_008_0_0
How could you...!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]How could you...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_009_0_0
You stole my mom's research...
and took her life!
and took her life!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]You stole my mom's research...[n]and took her life![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_010_0_0
Everything you've done has been
for your own selfish gains!
for your own selfish gains!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Everything you've done has been[n]for your own selfish gains![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_010_5_0
You even killed my father...!
I will never forgive you!
I will never forgive you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]You even killed my father...![n]I will never forgive you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)シャドウ獅童
MSG_011_0_0
(うんざりした溜息)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 18 65535 0](うんざりした溜息)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Shido
MSG_012_0_0
Sacrifices are inevitable
in the path of reform.
I only require that the foolish
entrust themselves to their
superiors. I shall guide them.
in the path of reform.
I only require that the foolish
entrust themselves to their
superiors. I shall guide them.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 500 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Sacrifices are inevitable[n]in the path of reform.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]I only require that the foolish[n]entrust themselves to their[n]superiors. I shall guide them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_013_0_0
The hell makes you think you're
so much better than everyone else!?
so much better than everyone else!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]The hell makes you think you're[n]so much better than everyone else!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_014_0_0
You never would have
been able to make it this
far without Akechi's help!
been able to make it this
far without Akechi's help!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]You never would have[n]been able to make it this[n]far without Akechi's help![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Shido
MSG_015_0_0
He only appeared because of the
expectations God held for me.
Moreover, it was thanks to me that
Akechi was able to properly use
his power to begin with.
expectations God held for me.
Moreover, it was thanks to me that
Akechi was able to properly use
his power to begin with.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 500 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]He only appeared because of the[n]expectations God held for me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Moreover, it was thanks to me that[n]Akechi was able to properly use[n]his power to begin with.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Shido
MSG_015_5_0
The "changing of hearts" that
you've been doing... was nothing
more than provoking the public.
you've been doing... was nothing
more than provoking the public.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 501 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]The "changing of hearts" that[n]you've been doing... was nothing[n]more than provoking the public.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_016_0_0
How selfish!
You were unable to win by honest
means, so you used foul tricks
to ascend the political ladder!
You were unable to win by honest
means, so you used foul tricks
to ascend the political ladder!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]How selfish![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]You were unable to win by honest[n]means, so you used foul tricks[n]to ascend the political ladder![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_017_0_0
A cruel person like you has
no right to stand leading the
citizens of this country.
no right to stand leading the
citizens of this country.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]A cruel person like you has[n]no right to stand leading the[n]citizens of this country.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_017_5_0
You're nothing but a criminal
who rose above others by
climbing a staircase of sin.
who rose above others by
climbing a staircase of sin.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]You're nothing but a criminal[n]who rose above others by[n]climbing a staircase of sin.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Shido
MSG_018_0_0
The life of the nation as opposed
to those of a few sacrifices...
There can be no comparison.
The ignorant masses only care about
their own personal happiness. I am
merely granting that for them.
to those of a few sacrifices...
There can be no comparison.
The ignorant masses only care about
their own personal happiness. I am
merely granting that for them.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 501 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]The life of the nation as opposed[n]to those of a few sacrifices...[n]There can be no comparison.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]The ignorant masses only care about[n]their own personal happiness. I am[n]merely granting that for them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Shido
MSG_018_5_0
That is the social reform that
only I, as the one chosen by
God, can enact!
only I, as the one chosen by
God, can enact!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 500 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]That is the social reform that[n]only I, as the one chosen by[n]God, can enact![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_019_0_0
I can't believe you look down
on everyone else so harshly...
on everyone else so harshly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]I can't believe you look down[n]on everyone else so harshly...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_021_0_0
I'd never accept a leader who
makes a teenager murder people!
You say it's for the country, but
I bet it's all for yourself.
makes a teenager murder people!
You say it's for the country, but
I bet it's all for yourself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]I'd never accept a leader who[n]makes a teenager murder people![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]You say it's for the country, but[n]I bet it's all for yourself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_021_5_0
Nobody would wish for
something like that!
something like that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]Nobody would wish for[n]something like that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Shido
MSG_022_0_0
Nobody?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 500 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]Nobody?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)シャドウ獅童
MSG_023_0_0
(鼻で笑う)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 39 65535 0](鼻で笑う)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Shido
MSG_024_0_0
Then why was I chosen? Why are
they surrendering the seat of
prime minister to me?
Everyone denies the value of hard
work these days. Instead, they
seek to effortlessly gain wealth.
That is why I must reestablish this
mighty country. One that does not
waver... One that others bow to.
they surrendering the seat of
prime minister to me?
Everyone denies the value of hard
work these days. Instead, they
seek to effortlessly gain wealth.
That is why I must reestablish this
mighty country. One that does not
waver... One that others bow to.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 501 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]Then why was I chosen? Why are[n]they surrendering the seat of[n]prime minister to me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]Everyone denies the value of hard[n]work these days. Instead, they[n]seek to effortlessly gain wealth.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]That is why I must reestablish this[n]mighty country. One that does not[n]waver... One that others bow to.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_025_0_0
Mighty, my ass! That's just a
crooked country made by a crook!
crooked country made by a crook!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]Mighty, my ass! That's just a[n]crooked country made by a crook![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_027_0_0
We cannot let you do this.
You are a disgrace to Japan.
You are a disgrace to Japan.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]We cannot let you do this.[n]You are a disgrace to Japan.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_027_5_0
Hence, we will take
your deranged heart.
your deranged heart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]Hence, we will take[n]your deranged heart.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Shido
MSG_028_0_0
Hmph. Those who disobey
me must be eliminated.
However... considering the loss of
Akechi, it would be a waste to kill
those who are actually capable.
me must be eliminated.
However... considering the loss of
Akechi, it would be a waste to kill
those who are actually capable.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 500 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]Hmph. Those who disobey[n]me must be eliminated.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]However... considering the loss of[n]Akechi, it would be a waste to kill[n]those who are actually capable.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Shido
MSG_029_0_0
I will allow you to choose between
life or death one last time.
Devote your power to my social
reform. I will give you anything
you want, be it wealth or status.
life or death one last time.
Devote your power to my social
reform. I will give you anything
you want, be it wealth or status.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 500 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]I will allow you to choose between[n]life or death one last time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]Devote your power to my social[n]reform. I will give you anything[n]you want, be it wealth or status.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_030_0_0
- I decline.
- Do you mean it...?
- Will you please shut up?
[f 0 5 65278][f 2 1]I decline.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Do you mean it...?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Will you please shut up?[e]
Response to selection: I decline.
Morgana
MSG_031_0_0
There's no way we'd follow you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]There's no way we'd follow you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Do you mean it...?
Ann
MSG_032_0_0
No matter how many times you ask,
our answer's not gonna change!
our answer's not gonna change!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 52 65535 0]No matter how many times you ask,[n]our answer's not gonna change![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Will you please shut up?
(SE)シャドウ獅童
MSG_033_0_0
(『ふん』と鼻で笑い)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 53 65535 0](『ふん』と鼻で笑い)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Shido
MSG_034_0_0
It was nothing but flattery.
Did you truly believe I would
welcome you to my side?
Dangerous elements such as
yourselves must be disposed
of immediately!
Did you truly believe I would
welcome you to my side?
Dangerous elements such as
yourselves must be disposed
of immediately!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 501 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 54 65535 0]It was nothing but flattery.[n]Did you truly believe I would[n]welcome you to my side?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 55 65535 0]Dangerous elements such as[n]yourselves must be disposed[n]of immediately![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_035_0_0
Why even ask when you already
know our answer? It's a waste
of everyone's time!
know our answer? It's a waste
of everyone's time!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 56 65535 0]Why even ask when you already[n]know our answer? It's a waste[n]of everyone's time![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_036_0_0
True. I tire of listening
to his prattle.
to his prattle.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 57 65535 0]True. I tire of listening[n]to his prattle.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]