← Database Search

e424_004

Persona 5 dialogue

File: \data\event\e400\e420\e424_004.PAK\../../../event_data/message/e400/e424_004.bmd

Context:Shadow Shido recognizes Joker and battles the team.

Shadow Shido
MSG_000_0_0
Useless, ignorant masses!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Useless, ignorant masses![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Shido
MSG_001_0_0
It seems even thieves should not
be taken lightly if they come
in great enough numbers...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]It seems even thieves should not[n]be taken lightly if they come[n]in great enough numbers...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_002_0_0
Once you're losin', you're puttin'
all the blame on the masses, huh!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Once you're losin', you're puttin'[n]all the blame on the masses, huh!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)シャドウ獅童
MSG_003_0_0
フン…
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]フン…[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Shido
MSG_004_0_0
So, you're the one
unifying them...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]So, you're the one[n]unifying them...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_005_0_0
A touching reunion, isn't it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]A touching reunion, isn't it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_006_0_0
The next time you crush a foe,
I suggest you do it in a more
certain manner.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]The next time you crush a foe,[n]I suggest you do it in a more[n]certain manner.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_007_0_0
Not that there'll be
a next time for you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Not that there'll be[n]a next time for you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Shido
MSG_008_0_0
Hm?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Hm?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Shido
MSG_009_0_0
You...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]You...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Shido
MSG_009_5_0
...You're more than just a member
of the Phantom Thieves, aren't you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]...You're more than just a member[n]of the Phantom Thieves, aren't you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_009_7_0
  • Long time no see.
  • Remember me?
[f 0 5 65278][f 2 1]Long time no see.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Remember me?[e]
Response to selection: Long time no see.
Ryuji
MSG_010_0_0
This ain't the first time you
failed to finish this guy off.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]This ain't the first time you[n]failed to finish this guy off.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Remember me?
Makoto
MSG_011_0_0
You took him to court and yet you
don't remember...? You truly don't
care about the fate of others.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]You took him to court and yet you[n]don't remember...? You truly don't[n]care about the fate of others.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Shido
MSG_012_0_0
Wait... Could you be...
the one from back then...!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 105 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Wait... Could you be...[n]the one from back then...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Shido
MSG_012_5_0
That damn brat who showed up
and stood against me when I
was with that woman!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]That damn brat who showed up[n]and stood against me when I[n]was with that woman![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Shido
MSG_014_0_0
*chuckle* I see...
So it truly is you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]*chuckle* I see...[n]So it truly is you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Shido
MSG_014_5_0
Haha... What an interesting
turn of fate.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Haha... What an interesting[n]turn of fate.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Shido
MSG_014_7_0
...But your efforts will
be worthless in the end.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]...But your efforts will[n]be worthless in the end.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_015_0_0
What!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]What!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Shido
MSG_016_0_0
Small sacrifices are inescapable
for those wishing to be powerful,
competent leaders.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Small sacrifices are inescapable[n]for those wishing to be powerful,[n]competent leaders.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Shido
MSG_016_5_0
How would you ever reach your
destination if you stopped to count
every ant you crushed on the road?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]How would you ever reach your[n]destination if you stopped to count[n]every ant you crushed on the road?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_017_0_0
Are you saying that the people
you killed deserved to die!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Are you saying that the people[n]you killed deserved to die!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_019_0_0
He's totally insane...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]He's totally insane...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Shido
MSG_020_0_0
I wouldn't expect the
ignorant masses of this
country to understand.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]I wouldn't expect the[n]ignorant masses of this[n]country to understand.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Shido
MSG_020_5_0
Thus, I will offer proof...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Thus, I will offer proof...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Shido
MSG_020_7_0
By forcefully crushing
the Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 800 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 12 0]By forcefully crushing[n]the Phantom Thieves![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

141 other files in e400.

e400_001

Shido praises Akechi for handling the prosecutors and the SIU director.

e400_002

Shido and Akechi reveal their history and the origin of the mental shutdowns.

e401_001

The team fails to guess the keyword for Shido's Palace.

e401_002

Joker recognizes Shido as the man who falsely accused him.

e401_003

The team realizes Shido is both the mastermind and Joker's nemesis.

e402_001

Citizens express blind faith in Shido despite the scandals.

e403_001

The current administration is helpless against Shido's rising popularity.

e403_002

The team investigates but cannot find the Palace keyword.

e403_101

Shido delivers a campaign speech, manipulating public opinion.

e404_001

Joker hears Shido say 'steer,' revealing the Palace keyword is 'ship.'

e405_001

Akechi ambushes the team at the Palace entrance.

e406_001

The team enters the Palace, which looks like a sunken ship.

e407_001

The team debates how to access the main assembly hall.

e407_101

The team finds a locked door on Shido's cruiser and decides to gather intel from the cognitive passengers to proceed.

e407_200

The team observes the masked passengers on the ship.

e408_001

Makoto and Ryuji blackmail a politician for a letter of introduction.

e408_002

Akechi appears on TV, solidifying his 'hero' persona.

e408_101

The team acquires the first letter, realizing Shadows are fused with cognitions.

e408_201

Shido discusses his plans with a politician.

e409_001

Ann uses a fake noble identity to get a letter.

e409_032

The team fails to talk to a former noble and plans to use force.

e409_040

Ryuji finds a disguise to trick the noble.

e409_101

The team gets the second letter after forcing a confession.

e409_201

Shido pressures a noble for support.

e410_001

Haru confronts a TV president who mocked her father's death.

e410_002

Shido orders Akechi to eliminate all loose ends.

e410_101

The team forces the TV president to hand over a letter.

e411_001

Futaba challenges an IT president to a hacking duel.

e411_101

Futaba obtains a letter and learns of the deleted research data.

e412_001

Yusuke draws a tattoo for a cleaner to get the final letter.

e412_201

The team acquires the final letter and plans the calling card.

e414_001

Futaba unveils her 'Futaba Cannon' to send the calling card.

e415_001

Shido panics over the upcoming change of heart.

e416_001

Police discover Joker's body is missing from the morgue.

e417_001

Sae feigns ignorance to help Joker's escape cover-up.

e419_001

Police raid Leblanc but fail to find the team.

e420_001

Shido addresses the public, dismissing the calling card as terrorism.

e421_001

Crowds gather as the team prepares to infiltrate.

e421_101

Confidants show support for the Phantom Thieves.

e422_001

Akechi confronts the team, revealing his true motive and parentage.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.