e441_001

Persona 5 dialogue

File: \data\event\e400\e440\e441_001.PAK\../../../event_data/message/e400/e441_001.bmd

Context:The team encounters Shadow versions of former villains.

Ann

MSG_000_0_0

What!? You're...!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]What!? You're...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_001_0_0

K-Kamoshida!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]K-Kamoshida!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_002_0_0

Sens--
No... Madarame...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Sens--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]No... Madarame...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_003_0_0

Kaneshiro's over here.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Kaneshiro's over here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_004_0_0

Is President Okumura here too...!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Is President Okumura here too...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_005_0_0

Father isn't around anymore...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Father isn't around anymore...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_006_0_0

...Sorry.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 103 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]...Sorry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_007_0_0

No, it's OK.
More importantly, look there.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]No, it's OK.[n]More importantly, look there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_008_0_0

Masayoshi Shido...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Masayoshi Shido...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_009_0_0

The hell's goin' on!? These guys
shoulda had a change of heart
from their Palaces disappearin'!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]The hell's goin' on!? These guys[n]shoulda had a change of heart[n]from their Palaces disappearin'![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Kamoshida

MSG_010_0_0

Mm, your bod's as great as
always. C'mon, come closer.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]Mm, your bod's as great as[n]always. C'mon, come closer.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ann

MSG_011_0_0

You creep...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]You creep...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Kamoshida

MSG_012_0_0

Hmph... I'm joking. I don't
want any more trouble.
I finally get to live without
having to think for myself now.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Hmph... I'm joking. I don't[n]want any more trouble.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]I finally get to live without[n]having to think for myself now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Madarame

MSG_013_0_0

I mistakenly thought myself to be
talented... but now I think I'm a
fool for wanting too much.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 203 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]I mistakenly thought myself to be[n]talented... but now I think I'm a[n]fool for wanting too much.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Kaneshiro

MSG_014_0_0

It's no wonder people who can't
take a hint get yelled at...
I'm done actin' like a big shot.
Who cares if I'm stupid?
It's not like you get punished for
bein' dumb. Nobody needs to strive
to be more than they really are.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 207 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]It's no wonder people who can't[n]take a hint get yelled at...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]I'm done actin' like a big shot.[n]Who cares if I'm stupid?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]It's not like you get punished for[n]bein' dumb. Nobody needs to strive[n]to be more than they really are.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_015_0_0

These people seem completely
different than they were before...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]These people seem completely[n]different than they were before...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_016_0_0

I don't think it's because they
had a change of heart though...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]I don't think it's because they[n]had a change of heart though...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_017_0_0

Wait... Have they chosen a life
of captivity after they lost their
distorted desires...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Wait... Have they chosen a life[n]of captivity after they lost their[n]distorted desires...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Shido

MSG_018_0_0

Unfortunately, Okumura
isn't here with us.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Unfortunately, Okumura[n]isn't here with us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Shido

MSG_018_5_0

Nothing can be done for
the dead... I'm sorry.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Nothing can be done for[n]the dead... I'm sorry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_019_0_0

...Yes, I know. Thank
you for the details.
Now if you don't mind,
what in the world is
this place?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 7 3 300 1][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]...Yes, I know. Thank[n]you for the details.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Now if you don't mind,[n]what in the world is[n]this place?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Shido

MSG_020_0_0

It's supposedly called the
"Prison of Regression."

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]It's supposedly called the[n]"Prison of Regression."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_021_0_0

Regression...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]Regression...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Shido

MSG_022_0_0

More importantly, does this
look like captivity to you?
Why, it's the exact opposite.
The utmost freedom is available
to anyone who desires it here.
This is the freedom to not make
decisions... The release from
having to think for yourself.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]More importantly, does this[n]look like captivity to you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]Why, it's the exact opposite.[n]The utmost freedom is available[n]to anyone who desires it here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]This is the freedom to not make[n]decisions... The release from[n]having to think for yourself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Shido

MSG_023_0_0

It is far more marvelous than
the country I wished to create...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]It is far more marvelous than[n]the country I wished to create...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_024_0_0

Release from having to
think...? But that's...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]Release from having to[n]think...? But that's...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Shido

MSG_025_0_0

However, there are some fools who
cannot stay put in this place.
In other words, they are escaped
convicts... Of course, I'm talking
about our past selves.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]However, there are some fools who[n]cannot stay put in this place.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]In other words, they are escaped[n]convicts... Of course, I'm talking[n]about our past selves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Shido

MSG_025_5_0

Such people are segregated from
this peaceful world and locked
away in their own Palace.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]Such people are segregated from[n]this peaceful world and locked[n]away in their own Palace.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_026_0_0

So those are the Palace rulers...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]So those are the Palace rulers...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Kamoshida

MSG_027_0_0

I really gotta thank you for
changin' my heart. I got to
come back here, after all.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 202 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]I really gotta thank you for[n]changin' my heart. I got to[n]come back here, after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_028_0_0

We... sent 'em back here...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]We... sent 'em back here...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_029_0_0

I don't understand...
Just what have we been doing
by using the cognitive world...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 103 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]I don't understand...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]Just what have we been doing[n]by using the cognitive world...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_030_0_0

Reforming society.
......
It's too late to ask that now.

[f 0 5 65278][f 2 1]Reforming society.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]......[e] [f 0 5 65278][f 2 1]It's too late to ask that now.[e]

Response to selection: Reforming society.

Futaba

MSG_031_0_0

Get a hold of yourself, Inari!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]Get a hold of yourself, Inari![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: ......

Yusuke

MSG_032_0_0

Yes, you're right... I'm sorry...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]Yes, you're right... I'm sorry...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: It's too late to ask that now.

Futaba

MSG_033_0_0

We saved people. We saved each
other too, didn't we?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]We saved people. We saved each[n]other too, didn't we?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_034_0_0

Y-You're right... I'm sorry...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]Y-You're right... I'm sorry...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_035_0_0

That's true, but...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 103 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]That's true, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_036_0_0

This ain't the time
to be gettin' confused!
We're here as the society-fixin'
Phantom Thieves today!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]This ain't the time[n]to be gettin' confused![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]We're here as the society-fixin'[n]Phantom Thieves today![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_037_0_0

Having the freedom to not make
your own decisions only means that
someone else is controlling you!
Tell me. Who is the ruler
here? Who made all of this...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]Having the freedom to not make[n]your own decisions only means that[n]someone else is controlling you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 52 65535 0]Tell me. Who is the ruler[n]here? Who made all of this...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Shido

MSG_038_0_0

What an odd question to ask. It
should be obvious: every member
of the general public.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 53 65535 0]What an odd question to ask. It[n]should be obvious: every member[n]of the general public.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Shido

MSG_039_0_0

Haven't you learned anything in
school? The collective ruler of a
democratic country is its people.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 54 65535 0]Haven't you learned anything in[n]school? The collective ruler of a[n]democratic country is its people.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_040_0_0

D-Don't lie outta your
ass like that!
I mean, there was a guard here
earlier! That means someone's gotta
be lookin' out for you guys, right?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 55 65535 0]D-Don't lie outta your[n]ass like that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 56 65535 0]I mean, there was a guard here[n]earlier! That means someone's gotta[n]be lookin' out for you guys, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Shadow Shido

MSG_041_0_0

You may be right. We are the ones
"looking out" upon everyone else.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 206 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 57 65535 0]You may be right. We are the ones[n]"looking out" upon everyone else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ann

MSG_042_0_0

No...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 58 65535 0]No...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_043_0_0

So the ones who least want the
prison to be tampered with... are
the prisoners themselves...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 59 65535 0]So the ones who least want the[n]prison to be tampered with... are[n]the prisoners themselves...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_044_0_0

It don't matter what this
guy's talkin' about...
We're gonna erase all of Mementos
anyways! C'mon, let's keep goin'!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 60 65535 0]It don't matter what this[n]guy's talkin' about...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 61 65535 0]We're gonna erase all of Mementos[n]anyways! C'mon, let's keep goin'![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_044_5_0

Mona! The Treasure's in
the deepest part, right!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 62 65535 0]Mona! The Treasure's in[n]the deepest part, right!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_045_0_0

Mona...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 63 65535 0]Mona...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_046_0_0

I do remember this place...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 79 65535 0]I do remember this place...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_048_2_0

I saw the humans in here... and
realized I looked different than
them for some reason...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 73 65535 0]I saw the humans in here... and[n]realized I looked different than[n]them for some reason...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_048_3_0

...Right! That's when I started to
think I wanted to turn into a human!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 74 65535 0]...Right! That's when I started to[n]think I wanted to turn into a human![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_048_4_0

Is that why you thought you
would regain your true form
if we destroyed Mementos?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 75 65535 0]Is that why you thought you[n]would regain your true form[n]if we destroyed Mementos?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_048_6_0

Sorry... I'm still missing
a lot of my memories...
But I know I started randomly
checking a bunch of Palaces...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 76 65535 0]Sorry... I'm still missing[n]a lot of my memories...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 77 65535 0]But I know I started randomly[n]checking a bunch of Palaces...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_048_7_0

Then my next memory is about
that bastard Kamoshida's.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 78 65535 0]Then my next memory is about[n]that bastard Kamoshida's.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_048_8_0

...Yeah. I'm starting
to remember more...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 80 65535 0]...Yeah. I'm starting[n]to remember more...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Guard

MSG_049_0_0

What are you doing here?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 69 65535 0]What are you doing here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ann

MSG_050_0_0

Guards again!? And there
are more of them this time!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 70 65535 0]Guards again!? And there[n]are more of them this time![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_050_5_0

Dammit... We got careless!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 81 65535 0]Dammit... We got careless![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_051_0_0

Let's run!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 71 65535 0]Let's run![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Guard

MSG_052_0_0

I've discovered some escaped
inmates! Catch them at once!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 72 65535 0]I've discovered some escaped[n]inmates! Catch them at once![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files