← Database Search

Persona 5

\data\event\e400\e440\e449_001.PAK\../../../event_data/message/e400/e449_001.bmd

Context:The Holy Grail merges with reality, erasing the team.

(SE)おぞましい声C
MSG_000_0_0
余計なことすんな! 賊めっ!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]余計なことすんな! 賊めっ![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)ガヤ
MSG_001_0_0
(『帰れ』コール)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0](『帰れ』コール)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_001_5_0
If this is really how people
feel, there's no way we'll be
able to steal their hearts...
We've come here for nothing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 62 65535 0]If this is really how people[n]feel, there's no way we'll be[n]able to steal their hearts...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 63 65535 0]We've come here for nothing...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_002_0_0
This is horrible...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]This is horrible...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Holy Grail
MSG_003_0_0
You imbeciles are intoxicated
by an undesired "justice"...
This is the will of the children
of man who have fallen into sloth.
My shine is proof that
they desire my existence.
As long as humanity yearns for
me, I shall never perish...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]You imbeciles are intoxicated[n]by an undesired "justice"...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]This is the will of the children[n]of man who have fallen into sloth.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]My shine is proof that[n]they desire my existence.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]As long as humanity yearns for[n]me, I shall never perish...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_004_0_0
Is this really what everyone
wants...? To stop thinking and
be guided by the Holy Grail...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Is this really what everyone[n]wants...? To stop thinking and[n]be guided by the Holy Grail...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_005_0_0
  • We can't accept that.
  • Don't let it fool you.
  • It's too bad...
[f 0 5 65278][f 2 1]We can't accept that.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't let it fool you.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]It's too bad...[e]
Response to selection: We can't accept that.
Makoto
MSG_008_0_0
Yes... It's so frustrating
it makes me want to cry...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 103 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Yes... It's so frustrating[n]it makes me want to cry...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Don't let it fool you.
Makoto
MSG_008_5_0
But I... I will never agree!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]But I... I will never agree![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It's too bad...
Morgana
MSG_009_0_0
The humans I look up
to aren't like that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]The humans I look up[n]to aren't like that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_009_3_0
No matter how painful reality is,
it's all over if you don't try
to change how things are!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 64 65535 0]No matter how painful reality is,[n]it's all over if you don't try[n]to change how things are![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_009_4_0
I'm not the only one who believes
that. Everyone here agrees...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 65 65535 0]I'm not the only one who believes[n]that. Everyone here agrees...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_009_5_0
We don't want to turn back into the
people we used to be! That's why
we risked our lives coming here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 66 65535 0]We don't want to turn back into the[n]people we used to be! That's why[n]we risked our lives coming here![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_009_6_0
Mona-chan...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Mona-chan...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_009_8_0
He's right!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 60 65535 0]He's right![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Holy Grail
MSG_023_0_0
Humanity already wishes for their
distortions to be actualized.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]Humanity already wishes for their[n]distortions to be actualized.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Holy Grail
MSG_023_5_0
I am merely the being that will
ultimately grant those wishes.
Now, it is time I refrain from my
place in this world, and begin to
encroach upon reality itself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]I am merely the being that will[n]ultimately grant those wishes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]Now, it is time I refrain from my[n]place in this world, and begin to[n]encroach upon reality itself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_026_0_0
That's a load of shit!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]That's a load of shit![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_027_0_0
Encroach...? What is
it gonna do...!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]Encroach...? What is[n]it gonna do...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_028_0_0
Hey, this doesn't look good...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]Hey, this doesn't look good...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_029_0_0
I've got a bad feeling
about this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]I've got a bad feeling[n]about this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_031_0_0
Mona! What should we do!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]Mona! What should we do!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_031_5_0
...I don't know what you are,
but you can't keep arbitrarily
deciding all this on your own.
Humans aren't all stupid
like you say they are!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 67 65535 0]...I don't know what you are,[n]but you can't keep arbitrarily[n]deciding all this on your own.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 68 65535 0]Humans aren't all stupid[n]like you say they are![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Holy Grail
MSG_033_0_0
Hmph. Indolent, foolish humans. You
shall offer your hearts to me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]Hmph. Indolent, foolish humans. You[n]shall offer your hearts to me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)仲間たち
MSG_034_0_0
うわぁぁぁ/キャアアア(うめき)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]うわぁぁぁ/キャアアア(うめき)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Holy Grail
MSG_037_0_0
Now, the time for the
fusion has come...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]Now, the time for the[n]fusion has come...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_037_2_0
Hey, the ground's...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 54 65535 0]Hey, the ground's...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_037_4_0
It's vanishing...!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 55 65535 0]It's vanishing...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_037_6_0
Hell no...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 61 65535 0]Hell no...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Unknown Voice
MSG_038_0_0
Mor...gana...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 56 65535 0]Mor...gana...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_039_0_0
Huh!? Who's that!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]Huh!? Who's that!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Unknown Voice
MSG_040_0_0
You... are... my...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 57 65535 0]You... are... my...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_041_0_0
N-No way...
...I see... So that's how
it was... I remember
everything now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 7 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 69 65535 0]N-No way...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 70 65535 0]...I see... So that's how[n]it was... I remember [n]everything now...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Unknown Voice
MSG_042_0_0
Mor...gana...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 201 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 58 65535 0]Mor...gana...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Unknown Voice
MSG_043_0_0
You... are... our...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 201 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 59 65535 0]You... are... our...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.