← Database Search
e453_102
Persona 5 dialogue
File: \data\event\e400\e450\e453_102.PAK\../../../event_data/message/e400/e453_102.bmd
Context:Joker rescues Ann, who overcomes her fear for Shiho's sake.
Ann
MSG_000_0_0
Oh, Joker...
Thank goodness you're safe...
Thank goodness you're safe...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6186 65535 0]Oh, Joker...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Thank goodness you're safe...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
- More or less.
- Same goes to you.
- Come with me.
[f 0 5 65278][f 2 1]More or less.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Same goes to you.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Come with me.[e]
Response to selection: More or less.
Ann
MSG_002_0_0
You sure are impressive...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You sure are impressive...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Same goes to you.
Ann
MSG_003_0_0
Oh, yeah...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, yeah...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Come with me.
Ann
MSG_004_0_0
Huh... So I'm not in
heaven after all...
That means the hell that Shibuya
turned into was all real...
......
heaven after all...
That means the hell that Shibuya
turned into was all real...
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Huh... So I'm not in[n]heaven after all...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That means the hell that Shibuya[n]turned into was all real...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_005_0_0
...I'm so weak.
When I thought I was gonna die,
I... started trembling. I was
just so scared.
At that moment, nothing mattered.
The justice of our actions was
the last thing on my mind.
When I thought I was gonna die,
I... started trembling. I was
just so scared.
At that moment, nothing mattered.
The justice of our actions was
the last thing on my mind.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 5 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6197 65535 0]...I'm so weak.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]When I thought I was gonna die,[n]I... started trembling. I was[n]just so scared.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]At that moment, nothing mattered.[n]The justice of our actions was[n]the last thing on my mind.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_006_0_0
- It's OK.
- I was scared too.
- ......
[f 0 5 65278][f 2 1]It's OK.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I was scared too.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]......[e]
Response to selection: It's OK.
Ann
MSG_007_0_0
Joker... You kept going even
through a plan that might have
ended up killing you.
Yet look at me. I've always said
I'm doing this for other people,
but that didn't get me far...
Haha, it's no wonder we lost.
Maybe I should've just
behaved myself and stayed
out of all this...
through a plan that might have
ended up killing you.
Yet look at me. I've always said
I'm doing this for other people,
but that didn't get me far...
Haha, it's no wonder we lost.
Maybe I should've just
behaved myself and stayed
out of all this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Joker... You kept going even[n]through a plan that might have[n]ended up killing you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yet look at me. I've always said[n]I'm doing this for other people,[n]but that didn't get me far...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Haha, it's no wonder we lost.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Maybe I should've just[n]behaved myself and stayed[n]out of all this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I was scared too.
SEL_008_0_0
- What about Shiho?
- You need to keep going.
[f 0 5 65278][f 2 1]What about Shiho?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You need to keep going.[e]
Response to selection: ......
Ann
MSG_009_0_0
That's...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That's...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: What about Shiho?
Ann
MSG_010_0_0
...You're right. I could
never abandon her.
If I whine like this now, I'd
just be betraying Shiho...
...No, I'd be betraying myself!
never abandon her.
If I whine like this now, I'd
just be betraying Shiho...
...No, I'd be betraying myself!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...You're right. I could[n]never abandon her.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]If I whine like this now, I'd[n]just be betraying Shiho...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...No, I'd be betraying myself![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You need to keep going.
Ann
MSG_011_0_0
Keep going...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Keep going...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_012_0_0
...Yeah. You're right.
Shiho would get mad if she
saw me whining like this...
And most of all, I'd be
betraying myself if I just
sat here and did nothing!
Shiho would get mad if she
saw me whining like this...
And most of all, I'd be
betraying myself if I just
sat here and did nothing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Yeah. You're right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Shiho would get mad if she[n]saw me whining like this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And most of all, I'd be[n]betraying myself if I just[n]sat here and did nothing![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_013_0_0
I could never forget how
I felt that day.
I... I never want anyone to
have to go through what I did!
I felt that day.
I... I never want anyone to
have to go through what I did!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I could never forget how[n]I felt that day.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I... I never want anyone to[n]have to go through what I did![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_014_0_0
I've made up my mind. I'm going
to keep looking forward.
Things like dying or losing aren't
important now. All that matters is
that I don't return to my old self.
to keep looking forward.
Things like dying or losing aren't
important now. All that matters is
that I don't return to my old self.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I've made up my mind. I'm going[n]to keep looking forward.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Things like dying or losing aren't[n]important now. All that matters is[n]that I don't return to my old self.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_014_5_0
...I'll never make a mistake
like that again. I swear it!
like that again. I swear it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 16 4 3 300 1 6183][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...I'll never make a mistake[n]like that again. I swear it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_015_0_0
Thanks, Joker. You helped me
remember what's really important.
I seriously treasure being able
to be a part of your team!
remember what's really important.
I seriously treasure being able
to be a part of your team!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6031 5 0]Thanks, Joker. You helped me[n]remember what's really important.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 5 0]I seriously treasure being able[n]to be a part of your team![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_016_0_0
- We should get going.
- Break time's over.
[f 0 5 65278][f 2 1]We should get going.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Break time's over.[e]
Response to selection: We should get going.
Ann
MSG_017_0_0
Gotcha, Joker!
It would be a disgrace to the
name if we didn't
take such a big Treasure!
It would be a disgrace to the
name if we didn't
take such a big Treasure!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 5 0]Gotcha, Joker![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 5 0]It would be a disgrace to the[n][f 4 28] name if we didn't[n]take such a big Treasure![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Break time's over.
Ann
MSG_018_0_0
We're going to put an
end to this, aren't we?
Let's go!
end to this, aren't we?
Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 5 0]We're going to put an[n]end to this, aren't we?[n]Let's go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
141 other files in e400.