← Database Search
e453_103
Persona 5 dialogue
File: \data\event\e400\e450\e453_103.PAK\../../../event_data/message/e400/e453_103.bmd
Context:Joker rescues Yusuke, who finds his own sense of justice.
Yusuke
MSG_000_0_0
Joker...
As I expected, you appear
to be safe...
However, where exactly are we...?
As I expected, you appear
to be safe...
However, where exactly are we...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4001 65535 0]Joker...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]As I expected, you appear[n]to be safe...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]However, where exactly are we...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
- Outside the Velvet Room.
- You seem to be OK.
- Come with me.
[f 0 5 65278][f 2 1]Outside the Velvet Room.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You seem to be OK.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Come with me.[e]
Response to selection: Outside the Velvet Room.
Yusuke
MSG_002_0_0
Velvet... Room...? I'm not
sure I understand...
sure I understand...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Velvet... Room...? I'm not[n]sure I understand...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You seem to be OK.
Yusuke
MSG_003_0_0
Yes... Sorry to have worried you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yes... Sorry to have worried you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Come with me.
Yusuke
MSG_004_0_0
At first, I was surprised to see
the masses chained in a prison,
yet here I am as well...
Considering the state of the real
world... it is hard to say that
we were even remotely helpful...
the masses chained in a prison,
yet here I am as well...
Considering the state of the real
world... it is hard to say that
we were even remotely helpful...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]At first, I was surprised to see[n]the masses chained in a prison,[n]yet here I am as well...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Considering the state of the real[n]world... it is hard to say that[n]we were even remotely helpful...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_005_0_0
This situation... Can we truly
handle such horrid circumstances?
All the Phantom Thieves can do
is change the hearts of others.
However, the world outside has
become a veritable hell. Nothing
within our power can fix that...
handle such horrid circumstances?
All the Phantom Thieves can do
is change the hearts of others.
However, the world outside has
become a veritable hell. Nothing
within our power can fix that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4028 65535 0]This situation... Can we truly[n]handle such horrid circumstances?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]All the Phantom Thieves can do[n]is change the hearts of others.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]However, the world outside has[n]become a veritable hell. Nothing[n]within our power can fix that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_006_0_0
- Are you giving up?
- Are you scared?
- ......
[f 0 5 65278][f 2 1]Are you giving up?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Are you scared?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]......[e]
Response to selection: Are you giving up?
Yusuke
MSG_007_0_0
...I'm merely acknowledging
how powerless I am.
how powerless I am.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...I'm merely acknowledging[n]how powerless I am.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Are you scared?
Yusuke
MSG_008_0_0
I believe I feel more
powerless than anything...
powerless than anything...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I believe I feel more[n]powerless than anything...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: ......
Yusuke
MSG_009_0_0
The people of this world
desired their enslavement.
That isn't all... They screamed
at us for attacking the Holy
Grail, defended it...
Even the criminals whose hearts
we changed became meek followers
of the Holy Grail because of us.
Were we truly that foolish,
risking our lives for a result
nobody desired...?
desired their enslavement.
That isn't all... They screamed
at us for attacking the Holy
Grail, defended it...
Even the criminals whose hearts
we changed became meek followers
of the Holy Grail because of us.
Were we truly that foolish,
risking our lives for a result
nobody desired...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The people of this world[n]desired their enslavement.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That isn't all... They screamed[n]at us for attacking the Holy[n]Grail, defended it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Even the criminals whose hearts[n]we changed became meek followers[n]of the Holy Grail because of us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Were we truly that foolish,[n]risking our lives for a result[n]nobody desired...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_010_0_0
- Why were you fighting?
- What about your justice?
[f 0 5 65278][f 2 1]Why were you fighting?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]What about your justice?[e]
Response to selection: Why were you fighting?
Yusuke
MSG_011_0_0
I...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4186 65535 0]I...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: What about your justice?
Yusuke
MSG_012_0_0
...That's right.
It wasn't just for recognition
from those we were helping. My
purpose lies elsewhere...
It wasn't just for recognition
from those we were helping. My
purpose lies elsewhere...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...That's right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It wasn't just for recognition[n]from those we were helping. My[n]purpose lies elsewhere...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_013_0_0
My justice...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]My justice...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_014_0_0
...I see.
Not that for someone else,
but one strictly for myself...
Not that for someone else,
but one strictly for myself...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4026 65535 0]...I see.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Not that for someone else,[n]but one strictly for myself...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_015_0_0
When we first met... you continued
to impose yourselves on me no
matter how much I pushed you away.
I will forever treasure what
you did for me.
to impose yourselves on me no
matter how much I pushed you away.
I will forever treasure what
you did for me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4189 65535 0]When we first met... you continued[n]to impose yourselves on me no[n]matter how much I pushed you away.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I will forever treasure what[n]you did for me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_016_0_0
...Very well!
Just as art is meant to break
boundaries, people should be saved
even if they frown upon it.
Just as art is meant to break
boundaries, people should be saved
even if they frown upon it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Very well![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Just as art is meant to break[n]boundaries, people should be saved[n]even if they frown upon it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_016_5_0
I won't allow the justice
I believe in to be shaken
any further...!
I believe in to be shaken
any further...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 16 5 3 300 1 4045][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I won't allow the justice[n]I believe in to be shaken[n]any further...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_017_0_0
Allow me to thank you, Joker.
Being by your side truly gives
rise to the greatest ideas!
Being by your side truly gives
rise to the greatest ideas!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4031 5 0]Allow me to thank you, Joker.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 5 0]Being by your side truly gives[n]rise to the greatest ideas![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_018_0_0
- We should get moving.
- Break time's over.
[f 0 5 65278][f 2 1]We should get moving.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Break time's over.[e]
Response to selection: We should get moving.
Yusuke
MSG_019_0_0
Ah, yes! We cannot afford to
leave reality in the hellish
state it's currently in.
I will make use of my role as
an artist and paint over the
distortions of society!
leave reality in the hellish
state it's currently in.
I will make use of my role as
an artist and paint over the
distortions of society!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4088 5 0]Ah, yes! We cannot afford to[n]leave reality in the hellish[n]state it's currently in.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 5 0]I will make use of my role as[n]an artist and paint over the[n]distortions of society![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Break time's over.
Yusuke
MSG_020_0_0
Well then, time to go
and see this through.
I'll witness with my own two eyes
that this world isn't bound by
some Holy Grail.
and see this through.
I'll witness with my own two eyes
that this world isn't bound by
some Holy Grail.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 5 0]Well then, time to go[n]and see this through.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 5 0]I'll witness with my own two eyes[n]that this world isn't bound by[n]some Holy Grail.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
141 other files in e400.