e453_104

Persona 5 dialogue

File: \data\event\e400\e450\e453_104.PAK\../../../event_data/message/e400/e453_104.bmd

Context:Joker rescues Makoto, who resolves to fight the world.

Makoto

MSG_000_0_0

Joker...!
What a relief. You're safe...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2181 65535 0]Joker...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What a relief. You're safe...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_001_0_0

More or less.
Same goes for you.
Come with me.

[f 0 5 65278][f 2 1]More or less.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Same goes for you.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Come with me.[e]

Response to selection: More or less.

Makoto

MSG_002_0_0

I'm not sure what happened,
but we seem to be alive...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm not sure what happened,[n]but we seem to be alive...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Same goes for you.

Makoto

MSG_003_0_0

Huh...? I, um...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Huh...? I, um...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Come with me.

Makoto

MSG_004_0_0

By the way, why have you remained
in your Phantom Thief attire while
I am back in regular clothes?
Could this mean that the will of
rebellion is no longer within me...?
......
...That may be true.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]By the way, why have you remained[n]in your Phantom Thief attire while[n]I am back in regular clothes?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Could this mean that the will of[n]rebellion is no longer within me...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...That may be true.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_005_0_0

We have to fight that Holy
Grail again, correct?
Could you imagine defeating
it, Joker...?
That monster has the support of
the masses, and with it, nearly
an infinite amount of power...
I... No matter which way I
approach the subject in my head,
nothing points to our victory.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2028 65535 0]We have to fight that Holy[n]Grail again, correct?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Could you imagine defeating[n]it, Joker...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That monster has the support of[n]the masses, and with it, nearly[n]an infinite amount of power...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I... No matter which way I[n]approach the subject in my head,[n]nothing points to our victory.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_006_0_0

I'm not confident either.
I don't know...
......

[f 0 5 65278][f 2 1]I'm not confident either.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I don't know...[e] [f 0 5 65278][f 2 1]......[e]

Response to selection: I'm not confident either.

Makoto

MSG_007_0_0

I think I finally, genuinely
understand the pain my father and
my sister were burdened with...
Victory against a single criminal
is meaningless... The true enemy
is society itself.
And even against that foe,
you still have to try to
somehow emerge victorious.
I don't know what to do...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I think I finally, genuinely[n]understand the pain my father and[n]my sister were burdened with...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Victory against a single criminal[n]is meaningless... The true enemy[n]is society itself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And even against that foe,[n]you still have to try to[n]somehow emerge victorious.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I don't know what to do...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I don't know...

SEL_008_0_0

Believe in yourself.
I'll be here for you.

[f 0 5 65278][f 2 1]Believe in yourself.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'll be here for you.[e]

Response to selection: ......

Makoto

MSG_009_0_0

Believe... in myself...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Believe... in myself...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Believe in yourself.

Makoto

MSG_010_0_0

Hm...
*chuckle* You got me.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2048 65535 0]*chuckle* You got me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I'll be here for you.

Makoto

MSG_011_0_0

...
You just had to say that
like it was the simplest
thing in the world...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 7 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 2]...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You just had to say that[n]like it was the simplest[n]thing in the world...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_012_0_0

But... thanks. You're right.
I keep forgetting that it's
OK to rely on you at times.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2048 65535 0]But... thanks. You're right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I keep forgetting that it's[n]OK to rely on you at times.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_013_0_0

Joker...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Joker...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_014_0_0

...You're right.
It's a bad habit of mine. The
more critical the situation, the
less I want to rely on others...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2048 65535 0]...You're right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's a bad habit of mine. The[n]more critical the situation, the[n]less I want to rely on others...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_015_0_0

Regardless, this isn't a situation
with a straightforward answer...
But even if there is no clear
solution, I'll just have to make
one... with my own two hands.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2197 65535 0]Regardless, this isn't a situation[n]with a straightforward answer...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But even if there is no clear[n]solution, I'll just have to make[n]one... with my own two hands.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_016_0_0

Before you guys came along, my
life was defined by rules, set on
a path of someone else's choosing...
But only a true loser would
live such a rigid life!
I... I will win...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Before you guys came along, my[n]life was defined by rules, set on[n]a path of someone else's choosing...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But only a true loser would[n]live such a rigid life![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I... I will win...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_016_5_0

Even if it means going up
against the entire world!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 16 6 3 301 1 2047][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Even if it means going up[n]against the entire world![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_017_0_0

I'm OK. My resolve was shaken,
but it's stronger now.
I want the people of the world
to see what you've shown me!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2033 5 0]I'm OK. My resolve was shaken,[n]but it's stronger now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 5 0]I want the people of the world[n]to see what you've shown me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_018_0_0

Let's go.
Break time's over.

[f 0 5 65278][f 2 1]Let's go.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Break time's over.[e]

Response to selection: Let's go.

Makoto

MSG_019_0_0

Right!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 5 0]Right![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Break time's over.

Makoto

MSG_020_0_0

Thank you. Having teammates you
can trust is a great feeling.
Shall we go? We can't let our
last big job end in failure!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 5 0]Thank you. Having teammates you[n]can trust is a great feeling.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 5 0]Shall we go? We can't let our[n]last big job end in failure![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files