← Database Search

Persona 5

\data\event\e400\e450\e453_105.PAK\../../../event_data/message/e400/e453_105.bmd

Context:Joker rescues Futaba, who decides to face the truth.

Futaba
MSG_000_0_0
Oh, Joker...
I'm relieved... Looks like
we're both still alive.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9114 65535 0]Oh, Joker...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm relieved... Looks like[n]we're both still alive.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
  • Pretty much.
  • I'm glad you're safe.
  • Come with me.
[f 0 5 65278][f 2 1]Pretty much.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm glad you're safe.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Come with me.[e]
Response to selection: Pretty much.
Futaba
MSG_002_0_0
And you even managed to get
out of your cell by yourself.
Impressive as always...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And you even managed to get[n]out of your cell by yourself.[n]Impressive as always...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'm glad you're safe.
Futaba
MSG_003_0_0
Am I really safe though...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Am I really safe though...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Come with me.
Futaba
MSG_004_0_0
Nngh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Nngh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_004_2_0
Shibuya... What happened...?
And... where are we?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Shibuya... What happened...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And... where are we?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_004_4_0
  • Outside the Velvet Room.
  • Somewhere safe.
[f 0 5 65278][f 2 1]Outside the Velvet Room.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Somewhere safe.[e]
Response to selection: Outside the Velvet Room.
Futaba
MSG_004_6_0
Velvet Room...? That name
sounds pretty kick-ass...
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Velvet Room...? That name[n]sounds pretty kick-ass...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Somewhere safe.
Futaba
MSG_004_8_0
I see...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I see...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_005_0_0
I guess my fears turned out
to be true... The real world
is a scary place...
Pain like this can never
reach you if you keep yourself
cooped up indoors...
Who am I to think I can tell the
people what to do? I mean, I used
to be a shut-in myself...
Dammit... I just wanna go home...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I guess my fears turned out[n]to be true... The real world[n]is a scary place...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Pain like this can never[n]reach you if you keep yourself[n]cooped up indoors...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Who am I to think I can tell the[n]people what to do? I mean, I used[n]to be a shut-in myself...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9027 65535 0]Dammit... I just wanna go home...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_006_0_0
...But even that
would be tough now.
Giving up would be too painful.
You know, I think... I've changed.
I don't know when it happened...
But I can't... I can't let people
suffer like this, even if I
don't know them personally.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...But even that[n]would be tough now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Giving up would be too painful.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You know, I think... I've changed.[n]I don't know when it happened...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But I can't... I can't let people[n]suffer like this, even if I[n]don't know them personally.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_007_0_0
  • You've grown.
  • Follow your feelings.
  • So what now?
[f 0 5 65278][f 2 1]You've grown.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Follow your feelings.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]So what now?[e]
Response to selection: You've grown.
Futaba
MSG_008_0_0
Grown...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Grown...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Follow your feelings.
Futaba
MSG_009_0_0
Honestly, this all seems
like a bit too much...
But... But...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9043 65535 0]Honestly, this all seems[n]like a bit too much...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But... But...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: So what now?
SEL_010_0_0
  • What do you want?
  • You know what to do.
[f 0 5 65278][f 2 1]What do you want?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You know what to do.[e]
Response to selection: What do you want?
Futaba
MSG_011_0_0
I...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You know what to do.
Futaba
MSG_012_0_0
...You're right. My heart has
been set from the start.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9200 65535 0]...You're right. My heart has[n]been set from the start.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_013_0_0
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 4 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_014_0_0
...Mm-hm. I've known the right
answer from the very beginning.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9200 65535 0]...Mm-hm. I've known the right[n]answer from the very beginning.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_015_0_0
...I don't want to run
away from this.
I ran from my mom's death for so
long... I misunderstood it...
Everything was just too
painful for me to handle.
But... I never want to be
left in the dark again!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...I don't want to run[n]away from this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I ran from my mom's death for so[n]long... I misunderstood it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Everything was just too[n]painful for me to handle.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9189 65535 0]But... I never want to be[n]left in the dark again![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_016_0_0
...That's probably why my Persona
is a little bit special.
Because I want to learn the truth.
That's how I really feel!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...That's probably why my Persona[n]is a little bit special.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Because I want to learn the truth.[n]That's how I really feel![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_016_5_0
Well, I've come this far...
I'll follow you wherever you
go, on my own two feet!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 16 8 12 300 1 9109][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well, I've come this far...[n]I'll follow you wherever you[n]go, on my own two feet![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_017_0_0
You have such a strong heart,
Joker. You saved me yet again.
...Thanks. I'm so happy.
Like, so much that I can't even
express it in my normal words!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9191 5 0]You have such a strong heart,[n]Joker. You saved me yet again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 5 0]...Thanks. I'm so happy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 5 0]Like, so much that I can't even[n]express it in my normal words![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_018_0_0
Anyway, we're going up
against a god.
I couldn't even leave my own
room before, but now we're gonna
beat a god. I'm so pumped!
And wait a sec... I just noticed
I got out of here on my own!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9190 5 0]Anyway, we're going up[n]against a god.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 5 0]I couldn't even leave my own[n]room before, but now we're gonna[n]beat a god. I'm so pumped![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 5 0]And wait a sec... I just noticed[n]I got out of here on my own![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_019_0_0
Tadaaaah! A real jail break!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 5 0]Tadaaaah! A real jail break![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_020_0_0
  • We need to go.
  • Break time's over.
[f 0 5 65278][f 2 1]We need to go.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Break time's over.[e]
Response to selection: We need to go.
Futaba
MSG_021_0_0
Whoa, you're quick to act!
That's what makes you dependable!
All right, time to get back at it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 5 0]Whoa, you're quick to act![n]That's what makes you dependable![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 5 0]All right, time to get back at it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]