← Database Search
e470_001
Persona 5 dialogue
File: \data\event\e400\e470\e470_001.PAK\../../../event_data/message/e400/e470_001.bmd
Context:Shido is arrested; Joker is taken into custody.
Newscaster
MSG_000_0_0
The Public Prosecutors Office
finally decided today to break
its long-standing silence.
It seems there was consensus to
try Representative Shido for the
countless crimes he confessed.
Furthermore, many demands have been
made for Representative Shido to
resign from his public position.
Nationwide protests have begun in
support of holding new elections,
and an internet proposal has--
finally decided today to break
its long-standing silence.
It seems there was consensus to
try Representative Shido for the
countless crimes he confessed.
Furthermore, many demands have been
made for Representative Shido to
resign from his public position.
Nationwide protests have begun in
support of holding new elections,
and an internet proposal has--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]The Public Prosecutors Office[n]finally decided today to break[n]its long-standing silence. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]It seems there was consensus to[n]try Representative Shido for the[n]countless crimes he confessed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Furthermore, many demands have been[n]made for Representative Shido to[n]resign from his public position.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Nationwide protests have begun in[n]support of holding new elections,[n]and an internet proposal has--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_001_0_0
...I'm surprised so much
changed in just one night.
It's pretty impressive.
changed in just one night.
It's pretty impressive.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]...I'm surprised so much[n]changed in just one night.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]It's pretty impressive.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_002_0_0
But 's...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]But [f 4 2]'s...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_003_0_0
Merry Christmas!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 1 300 1][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Merry Christmas![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_004_0_0
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 3 1 1 0 0 9 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_005_0_0
Huh? Why do you look so down?
What're you cryin' about,
Futaba? You guys get in
a fight or something?
What're you cryin' about,
Futaba? You guys get in
a fight or something?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Huh? Why do you look so down?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]What're you cryin' about,[n]Futaba? You guys get in[n]a fight or something?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_006_0_0
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 3 1 1 0 0 12 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_007_0_0
Hey, Ryuji...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Hey, Ryuji...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_008_0_0
...What's up with
this gloomy vibe?
Where's ?
this gloomy vibe?
Where's ?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]...What's up with[n]this gloomy vibe?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Where's [f 4 2]?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_009_0_0
Mako-chan, what's wrong?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Mako-chan, what's wrong?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_010_0_0
Um...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 6 5 301 1][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Um...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_011_0_0
It's OK. I'll explain.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]It's OK. I'll explain.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_012_0_0
What the hell!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 3 300 1][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]What the hell!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_013_0_0
I don't comprehend. The hero
who saved this nation is now
living in juvenile hall?
who saved this nation is now
living in juvenile hall?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]I don't comprehend. The hero[n]who saved this nation is now[n]living in juvenile hall?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_014_0_0
It's just how the system works.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]It's just how the system works.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_015_0_0
Don't let it get to you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Don't let it get to you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_016_0_0
I did my best to discuss the
options... but nothing I said
could change the outcome...
options... but nothing I said
could change the outcome...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]I did my best to discuss the[n]options... but nothing I said[n]could change the outcome...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_017_0_0
Dammit! This can't be happenin'!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Dammit! This can't be happenin'![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_018_0_0
Are we supposed to just
agree to this?
I can't do that!
agree to this?
I can't do that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Are we supposed to just[n]agree to this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]I can't do that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_019_0_0
Me neither!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Me neither![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_020_0_0
I must object as well.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]I must object as well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_021_0_0
Wanting to interrogate him makes
sense... but the measures following
were questionable at best.
sense... but the measures following
were questionable at best.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Wanting to interrogate him makes[n]sense... but the measures following[n]were questionable at best. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_022_0_0
All that crap about his record
and probation was bullshit!
He didn't do any of that!
and probation was bullshit!
He didn't do any of that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]All that crap about his record[n]and probation was bullshit![n]He didn't do any of that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_023_0_0
Won't everything just cancel out
if Shido tells the whole truth!?
if Shido tells the whole truth!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Won't everything just cancel out[n]if Shido tells the whole truth!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_024_0_0
That won't be enough. Remember
what my sister said before?
In order to overturn a sentence,
you need definitive evidence that
proves the subject's innocence.
what my sister said before?
In order to overturn a sentence,
you need definitive evidence that
proves the subject's innocence.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]That won't be enough. Remember[n]what my sister said before?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]In order to overturn a sentence,[n]you need definitive evidence that[n]proves the subject's innocence.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_025_0_0
Evidence!? How're we gonna
find anything like that...!?
I mean, the police were in on all
that crap too, so any proof they
got's prolly been destroyed...
find anything like that...!?
I mean, the police were in on all
that crap too, so any proof they
got's prolly been destroyed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Evidence!? How're we gonna[n]find anything like that...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]I mean, the police were in on all[n]that crap too, so any proof they[n]got's prolly been destroyed...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_026_0_0
Futaba, is there any way
you can use your computer
to find information?
you can use your computer
to find information?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]Futaba, is there any way[n]you can use your computer[n]to find information?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_027_0_0
I'll do what I can...
But don't put too much faith
in it. It's not some kinda
almighty device.
But don't put too much faith
in it. It's not some kinda
almighty device.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]I'll do what I can...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]But don't put too much faith[n]in it. It's not some kinda[n]almighty device.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_028_0_0
The Metaverse doesn't
exist anymore either...
Boss, can't you think of another
means by which we can help him...?
exist anymore either...
Boss, can't you think of another
means by which we can help him...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]The Metaverse doesn't[n]exist anymore either...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]Boss, can't you think of another[n]means by which we can help him...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_029_0_0
I wonder what Mona-chan would
say if he were here right now...
say if he were here right now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]I wonder what Mona-chan would[n]say if he were here right now...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_030_0_0
He'd likely laugh and tell
us how foolish we all are.
us how foolish we all are.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]He'd likely laugh and tell[n]us how foolish we all are.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_031_0_0
And he would say it in that
high and mighty tone of his...
high and mighty tone of his...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]And he would say it in that[n]high and mighty tone of his...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_032_0_0
That guy was real annoyin',
but now that he's gone it
feels... y'know...
Guess we really did
count on him a lot.
but now that he's gone it
feels... y'know...
Guess we really did
count on him a lot.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]That guy was real annoyin',[n]but now that he's gone it[n]feels... y'know...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]Guess we really did[n]count on him a lot.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_033_0_0
The hope of humanity...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]The hope of humanity...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_034_0_0
I wish I could do something
to help our leader...
to help our leader...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]I wish I could do something[n]to help our leader...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_035_0_0
Hey! Morgana'd be ashamed
of us sitting around here
moping like this!
of us sitting around here
moping like this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]Hey! Morgana'd be ashamed[n]of us sitting around here[n]moping like this![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_036_0_0
Honestly, I don't know what we
should do... but if we give up,
we'll never save !
Didn't he save all of you!?
If we aren't gonna act now,
when will we?
should do... but if we give up,
we'll never save !
Didn't he save all of you!?
If we aren't gonna act now,
when will we?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]Honestly, I don't know what we[n]should do... but if we give up,[n]we'll never save [f 4 2]![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]Didn't he save all of you!?[n]If we aren't gonna act now,[n]when will we?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_037_0_0
We gotta do something...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 12 301 1][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]We gotta do something...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_038_0_0
Yeah! Now's not the time
to be hangin' our heads!
to be hangin' our heads!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 54 65535 0]Yeah! Now's not the time[n]to be hangin' our heads![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_039_0_0
Hm... What can we do without
using the Metaverse...?
using the Metaverse...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 55 65535 0]Hm... What can we do without[n]using the Metaverse...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_040_0_0
Maybe we'll be able to find
something if we search around.
something if we search around.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 56 65535 0]Maybe we'll be able to find[n]something if we search around.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_041_0_0
Let's just calm down
and think about it.
We've escaped death countless
times before... There's no
doubt we can do this!
and think about it.
We've escaped death countless
times before... There's no
doubt we can do this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 57 65535 0]Let's just calm down[n]and think about it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 58 65535 0]We've escaped death countless[n]times before... There's no[n]doubt we can do this![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_042_0_0
That's right! Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 59 65535 0]That's right! Let's go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_043_0_0
We're gonna save our
leader, no matter
what it takes!
leader, no matter
what it takes!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 60 65535 0]We're gonna save our[n]leader, no matter[n]what it takes![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)全員
MSG_044_0_0
(『おう!』『うん!』などの声)
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 61 65535 0](『おう!』『うん!』などの声)[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
141 other files in e400.