← Database Search

e470_101

Persona 5 dialogue

File: \data\event\e400\e470\e470_101.PAK\../../../event_data/message/e400/e470_101.bmd

Context:Joker is interrogated and ordered to be transferred to juvenile hall.

Investigator
MSG_000_0_0
We will now begin
the interrogation.
You acted as the leader of the
Phantom Thieves that undermined
our society... Is that correct?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 32552 4 0]We will now begin[n]the interrogation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 4 0]You acted as the leader of the[n]Phantom Thieves that undermined[n]our society... Is that correct?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
  • That's right.
  • No, we saved society.
  • ......
[f 0 5 65278][f 2 1]That's right.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]No, we saved society.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]......[e]
Response to selection: That's right.
Investigator
MSG_002_0_0
Good. Just keep answering
our questions like that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 4 0]Good. Just keep answering[n]our questions like that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: No, we saved society.
Investigator
MSG_003_0_0
What you thought you were doing
doesn't matter now. Moving on...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 4 0]What you thought you were doing[n]doesn't matter now. Moving on...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: ......
Investigator
MSG_004_0_0
Are you invoking your right
to remain silent? That'll only
lengthen your sentence, you know.
Just answer the questions
asked as honestly as possible.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 4 0]Are you invoking your right[n]to remain silent? That'll only[n]lengthen your sentence, you know.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 4 0]Just answer the questions[n]asked as honestly as possible.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Investigator
MSG_005_0_0
As leader of the Phantom Thieves,
you committed a number of crimes.
Illegal entry into the Madarame
residence and Okumura Foods,
destruction of property...
Ah, and the broadcast signal
intrusion the other day was in
violation of the Radio Law.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 4 0]As leader of the Phantom Thieves,[n]you committed a number of crimes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 4 0]Illegal entry into the Madarame[n]residence and Okumura Foods,[n]destruction of property...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 4 0]Ah, and the broadcast signal[n]intrusion the other day was in[n]violation of the Radio Law.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Investigator
MSG_006_0_0
There are some other
infractions as well...
On top of all that, you have a
past history of crime. Correct?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 4 0]There are some other[n]infractions as well...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 4 0]On top of all that, you have a[n]past history of crime. Correct?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Investigator
MSG_007_0_0
...Your transport to juvenile
hall has been decided.
We will transfer you in
the coming days.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 32564 4 0]...Your transport to juvenile[n]hall has been decided.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 4 0]We will transfer you in[n]the coming days.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

141 other files in e400.

e400_001

Shido praises Akechi for handling the prosecutors and the SIU director.

e400_002

Shido and Akechi reveal their history and the origin of the mental shutdowns.

e401_001

The team fails to guess the keyword for Shido's Palace.

e401_002

Joker recognizes Shido as the man who falsely accused him.

e401_003

The team realizes Shido is both the mastermind and Joker's nemesis.

e402_001

Citizens express blind faith in Shido despite the scandals.

e403_001

The current administration is helpless against Shido's rising popularity.

e403_002

The team investigates but cannot find the Palace keyword.

e403_101

Shido delivers a campaign speech, manipulating public opinion.

e404_001

Joker hears Shido say 'steer,' revealing the Palace keyword is 'ship.'

e405_001

Akechi ambushes the team at the Palace entrance.

e406_001

The team enters the Palace, which looks like a sunken ship.

e407_001

The team debates how to access the main assembly hall.

e407_101

The team finds a locked door on Shido's cruiser and decides to gather intel from the cognitive passengers to proceed.

e407_200

The team observes the masked passengers on the ship.

e408_001

Makoto and Ryuji blackmail a politician for a letter of introduction.

e408_002

Akechi appears on TV, solidifying his 'hero' persona.

e408_101

The team acquires the first letter, realizing Shadows are fused with cognitions.

e408_201

Shido discusses his plans with a politician.

e409_001

Ann uses a fake noble identity to get a letter.

e409_032

The team fails to talk to a former noble and plans to use force.

e409_040

Ryuji finds a disguise to trick the noble.

e409_101

The team gets the second letter after forcing a confession.

e409_201

Shido pressures a noble for support.

e410_001

Haru confronts a TV president who mocked her father's death.

e410_002

Shido orders Akechi to eliminate all loose ends.

e410_101

The team forces the TV president to hand over a letter.

e411_001

Futaba challenges an IT president to a hacking duel.

e411_101

Futaba obtains a letter and learns of the deleted research data.

e412_001

Yusuke draws a tattoo for a cleaner to get the final letter.

e412_201

The team acquires the final letter and plans the calling card.

e414_001

Futaba unveils her 'Futaba Cannon' to send the calling card.

e415_001

Shido panics over the upcoming change of heart.

e416_001

Police discover Joker's body is missing from the morgue.

e417_001

Sae feigns ignorance to help Joker's escape cover-up.

e419_001

Police raid Leblanc but fail to find the team.

e420_001

Shido addresses the public, dismissing the calling card as terrorism.

e421_001

Crowds gather as the team prepares to infiltrate.

e421_101

Confidants show support for the Phantom Thieves.

e422_001

Akechi confronts the team, revealing his true motive and parentage.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.