e474_001

Persona 5 dialogue

File: \data\event\e400\e470\e474_001.PAK\../../../event_data/message/e400/e474_001.bmd

Context:Sojiro gives Joker a heartfelt goodbye.

Sojiro

MSG_000_0_0

Hey.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Hey.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_001_0_0

You got everything?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]You got everything?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_002_0_0

When I took you in, I thought I was
the one helping you... but it turns
out it was the other way around.
...Take care.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]When I took you in, I thought I was[n]the one helping you... but it turns[n]out it was the other way around.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]...Take care.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_003_0_0

You too.
I'll be lonely without you.
I'm free from my attic prison.

[f 0 5 65278][f 2 1]You too.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'll be lonely without you.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm free from my attic prison.[e]

Response to selection: You too.

Sojiro

MSG_004_0_0

Don't be so cheeky.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Don't be so cheeky.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I'll be lonely without you.

Sojiro

MSG_005_0_0

Stop it. I'd rather hear
that coming from a lady.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Stop it. I'd rather hear[n]that coming from a lady.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I'm free from my attic prison.

Sojiro

MSG_006_0_0

Well that's a cold
thing to say.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Well that's a cold[n]thing to say.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_007_0_0

Oh and sorry... I wanted to
have Futaba see you off too...
I haven't been able to find
her since this morning though.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Oh and sorry... I wanted to[n]have Futaba see you off too...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]I haven't been able to find[n]her since this morning though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_008_0_0

Same with that cat...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Same with that cat...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_009_0_0

If you end up back in the city,
come on by. I'll at least treat
you to a nice cup of coffee.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]If you end up back in the city,[n]come on by. I'll at least treat[n]you to a nice cup of coffee.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_010_0_0

...Wait, that means I can't
go closing the store, huh...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]...Wait, that means I can't[n]go closing the store, huh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_011_0_0

What're you doing?
Hurry up and go.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]What're you doing?[n]Hurry up and go.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_012_0_0

I'm so grateful.
Thank you for everything.

[f 0 5 65278][f 2 1]I'm so grateful.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Thank you for everything.[e]

Response to selection: I'm so grateful.

Sojiro

MSG_013_0_0

...Yeah.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]...Yeah.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files