e702_080

Persona 5 dialogue

File: \data\event\e700\e700\e702_080.PAK\../../../event_data/message/e700/e702_080.bmd

Context:Eiko asks Makoto for money for Tsukasa, who Makoto believes is manipulating her.

Makoto

MSG_000_0_0

So, what did you want to talk about?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 6 7 300 65535][f 3 1 8 2 0 2003 65535 0]So, what did you want to talk about?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Eiko

MSG_001_0_0

Well, um... I was wondering if
you could maybe lend me some cash.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well, um... I was wondering if[n]you could maybe lend me some cash.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_002_0_0

What!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 6 7 300 1][f 3 1 8 2 0 2040 65535 0]What!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Eiko

MSG_003_0_0

It's nothing real major, but I need
it like, right now... I'll pay you
back though, honest! Pleeease!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's nothing real major, but I need[n]it like, right now... I'll pay you[n]back though, honest! Pleeease![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_004_0_0

...Does this have to do with Tsukasa?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Does this have to do with Tsukasa?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Eiko

MSG_005_0_0

Mm-hm...
He dropped a super expensive bottle
of sake at work, so the club's making
him pay for it... but he needs help.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Mm-hm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]He dropped a super expensive bottle[n]of sake at work, so the club's making[n]him pay for it... but he needs help.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_006_0_0

...He's lying to you, Eiko.
Don't give him any money.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2160 65535 0]...He's lying to you, Eiko.[n]Don't give him any money.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Eiko

MSG_007_0_0

He's not lying!
I know you're all weird about
the fact that he's a host, but
my Tsukasa's not like that!
He's really gentle, and honest too...
He even calls me "princess"! I'm
the only one he says that to, y'know.
He says it's 'cause I'm special.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]He's not lying![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I know you're all weird about[n]the fact that he's a host, but [n]my Tsukasa's not like that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]He's really gentle, and honest too...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]He even calls me "princess"! I'm[n]the only one he says that to, y'know.[n]He says it's 'cause I'm special.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_008_0_0

So he calls you his special princess...
What do you think, -kun?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So he calls you his special princess...[n]What do you think, [f 4 2]-kun?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_009_0_0

He says that to all his girls.
That's how he ropes you in.
I'm not sure.

[f 0 5 65278][f 2 1]He says that to all his girls.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]That's how he ropes you in.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm not sure.[e]

Response to selection: He says that to all his girls.

Makoto

MSG_010_0_0

I have to agree.
Every girl who gives him money is
his "princess." That way he can
never get their names mixed up.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2023 65535 0][f 5 13 3 5 6]I have to agree.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Every girl who gives him money is[n]his "princess." That way he can[n]never get their names mixed up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: That's how he ropes you in.

Makoto

MSG_011_0_0

If you ask me, that name is
likely how he tricks you.
Every girl who gives him money is
his "princess." That way he can
never get their names mixed up.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]If you ask me, that name is[n]likely how he tricks you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Every girl who gives him money is[n]his "princess." That way he can[n]never get their names mixed up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I'm not sure.

Eiko

MSG_012_0_0

Don't accuse him of that stuff!
You don't have any proof!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Don't accuse him of that stuff![n]You don't have any proof![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_013_0_0

...You're not wrong about that.
But did you ask anyone at his
club about the broken bottle?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...You're not wrong about that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2182 65535 0]But did you ask anyone at his[n]club about the broken bottle?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Eiko

MSG_014_0_0

W-Well, um... no...
He told me not to talk to them
about it though! He's too proud to
have me go crying to his boss.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]W-Well, um... no... [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]He told me not to talk to them[n]about it though! He's too proud to[n]have me go crying to his boss.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Eiko

MSG_015_0_0

...Please, Makoto. You're the
only person I can trust.
All my other friends would rather
focus on cram school and entrance
exams than take time to help me...
And who knows what my parents'd
say if I tried to ask them...
Please. Even a little...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Please, Makoto. You're the[n]only person I can trust.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]All my other friends would rather[n]focus on cram school and entrance[n]exams than take time to help me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And who knows what my parents'd[n]say if I tried to ask them...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Please. Even a little...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_016_0_0

...I think you should end
your relationship with him.
If you don't put a stop to this,
he might try to drag you into some
suspicious line of work...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...I think you should end[n]your relationship with him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]If you don't put a stop to this,[n]he might try to drag you into some[n]suspicious line of work...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Eiko

MSG_017_0_0

Oh, he already got me a job.
It's nothing weird though.
I'm just serving drinks at a bar to
help him pay off that broken bottle.
He said I'll be number one in no time.
Maybe I'll just keep doing it after
I graduate high school though. I mean,
it's not like I'm gonna go to college.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, he already got me a job.[n]It's nothing weird though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 6 12 300 65535][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm just serving drinks at a bar to[n]help him pay off that broken bottle.[n]He said I'll be number one in no time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Maybe I'll just keep doing it after[n]I graduate high school though. I mean,[n]it's not like I'm gonna go to college.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_018_0_0

Eiko...!
You can't just do what he says!
He's trying to deceive you...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 6 12 300 1][f 3 1 8 2 0 2047 65535 0]Eiko...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You can't just do what he says![n]He's trying to deceive you...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Eiko

MSG_019_0_0

...A smart person like you totally
wouldn't understand what it's like.
You're just gonna go to a good college,
work at a fancy company, and then what?
At the end of the day, your life's
gonna be totally boring. I mean, is
that seriously how you wanna live?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...A smart person like you totally[n]wouldn't understand what it's like.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You're just gonna go to a good college,[n]work at a fancy company, and then what?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]At the end of the day, your life's[n]gonna be totally boring. I mean, is[n]that seriously how you wanna live?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_020_0_0

I... I'm not sure yet.
But be that as it may, you should still
stay as far away from him as you can.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I... I'm not sure yet.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 37 5 100]But be that as it may, you should still[n]stay as far away from him as you can.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Eiko

MSG_021_0_0

...So you're not gonna help me?
Ugh, just forget it. I can make
it up if I just let some customers
take me out on dates after work.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...So you're not gonna help me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ugh, just forget it. I can make[n]it up if I just let some customers[n]take me out on dates after work.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_022_0_0

Eiko, wait!
I didn't want to have to tell
you this, but Tsukasa has been
texting me almost constantly.
Recently he's been asking if my
sister and I live alone, and that
he'd be glad to help us out.
Even today he asked me if I'm still
happy with my boyfriend... Listen to
me, Eiko: He's not serious about you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2047 65535 0]Eiko, wait![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I didn't want to have to tell[n]you this, but Tsukasa has been[n]texting me almost constantly.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Recently he's been asking if my[n]sister and I live alone, and that[n]he'd be glad to help us out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Even today he asked me if I'm still[n]happy with my boyfriend... Listen to[n]me, Eiko: He's not serious about you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Eiko

MSG_023_0_0

Don't gimme that crap!
Tsukasa's just so nice that he'd
worry about my friends for me...
Wait, you were texting him behind
my back? What the hell, Makoto!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Don't gimme that crap![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Tsukasa's just so nice that he'd[n]worry about my friends for me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Wait, you were texting him behind[n]my back? What the hell, Makoto!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_024_0_0

It was mostly him texting me...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It was mostly him texting me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Eiko

MSG_025_0_0

Ugh! You have the grades, the
looks, a cool boyfriend... and
you seriously still want more!?
Tsukasa is all I have...!
You can't take him from me!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ugh! You have the grades, the[n]looks, a cool boyfriend... and[n]you seriously still want more!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 6 5 300 65535][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Tsukasa is all I have...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You can't take him from me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_026_0_0

That's not what I'm trying to do!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 6 5 300 1][f 3 1 8 2 0 2183 65535 0]That's not what I'm trying to do![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Eiko

MSG_027_0_0

Yeah right. Just keep your hands off!
I'd never forgive you if
you stole him away, Makoto...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yeah right. Just keep your hands off![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'd never forgive you if[n]you stole him away, Makoto...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_028_0_0

Tsukasa is all she has...?
You know, I think she's exactly
the kind of girl those gangs in
Shinjuku are on the lookout for.
Lonely, depressed girls who have
nowhere to vent their frustrations...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2028 65535 0]Tsukasa is all she has...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 35 5 100]You know, I think she's exactly[n]the kind of girl those gangs in[n]Shinjuku are on the lookout for.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Lonely, depressed girls who have[n]nowhere to vent their frustrations...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_029_0_0

Eiko's family is quite well off.
Her multi-talented younger
brother seems to be the sole focus
of her parents' attention though.
I'm sure that's why she fell for
Tsukasa in the first place. He
treats her like she's special.
But... asking a high schooler for
money isn't normal boyfriend behavior.
She needs to realize that.
You're going to help, right?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2071 65535 0]Eiko's family is quite well off.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Her multi-talented younger[n]brother seems to be the sole focus[n]of her parents' attention though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm sure that's why she fell for[n]Tsukasa in the first place. He[n]treats her like she's special.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 37 5 100]But... asking a high schooler for[n]money isn't normal boyfriend behavior.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]She needs to realize that.[n]You're going to help, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_030_0_0

Absolutely.
What are we going to do?
Eh, she deserves him.

[f 0 5 65278][f 2 1]Absolutely.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]What are we going to do?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Eh, she deserves him.[e]

Response to selection: Absolutely.

Makoto

MSG_031_0_0

Thank you. It's reassuring
to hear you say that.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2031 65535 0][f 5 13 3 10 6]Thank you. It's reassuring[n]to hear you say that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: What are we going to do?

Makoto

MSG_032_0_0

I'm not entirely sure yet... but I
doubt I'll be able to do it alone.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2128 65535 0][f 5 13 3 5 6]I'm not entirely sure yet... but I[n]doubt I'll be able to do it alone.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Eh, she deserves him.

Makoto

MSG_033_0_0

Please, -kun. Everyone
makes mistakes now and again.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2037 65535 0][f 5 13 3 5 6]Please, [f 4 2]-kun. Everyone[n]makes mistakes now and again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_034_0_0

Eiko's blessed to have both money
and a family... yet she's still
trying to break free from them.
She's almost the exact opposite of me.
...But I guess in a sense,
watching her now is almost like
looking back at my past self.
I was so blinded by my own convictions
that I never stopped to consider other
alternative viewpoints on the world.
But... that's not the right way
to live. I want to show her that,
just like you did for me.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Eiko's blessed to have both money[n]and a family... yet she's still[n]trying to break free from them. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]She's almost the exact opposite of me. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2182 65535 0]...But I guess in a sense,[n]watching her now is almost like[n]looking back at my past self.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I was so blinded by my own convictions[n]that I never stopped to consider other[n]alternative viewpoints on the world.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But... that's not the right way[n]to live. I want to show her that,[n]just like you did for me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MND_990_0_0

I can sense a deep bond
of trust from Makoto...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I can sense a deep bond[n]of trust from Makoto...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_035_0_0

I know she wants me to stay out of
her business, but I'd never forgive
myself if I let this come to pass.
......
What is the right way to live...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I know she wants me to stay out of[n]her business, but I'd never forgive[n]myself if I let this come to pass.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2100 65535 0]What is the right way to live...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_035_5_0

...At any rate, we're going to catch
that horrible host. I'll let you know
once I've thought of how to do it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...At any rate, we're going to catch[n]that horrible host. I'll let you know[n]once I've thought of how to do it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Makoto

MSG_037_0_0

Thank you again for today.
I'll see you later.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 2054 65535 0]Thank you again for today.[n]I'll see you later.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files