e703_010

Persona 5 dialogue

File: \data\event\e700\e700\e703_010.PAK\../../../event_data/message/e700/e703_010.bmd

Context:Haru discusses her worries about Okumura Foods and offers the protagonist vegetables she grew.

Haru

MSG_000_0_0

*sigh* How troubling...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 203 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3128 65535 0]*sigh* How troubling...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_001_0_0

What's wrong?
Hi there, Haru.
Do you want some help?

[f 0 5 65278][f 2 1]What's wrong?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Hi there, Haru.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Do you want some help?[e]

Response to selection: What's wrong?

Haru

MSG_002_0_0

Oh, -kun... Have you
come up here to assist me?
You, um... heard that, didn't you?
I'm not worried about the garden,
in case you were wondering.
It's just... so much has
happened to me lately.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, [f 4 2]-kun... Have you[n]come up here to assist me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You, um... heard that, didn't you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 203 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm not worried about the garden,[n]in case you were wondering.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's just... so much has[n]happened to me lately.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Hi there, Haru.

Haru

MSG_003_0_0

Oh, -kun... Have you
come up here to assist me?
You, um... heard that, didn't
you? *giggle* How embarrassing.
I'm not worried about the garden,
in case you were wondering.
It's just... so much has
happened to me lately.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, [f 4 2]-kun... Have you[n]come up here to assist me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You, um... heard that, didn't[n]you? *giggle* How embarrassing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 203 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm not worried about the garden,[n]in case you were wondering.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's just... so much has[n]happened to me lately.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Do you want some help?

Haru

MSG_004_0_0

Oh, -kun... Have you
come up here to assist me?
You, um... heard that, didn't you?
I'm not worried about the garden,
in case you were wondering.
It's just... so much has
happened to me lately.

SEL_004_5_0

Any way I can help?
You can tell me.

[f 0 5 65278][f 2 1]Any way I can help?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You can tell me.[e]

Response to selection: Any way I can help?

Haru

MSG_005_0_0

......
Well, perhaps I could
share this with you...
I mean, it would be nice to
have someone who is aware of
my current situation in life.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 203 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3111 65535 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well, perhaps I could[n]share this with you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I mean, it would be nice to[n]have someone who is aware of[n]my current situation in life.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: You can tell me.

Haru

MSG_005_5_0

The source of my worries is my
father's company. Dealing with the
aftermath has been... difficult...
Given how unexpected the accident
was, my father didn't have a will.
All of his stocks transferred to me...
Which means suddenly, I'm the
biggest shareholder in a company
of over one thousand employees...
But... I don't know the first
thing about business direction
or fund management...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3193 65535 0]The source of my worries is my[n]father's company. Dealing with the[n]aftermath has been... difficult...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Given how unexpected the accident[n]was, my father didn't have a will.[n]All of his stocks transferred to me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 203 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Which means suddenly, I'm the[n]biggest shareholder in a company[n]of over one thousand employees...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But... I don't know the first[n]thing about business direction[n]or fund management...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_006_0_0

That sounds tough.
Are you going to be OK?
I couldn't imagine...

[f 0 5 65278][f 2 1]That sounds tough.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Are you going to be OK?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I couldn't imagine...[e]

Response to selection: That sounds tough.

Haru

MSG_007_0_0

It is...
I may be the president's daughter,
but I never expected I would end up
involved with company matters...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 203 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3194 65535 0]It is...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I may be the president's daughter,[n]but I never expected I would end up[n]involved with company matters...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Are you going to be OK?

Haru

MSG_008_0_0

I am. Sorry, I didn't mean to
worry you. It's just...
I know I'm the president's daughter,
but I never thought I'd actually end
up involved in company business...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 203 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3186 65535 0]I am. Sorry, I didn't mean to[n]worry you. It's just...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I know I'm the president's daughter,[n]but I never thought I'd actually end[n]up involved in company business...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I couldn't imagine...

Haru

MSG_009_0_0

Yes, it is quite hard to fathom...
I may be the president's daughter,
but I never anticipated I'd end up
involved in company matters...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 203 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3194 65535 0]Yes, it is quite hard to fathom...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I may be the president's daughter,[n]but I never anticipated I'd end up[n]involved in company matters...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_010_0_0

Because of that, I've been meeting
with all the various officers and
lawyers my father employed lately.
They've been giving me advice on
all the things I'm not entirely
sure about. Assets, stocks...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Because of that, I've been meeting[n]with all the various officers and[n]lawyers my father employed lately.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]They've been giving me advice on[n]all the things I'm not entirely[n]sure about. Assets, stocks...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_011_5_0

It's clear some people only want
to get on my good side though.
I don't know who I can trust...
They try to sound comforting by
saying things like "don't worry,"
or "leave it to me," but...
It feels like they're really only
being nice so they can get their
hands on my bank account.
I... I never realized I could be
this distrustful of other people...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 203 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3195 65535 0]It's clear some people only want[n]to get on my good side though.[n]I don't know who I can trust...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]They try to sound comforting by[n]saying things like "don't worry,"[n]or "leave it to me," but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It feels like they're really only[n]being nice so they can get their[n]hands on my bank account.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I... I never realized I could be[n]this distrustful of other people...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_011_0_0

Ah, I'm sorry for ranting
on about this matter.
I feel as though doing so has
helped me calm down a bit though.
The only people I've consulted up
to this point have been employees...
But I think what I really needed
was someone closer to my own age...
closer to my own viewpoint.
......
Um... if it isn't too much
trouble, could we speak about
this again some other time?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ah, I'm sorry for ranting[n]on about this matter.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I feel as though doing so has[n]helped me calm down a bit though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The only people I've consulted up[n]to this point have been employees...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But I think what I really needed[n]was someone closer to my own age...[n]closer to my own viewpoint.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Um... if it isn't too much[n]trouble, could we speak about[n]this again some other time?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_012_0_0

In return, I'll... Hm...
What can I do to help you...?
I don't have any unique talents...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]In return, I'll... Hm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 203 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3192 65535 0][f 4 24 0 4 0 38 5 100]What can I do to help you...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I don't have any unique talents...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_013_0_0

How about this?
You know, gardening. I'm
actually quite skilled at it.
A few years ago I even managed
to grow a tropical fruit on the
balcony at my house...
To be honest... this is what I do
when I'm alone to take my mind off
of everything that's happened...
......
Oh, that's right. I stored some
vegetables in the refrigerator down
in the home economics room...
...You still have some time, yes?
Would you mind waiting here a moment?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]How about this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3188 65535 0]You know, gardening. I'm[n]actually quite skilled at it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]A few years ago I even managed[n]to grow a tropical fruit on the [n]balcony at my house...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]To be honest... this is what I do[n]when I'm alone to take my mind off[n]of everything that's happened...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, that's right. I stored some[n]vegetables in the refrigerator down[n]in the home economics room...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...You still have some time, yes?[n]Would you mind waiting here a moment?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_014_0_0

I grew these right here in these
very planters, and harvested them
myself not too long ago.
There's not much consistency to
their colors or shapes, but...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3181 65535 0]I grew these right here in these[n]very planters, and harvested them[n]myself not too long ago.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]There's not much consistency to[n]their colors or shapes, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_015_0_0

I want to try them.
What kinds are there?
How do they taste?

[f 0 5 65278][f 2 1]I want to try them.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]What kinds are there?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]How do they taste?[e]

Response to selection: I want to try them.

Haru

MSG_016_0_0

*giggle* You like vegetables,
-kun? That's good to know.
...But to tell the truth, I
have a favor to ask of you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3048 65535 0]*giggle* You like vegetables,[n][f 4 2]-kun? That's good to know.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 59 5 100][f 4 24 0 4 0 5 5 100]...But to tell the truth, I[n]have a favor to ask of you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: What kinds are there?

Haru

MSG_017_0_0

You'll find out once you eat them!
*giggle* Just kidding.
It's mostly normal things like
tomatoes and zucchini. They're
definitely unique though.
...Speaking of which, I have
a favor to ask of you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3048 65535 0]You'll find out once you eat them![n]*giggle* Just kidding.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's mostly normal things like[n]tomatoes and zucchini. They're[n]definitely unique though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 59 5 100][f 4 24 0 4 0 5 5 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Speaking of which, I have[n]a favor to ask of you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: How do they taste?

Haru

MSG_018_0_0

Hm... I suppose it's umami
mixed with a little bitterness?
Either way, it's definitely unique!
...Speaking of which, I have
a favor to ask of you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 203 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3111 65535 0]Hm... I suppose it's umami[n]mixed with a little bitterness?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 59 5 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Either way, it's definitely unique![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Speaking of which, I have[n]a favor to ask of you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_019_0_0

I'd like to get Sakura-san's
opinion on my vegetables.
Do you think I could bring my
next harvest over to your cafe?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'd like to get Sakura-san's[n]opinion on my vegetables.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Do you think I could bring my[n]next harvest over to your cafe?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_020_0_0

That's a great idea.
Try asking at Okumura Foods.
Sojiro? Really?

[f 0 5 65278][f 2 1]That's a great idea.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Try asking at Okumura Foods.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Sojiro? Really?[e]

Response to selection: That's a great idea.

Haru

MSG_021_0_0

Thank you. I'm sure Sakura-san
will give me his honest opinion.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3030 65535 0]Thank you. I'm sure Sakura-san[n]will give me his honest opinion.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Try asking at Okumura Foods.

Haru

MSG_022_0_0

The people there would
only praise me...
But I'm sure Sakura-san would give
me an honest opinion. After all, he's
a professional restaurateur.
...Would that be all right with you?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 203 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The people there would[n]only praise me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 59 5 100]But I'm sure Sakura-san would give[n]me an honest opinion. After all, he's[n]a professional restaurateur.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Would that be all right with you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Sojiro? Really?

Haru

MSG_023_0_0

Really? Thank you!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3030 65535 0]Really? Thank you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_024_0_0

Really. I'm sure Sakura-san
will give me an honest opinion.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Really. I'm sure Sakura-san[n]will give me an honest opinion.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_025_0_0

I'll make sure this next
harvest is particularly good.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'll make sure this next[n]harvest is particularly good.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Haru

MSG_029_0_0

Well then, shall we head
over to the hideout?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 3051 65535 0]Well then, shall we head[n]over to the hideout?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files