← Database Search
e703_050
Persona 5 dialogue
File: \data\event\e700\e700\e703_050.PAK\../../../event_data/message/e700/e703_050.bmd
Context:Haru expresses her despair about her arranged marriage and doubts about Takakura.
Haru
MSG_000_0_0
Um, I looked into Takakura-san,
but I didn't manage to find very
much beyond those initial rumors...
Several people I asked said that he
often complained about my father...
But just as many seemed to
say the exact opposite.
One side has to be deceiving me,
correct? I'm honestly suspicious
of everyone at this point...
but I didn't manage to find very
much beyond those initial rumors...
Several people I asked said that he
often complained about my father...
But just as many seemed to
say the exact opposite.
One side has to be deceiving me,
correct? I'm honestly suspicious
of everyone at this point...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3118 65535 0]Um, I looked into Takakura-san,[n]but I didn't manage to find very[n]much beyond those initial rumors...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Several people I asked said that he[n]often complained about my father...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But just as many seemed to[n]say the exact opposite.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]One side has to be deceiving me,[n]correct? I'm honestly suspicious[n]of everyone at this point...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
- Trust who you want to trust.
- Somebody's telling the truth.
- Trust no one.
[f 0 5 65278][f 2 1]Trust who you want to trust.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Somebody's telling the truth.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Trust no one.[e]
Response to selection: Trust who you want to trust.
Haru
MSG_004_0_0
*giggle* You're so cool,
-kun. I guess you only
really trust yourself, huh?
But actually... that's a bit sad...
-kun. I guess you only
really trust yourself, huh?
But actually... that's a bit sad...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3048 65535 0][f 5 13 4 5 7]*giggle* You're so cool,[n][f 4 2]-kun. I guess you only[n]really trust yourself, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 59 5 100][f 4 24 0 4 0 5 5 100]But actually... that's a bit sad...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Somebody's telling the truth.
Haru
MSG_002_0_0
Hm...
I really do want to trust Takakura-san.
But... I just don't know if I can.
I suppose I'll need to learn the
truth of the matter myself...
I really do want to trust Takakura-san.
But... I just don't know if I can.
I suppose I'll need to learn the
truth of the matter myself...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I really do want to trust Takakura-san.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 38 5 100]But... I just don't know if I can.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I suppose I'll need to learn the[n]truth of the matter myself...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Trust no one.
Haru
MSG_003_0_0
I see... If there are two
contradictory stories, one
of them has to be right.
I suppose I'll just need to learn
the truth of the matter myself...
contradictory stories, one
of them has to be right.
I suppose I'll just need to learn
the truth of the matter myself...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3020 65535 0][f 5 13 4 10 7]I see... If there are two[n]contradictory stories, one[n]of them has to be right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I suppose I'll just need to learn[n]the truth of the matter myself...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_005_0_0
...To be honest, Takakura-san
has been pushing the marriage
particularly hard lately.
He says it will help provide vital
backup for myself and Okumura Foods,
both in public and in private...
He's even started asking Sugimura-san
into important company meetings...
There's also the contract
Sugimura-san made with my father...
......
has been pushing the marriage
particularly hard lately.
He says it will help provide vital
backup for myself and Okumura Foods,
both in public and in private...
He's even started asking Sugimura-san
into important company meetings...
There's also the contract
Sugimura-san made with my father...
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3188 65535 0]...To be honest, Takakura-san[n]has been pushing the marriage[n]particularly hard lately.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]He says it will help provide vital[n]backup for myself and Okumura Foods,[n]both in public and in private...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]He's even started asking Sugimura-san[n]into important company meetings...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 24 0 4 0 38 5 100]There's also the contract[n]Sugimura-san made with my father...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_006_0_0
Is marrying him my only option?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Is marrying him my only option?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_007_0_0
Though now that I think about it...
that may be my best chance to help
the employees my father left behind...
that may be my best chance to help
the employees my father left behind...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Though now that I think about it...[n]that may be my best chance to help[n]the employees my father left behind...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_008_0_0
- Are you really considering it?
- You can't just give in.
- There has to be another way.
[f 0 5 65278][f 2 1]Are you really considering it?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You can't just give in.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]There has to be another way.[e]
Response to selection: Are you really considering it?
Haru
MSG_009_0_0
I'm not sure...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm not sure...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You can't just give in.
Haru
MSG_010_0_0
I don't want to... but there's
nothing else I can do...
nothing else I can do...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I don't want to... but there's[n]nothing else I can do...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: There has to be another way.
Haru
MSG_011_0_0
You're right. Perhaps I
shouldn't give up so easily...
shouldn't give up so easily...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 4 5 7]You're right. Perhaps I[n]shouldn't give up so easily...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_012_0_0
Either way, graduation is quickly
approaching... I'll need to decide
my course of action soon enough...
You know... before you came along,
I hadn't even considered not going
through with this marriage.
I believed I would simply marry the
man my father had chosen, and let
the rest of my life pass me by.
approaching... I'll need to decide
my course of action soon enough...
You know... before you came along,
I hadn't even considered not going
through with this marriage.
I believed I would simply marry the
man my father had chosen, and let
the rest of my life pass me by.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Either way, graduation is quickly[n]approaching... I'll need to decide[n]my course of action soon enough...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You know... before you came along,[n]I hadn't even considered not going[n]through with this marriage.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I believed I would simply marry the[n]man my father had chosen, and let[n]the rest of my life pass me by.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_013_0_0
I wonder what would have happened
if my father didn't have a Palace...
Would I have just resigned myself
to the fate he had made for me...?
if my father didn't have a Palace...
Would I have just resigned myself
to the fate he had made for me...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I wonder what would have happened[n]if my father didn't have a Palace...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Would I have just resigned myself[n]to the fate he had made for me...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_014_0_0
- That doesn't matter now.
- You didn't have a choice.
- I don't think so.
[f 0 5 65278][f 2 1]That doesn't matter now.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You didn't have a choice.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't think so.[e]
Response to selection: That doesn't matter now.
Haru
MSG_015_0_0
Yes... You're right. I should look
forward to the future instead of
thinking back on the past.
forward to the future instead of
thinking back on the past.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3194 65535 0][f 5 13 4 5 7]Yes... You're right. I should look[n]forward to the future instead of[n]thinking back on the past.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You didn't have a choice.
Haru
MSG_016_0_0
I suppose you're right...
Still, I wish I could have had a
little more resolve back then...
Still, I wish I could have had a
little more resolve back then...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I suppose you're right...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Still, I wish I could have had a[n]little more resolve back then...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I don't think so.
Haru
MSG_017_0_0
-kun...
Thank you. You always know
how to make me feel better.
Thank you. You always know
how to make me feel better.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 2]-kun...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 5 13 4 10 7][f 3 1 8 2 0 3030 65535 0]Thank you. You always know[n]how to make me feel better.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_018_0_0
Honestly though, things would
have been far worse for me if I
hadn't joined the Phantom Thieves.
Plus, I would never have had
anyone to talk to like this...
If there's anything I can do to
return the favor, please tell me.
I want to help you as much as I can!
have been far worse for me if I
hadn't joined the Phantom Thieves.
Plus, I would never have had
anyone to talk to like this...
If there's anything I can do to
return the favor, please tell me.
I want to help you as much as I can!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Honestly though, things would[n]have been far worse for me if I[n]hadn't joined the Phantom Thieves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Plus, I would never have had[n]anyone to talk to like this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3110 65535 0][f 4 24 0 4 0 36 5 100][f 4 24 0 4 0 9 5 100]If there's anything I can do to[n]return the favor, please tell me.[n]I want to help you as much as I can![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
I can sense Haru's trust in me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I can sense Haru's trust in me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_019_0_0
*sigh*
I hope someday I can just look out
at the sea with a nice cup of coffee
and forget about all of this...
And... I hope you'll be
there with me, -kun.
We can forego the elephants
though, don't worry.
I hope someday I can just look out
at the sea with a nice cup of coffee
and forget about all of this...
And... I hope you'll be
there with me, -kun.
We can forego the elephants
though, don't worry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3028 0 0]*sigh*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I hope someday I can just look out[n]at the sea with a nice cup of coffee[n]and forget about all of this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 36 5 100][f 4 24 0 4 0 9 5 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And... I hope you'll be[n]there with me, [f 4 2]-kun.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We can forego the elephants[n]though, don't worry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_021_0_0
Well then, shall we go home?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 3049 65535 0]Well then, shall we go home?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
337 other files in e700.