← Database Search
e704_013
Persona 5 dialogue
File: \data\event\e700\e700\e704_013.PAK\../../../event_data/message/e700/e704_013.bmd
Context:Yusuke shows his finished drawing to the protagonist and they agree to help each other.
Yusuke
MSG_000_0_0
It seems I've become
too passionate.
I'm glad you were here.
You have my thanks.
...You're like Theo.
too passionate.
I'm glad you were here.
You have my thanks.
...You're like Theo.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]It seems I've become[n]too passionate.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]I'm glad you were here.[n]You have my thanks.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]...You're like Theo.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
- What are you talking about?
- No, I'm my own person.
- You caught me.
[f 0 5 65278][f 2 1]What are you talking about?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No, I'm my own person.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You caught me.[e]
Response to selection: What are you talking about?
Yusuke
MSG_002_0_0
I am aware.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]I am aware.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: No, I'm my own person.
Yusuke
MSG_003_0_0
...I worry that you may not get what
I mean. It was a figure of speech.
I mean. It was a figure of speech.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]...I worry that you may not get what[n]I mean. It was a figure of speech.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You caught me.
Yusuke
MSG_004_0_0
I was referring to Van Gogh's
brother, Theo.
Van Gogh did not achieve fame in
his lifetime, but found an admirer
and supporter in his brother.
brother, Theo.
Van Gogh did not achieve fame in
his lifetime, but found an admirer
and supporter in his brother.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]I was referring to Van Gogh's[n]brother, Theo.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Van Gogh did not achieve fame in[n]his lifetime, but found an admirer[n]and supporter in his brother.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_005_0_0
- An admirer?
- A supporter?
- Thanks.
[f 0 5 65278][f 2 1]An admirer?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]A supporter?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Thanks.[e]
Response to selection: An admirer?
Yusuke
MSG_006_0_0
Well, there aren't many
who are willing to deal
with my... eccentricity.
who are willing to deal
with my... eccentricity.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Well, there aren't many[n]who are willing to deal[n]with my... eccentricity.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: A supporter?
Yusuke
MSG_007_0_0
By the way, what's in
your hand...? A card?
your hand...? A card?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 5 6 300 1][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]By the way, what's in[n]your hand...? A card?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Thanks.
MND_008_0_0
It's the blank card
the Shadow dropped...
the Shadow dropped...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's the blank card[n]the Shadow dropped...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_009_0_0
......
Whenever I see blank paper, I have
the urge to draw something on it.
...May I?
Whenever I see blank paper, I have
the urge to draw something on it.
...May I?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 3 1 1 0 0 10 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]Whenever I see blank paper, I have[n]the urge to draw something on it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]...May I?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_009_5_0
......
*chuckle*
Impossible!
Good...
What!?
Hrrm...
A satisfactory result.
*chuckle*
Impossible!
Good...
What!?
Hrrm...
A satisfactory result.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 65535 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]*chuckle*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Impossible![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Good...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 102 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]What!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Hrrm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]A satisfactory result.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_010_0_0
What do you think? Not bad,
wouldn't you say? Soon enough,
my slump will be a thing of--
wouldn't you say? Soon enough,
my slump will be a thing of--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]What do you think? Not bad,[n]wouldn't you say? Soon enough,[n]my slump will be a thing of--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_011_0_0
My picture... turned
into a real skill card?
into a real skill card?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 104 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]My picture... turned[n]into a real skill card?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_011_5_0
- That's an amazing power.
- This will be useful.
[f 0 5 65278][f 2 1]That's an amazing power.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]This will be useful.[e]
Response to selection: That's an amazing power.
Yusuke
MSG_011_7_0
Indeed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 101 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Indeed...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: This will be useful.
Yusuke
MSG_012_0_0
. Would you mind
helping me further?
If I can overcome this slump, I
should be able to aid our group
like earlier--perhaps even more so.
I know... Why don't we act as the
thieves we are and strike a deal?
helping me further?
If I can overcome this slump, I
should be able to aid our group
like earlier--perhaps even more so.
I know... Why don't we act as the
thieves we are and strike a deal?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0][f 4 2]. Would you mind[n]helping me further?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]If I can overcome this slump, I[n]should be able to aid our group[n]like earlier--perhaps even more so.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]I know... Why don't we act as the[n]thieves we are and strike a deal?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_013_0_0
- I'm counting on you.
- Let's do it.
- It's a deal.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm counting on you.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's do it.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]It's a deal.[e]
Response to selection: I'm counting on you.
Yusuke
MSG_014_0_0
Yes. You can rely on me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Yes. You can rely on me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Let's do it.
Yusuke
MSG_015_0_0
It's a deal then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]It's a deal then.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It's a deal.
Yusuke
MSG_016_0_0
Great. I promise your returns will
be well worth your cooperation.
be well worth your cooperation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Great. I promise your returns will[n]be well worth your cooperation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
I can sense Yusuke's trust in me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I can sense Yusuke's trust in me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_016_4_0
Multiple cards were discovered
among your belongings--replicas
of the same design.
among your belongings--replicas
of the same design.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 800 65535 0]Multiple cards were discovered[n]among your belongings--replicas[n]of the same design.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_016_5_0
I don't have a clue how these cards
were used, but someone proficient
in the arts was close to you...
were used, but someone proficient
in the arts was close to you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 801 65535 0]I don't have a clue how these cards[n]were used, but someone proficient[n]in the arts was close to you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_016_6_0
...What were you having
this person do!?
this person do!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 802 65535 0]...What were you having[n]this person do!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Igor
MSG_016_7_0
You have agreed to a new
contract. Excellent.
contract. Excellent.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 201 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You have agreed to a new[n]contract. Excellent.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Igor
MSG_016_8_0
Use this bond to strengthen you
and your comrades power as thieves.
and your comrades power as thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 201 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Use this bond to strengthen you[n]and your comrades power as thieves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_017_0_0
We've done enough for today; I've
completed a rough sketch. I'll
finish this back at the dorm.
I'll contact you once it's done.
completed a rough sketch. I'll
finish this back at the dorm.
I'll contact you once it's done.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]We've done enough for today; I've[n]completed a rough sketch. I'll[n]finish this back at the dorm.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]I'll contact you once it's done.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_018_0_0
I'll see you later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]I'll see you later.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
337 other files in e700.