← Database Search
e704_060
Persona 5 dialogue
File: \data\event\e700\e700\e704_060.PAK\../../../event_data/message/e700/e704_060.bmd
Context:Yusuke returns to his old master's house but finds the door jammed.
Yusuke
MSG_000_0_0
Hm, this place has not
changed in the slightest...
changed in the slightest...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4088 65535 0]Hm, this place has not[n]changed in the slightest...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
- It feels nostalgic.
- Why are we here again?
- Are you going in?
[f 0 5 65278][f 2 1]It feels nostalgic.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Why are we here again?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Are you going in?[e]
Response to selection: It feels nostalgic.
Yusuke
MSG_002_0_0
Indeed it does. I haven't come
back here since I moved away...
back here since I moved away...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 5 5 5]Indeed it does. I haven't come[n]back here since I moved away...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Why are we here again?
Yusuke
MSG_003_0_0
Hm? Ah, indeed I am...
I simply needed some
time to ready my heart.
*chuckle* The heart again...
It seems it will never cease to
be our topic of conversation.
I simply needed some
time to ready my heart.
*chuckle* The heart again...
It seems it will never cease to
be our topic of conversation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hm? Ah, indeed I am...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I simply needed some[n]time to ready my heart.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]*chuckle* The heart again...[n]It seems it will never cease to[n]be our topic of conversation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Are you going in?
Yusuke
MSG_004_0_0
The truth is, despite my best efforts
to convey the meaning of the heart, I
am no closer to understanding it.
Such a troublesome roadblock
never presented itself to me
while I was living here...
to convey the meaning of the heart, I
am no closer to understanding it.
Such a troublesome roadblock
never presented itself to me
while I was living here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4028 65535 0]The truth is, despite my best efforts[n]to convey the meaning of the heart, I[n]am no closer to understanding it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Such a troublesome roadblock[n]never presented itself to me[n]while I was living here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_005_0_0
As you know, I spent most of my
young life in this very house.
That is why we have come now.
I wish to reevaluate myself
within its decrepit walls.
young life in this very house.
That is why we have come now.
I wish to reevaluate myself
within its decrepit walls.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]As you know, I spent most of my[n]young life in this very house.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That is why we have come now.[n]I wish to reevaluate myself[n]within its decrepit walls.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_006_0_0
By coming to this place, I may
be able to rekindle the passion
for art I once held.
The passion of an inquiring mind on
the hunt for pure beauty... before I
learned of Madarame's foul nature.
be able to rekindle the passion
for art I once held.
The passion of an inquiring mind on
the hunt for pure beauty... before I
learned of Madarame's foul nature.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]By coming to this place, I may[n]be able to rekindle the passion[n]for art I once held.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The passion of an inquiring mind on[n]the hunt for pure beauty... before I[n]learned of Madarame's foul nature.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_007_0_0
Hm? It won't open.
No... I surely left it unlocked.
No... I surely left it unlocked.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hm? It won't open.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]No... I surely left it unlocked.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_008_0_0
What...? The door has jammed!?
Hm... I suppose it was quite
an old door to begin with.
It had begun to rust even while
I was a pupil here. It seems now
it has finally broken.
Hm... I suppose it was quite
an old door to begin with.
It had begun to rust even while
I was a pupil here. It seems now
it has finally broken.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4047 65535 0][f 4 24 0 4 0 39 3 100]What...? The door has jammed!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hm... I suppose it was quite[n]an old door to begin with.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It had begun to rust even while[n]I was a pupil here. It seems now[n]it has finally broken.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_009_0_0
- We should get it fixed.
- Let's force it open.
[f 0 5 65278][f 2 1]We should get it fixed.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's force it open.[e]
Response to selection: We should get it fixed.
Yusuke
MSG_010_0_0
That is a nice idea, but I am
unfortunately not the owner of the
house. I cannot call a locksmith.
I wish I could fix it myself...
But I struggle with mechanisms as
complex as this. I do not have the
steady hand required to mend them.
unfortunately not the owner of the
house. I cannot call a locksmith.
I wish I could fix it myself...
But I struggle with mechanisms as
complex as this. I do not have the
steady hand required to mend them.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4037 65535 0]That is a nice idea, but I am[n]unfortunately not the owner of the[n]house. I cannot call a locksmith.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 4 0 40 3 100]I wish I could fix it myself...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But I struggle with mechanisms as[n]complex as this. I do not have the[n]steady hand required to mend them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Let's force it open.
Yusuke
MSG_011_0_0
Hm...?
...I doubt you will be able to
force your way through here.
You must have a steady hand
if you wish to fix it.
...I doubt you will be able to
force your way through here.
You must have a steady hand
if you wish to fix it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hm...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...I doubt you will be able to[n]force your way through here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You must have a steady hand[n]if you wish to fix it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_012_0_0
I need to fix the door...
But I don't think I'll be able to
with my current ...
I might be able to fix it if my
were ...
But I don't think I'll be able to
with my current ...
I might be able to fix it if my
were ...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I need to fix the door...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But I don't think I'll be able to[n]with my current [f 4 11 2][f 0 1 26][f 4 12 2][f 0 1 27]...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I might be able to fix it if my[n][f 4 11 2][f 0 1 26][f 4 12 2][f 0 1 27] were [f 0 1 26][f 4 13 2 4][f 0 1 27]...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_013_0_0
Hm... This is a difficult problem.
It seems we have no choice but to
retreat for today.
It seems we have no choice but to
retreat for today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4028 65535 0][f 4 24 0 4 0 40 3 100]Hm... This is a difficult problem.[n]It seems we have no choice but to[n]retreat for today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_014_0_0
I think I'll be able to fix the door
with my current ...
with my current ...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I think I'll be able to fix the door[n]with my current [f 4 11 2][f 0 1 26][f 4 12 2][f 0 1 27]...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_015_0_0
, you are
capable of fixing it?
...You never cease to amaze me.
capable of fixing it?
...You never cease to amaze me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4135 65535 0][f 4 24 0 4 0 36 3 100][f 4 2], you are[n]capable of fixing it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...You never cease to amaze me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_016_0_0
Let us head inside.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4052 65535 0][f 4 24 0 4 0 35 3 100]Let us head inside.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
337 other files in e700.