← Database Search
Persona 5
\data\event\e700\e700\e705_080.PAK\../../../event_data/message/e700/e705_080.bmd
Context:Futaba's uncle returns and attacks. The protagonist intervenes, and Sojiro vows to protect Futaba at all costs.
Sojiro
MSG_000_0_0
Hey, Futaba... If I was gonna
add something to the menu, what
would you want it to be?
add something to the menu, what
would you want it to be?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 5019 65535 0]Hey, Futaba... If I was gonna[n]add something to the menu, what[n]would you want it to be?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_001_0_0
Hmmmmmm... Maybe curry spaghetti!
And curry udon! Oh, and curry
croquettes, and curry pizza!
And curry udon! Oh, and curry
croquettes, and curry pizza!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hmmmmmm... Maybe curry spaghetti![n]And curry udon! Oh, and curry[n]croquettes, and curry pizza![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_002_0_0
You really like curry that much...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You really like curry that much...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_003_0_0
Well, I guess it'd be pretty
easy given the current menu.
I'll give it some thought.
easy given the current menu.
I'll give it some thought.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well, I guess it'd be pretty[n]easy given the current menu.[n]I'll give it some thought.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_004_0_0
How about you? Anything you'd
wanna add to the menu?
wanna add to the menu?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]How about you? Anything you'd[n]wanna add to the menu?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_005_0_0
- You want my suggestion?
- Something with curry.
- I can't decide!
[f 0 5 65278][f 2 1]You want my suggestion?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Something with curry.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I can't decide![e]
Response to selection: You want my suggestion?
Sojiro
MSG_006_0_0
Just be sure it's something you
can make, OK? You're gonna have
to prep the food too, you know.
can make, OK? You're gonna have
to prep the food too, you know.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 6 5 1003]Just be sure it's something you[n]can make, OK? You're gonna have[n]to prep the food too, you know.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Something with curry.
Futaba
MSG_007_0_0
Yeah! Go , go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yeah! Go [f 4 2], go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I can't decide!
Sojiro
MSG_008_0_0
You're hooked too, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 6 10 1003]You're hooked too, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_009_0_0
Of course he is! That stuff's
super addicting, man!
super addicting, man!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Of course he is! That stuff's[n]super addicting, man![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_010_0_0
Then... what about curry yakisoba!?
First, you take a nice big cup of
instant yakisoba, then you--
First, you take a nice big cup of
instant yakisoba, then you--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Then... what about curry yakisoba!?[n]First, you take a nice big cup of[n]instant yakisoba, then you--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_011_0_0
Don't be ridiculous. I'm not using
instant yakisoba in my cooking.
instant yakisoba in my cooking.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Don't be ridiculous. I'm not using[n]instant yakisoba in my cooking.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba's Uncle
MSG_012_0_0
Why haven't you answered my calls?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Why haven't you answered my calls?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_013_0_0
...Leave now, or else I'll be
forced to contact the police.
I'm not giving you a penny.
forced to contact the police.
I'm not giving you a penny.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 5028 65535 0]...Leave now, or else I'll be[n]forced to contact the police.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm not giving you a penny.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba's Uncle
MSG_014_0_0
What was that...?
Quit fucking with me!
Quit fucking with me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What was that...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Quit fucking with me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_015_0_0
Stop it! Sojiro didn't
do anything wrong!
do anything wrong!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 3 300 1][f 3 1 8 2 0 9189 65535 0]Stop it! Sojiro didn't[n]do anything wrong![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba's Uncle
MSG_016_0_0
Shut your mouth, brat! It's
your fault I'm in this mess!
your fault I'm in this mess!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Shut your mouth, brat! It's[n]your fault I'm in this mess![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_017_0_0
Look, Futaba's my daughter. You
may be her uncle, but you have
no connection to her anymore.
We can take it to court if you
really want. Don't underestimate
how hard I'm willing to fight.
may be her uncle, but you have
no connection to her anymore.
We can take it to court if you
really want. Don't underestimate
how hard I'm willing to fight.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Look, Futaba's my daughter. You[n]may be her uncle, but you have[n]no connection to her anymore.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We can take it to court if you[n]really want. Don't underestimate[n]how hard I'm willing to fight.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba's Uncle
MSG_018_0_0
What...!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_019_0_0
Not only do you have massive debt,
but I heard you failed in your most
recent business venture.
How do you think the court would
respond if they knew how wasteful
you were with your money...?
but I heard you failed in your most
recent business venture.
How do you think the court would
respond if they knew how wasteful
you were with your money...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Not only do you have massive debt,[n]but I heard you failed in your most[n]recent business venture.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]How do you think the court would[n]respond if they knew how wasteful[n]you were with your money...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba's Uncle
MSG_020_0_0
Goddammit...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Goddammit...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba's Uncle
MSG_021_0_0
This is all your fault, you bitch!
You cursed little...
You cursed little...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]This is all your fault, you bitch![n]You cursed little...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_022_0_0
Eek...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9041 65535 0]Eek...![n][f 1 3 45][e]
Sojiro
MSG_023_0_0
Futaba!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 5047 65535 0]Futaba![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba's Uncle
MSG_024_0_0
Hrgh... Urgh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hrgh... Urgh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba's Uncle
MSG_025_0_0
Th-This is assault... I'll sue!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Th-This is assault... I'll sue![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_026_0_0
What are you talking about? You
clearly fell down on your own.
clearly fell down on your own.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 103 3 300 1][f 3 1 8 2 0 5046 65535 0]What are you talking about? You[n]clearly fell down on your own.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba's Uncle
MSG_027_0_0
This delinquent attacked
me! He's dangerous!
This cafe's finished, you hear me!?
I won't let you get away with this!
me! He's dangerous!
This cafe's finished, you hear me!?
I won't let you get away with this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]This delinquent attacked[n]me! He's dangerous![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]This cafe's finished, you hear me!?[n]I won't let you get away with this![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_028_0_0
*sigh*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]*sigh*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_029_0_0
God damn... What a pain
in the ass. Don't you have
enough problems already?
in the ass. Don't you have
enough problems already?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]God damn... What a pain[n]in the ass. Don't you have[n]enough problems already?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_030_0_0
- I didn't do anything wrong.
- I was just protecting Futaba.
- I'm sorry.
[f 0 5 65278][f 2 1]I didn't do anything wrong.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I was just protecting Futaba.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm sorry.[e]
Response to selection: I didn't do anything wrong.
Sojiro
MSG_031_0_0
I know you didn't...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I know you didn't...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I was just protecting Futaba.
Sojiro
MSG_031_5_0
Are you OK, Futaba?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Are you OK, Futaba?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'm sorry.
Futaba
MSG_032_0_0
Mm-hm...
But Uncle said he's gonna sue...
But Uncle said he's gonna sue...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Mm-hm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But Uncle said he's gonna sue...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_033_0_0
Nobody said you did anything
wrong. To be honest, it should've
been me trying to stop him...
wrong. To be honest, it should've
been me trying to stop him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 6 5 1003]Nobody said you did anything[n]wrong. To be honest, it should've[n]been me trying to stop him...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_034_0_0
Mm-hm...
But Uncle said he's gonna sue...
But Uncle said he's gonna sue...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Mm-hm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But Uncle said he's gonna sue...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_035_0_0
Don't apologize, it just makes
me look bad. I should've been
the one trying to stop him...
me look bad. I should've been
the one trying to stop him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Don't apologize, it just makes[n]me look bad. I should've been[n]the one trying to stop him...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_036_0_0
Mm-hm...
But Uncle said he's gonna sue...
But Uncle said he's gonna sue...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Mm-hm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But Uncle said he's gonna sue...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_037_0_0
Don't worry...
No matter what ends up happening
to me or this store, I won't let
them lay a finger on you two.
No matter what ends up happening
to me or this store, I won't let
them lay a finger on you two.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Don't worry...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]No matter what ends up happening[n]to me or this store, I won't let[n]them lay a finger on you two.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_038_0_0
I'm your guardian, after all. I have
a duty to protect the both of you.
a duty to protect the both of you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm your guardian, after all. I have[n]a duty to protect the both of you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_039_0_0
So don't go doing anything like
that again, you hear? I appreciate
the spirit you showed though.
that again, you hear? I appreciate
the spirit you showed though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So don't go doing anything like[n]that again, you hear? I appreciate[n]the spirit you showed though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
I feel like my bond with
Sojiro is growing deeper...
Sojiro is growing deeper...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I feel like my bond with[n]Sojiro is growing deeper...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_040_0_0
Anyway, I'm done for the day.
Take care of closing up for me.
Let's go, Futaba.
Take care of closing up for me.
Let's go, Futaba.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Anyway, I'm done for the day.[n]Take care of closing up for me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 5049 65535 0]Let's go, Futaba.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_041_0_0
...
I'll message you later...
I'll message you later...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9176 65535 0][f 4 2]...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'll message you later...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]