← Database Search
Persona 5
\data\event\e700\e700\e705_101.PAK\../../../event_data/message/e700/e705_101.bmd
Context:Sojiro visits Wakaba's grave with the protagonist and Futaba, fully embracing his role as Futaba's father.
Sojiro
MSG_000_0_0
I always think about Wakaba on the
anniversary of her death... but
it's been a while since I visited.
I've been so busy with
the shop and all...
anniversary of her death... but
it's been a while since I visited.
I've been so busy with
the shop and all...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 500 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]I always think about Wakaba on the[n]anniversary of her death... but[n]it's been a while since I visited.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]I've been so busy with[n]the shop and all...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_001_0_0
No, that's not it... The guilt is
what kept me from coming. I thought
Wakaba would be angry with me...
what kept me from coming. I thought
Wakaba would be angry with me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 503 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]No, that's not it... The guilt is[n]what kept me from coming. I thought[n]Wakaba would be angry with me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_002_0_0
But now that I managed to get
Futaba over here, I can finally
meet her with my head held high.
I sure kept her waiting... but it
felt good to tell her about how
much Futaba's improved lately.
Oh... I told her about you too.
Futaba over here, I can finally
meet her with my head held high.
I sure kept her waiting... but it
felt good to tell her about how
much Futaba's improved lately.
Oh... I told her about you too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 501 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]But now that I managed to get[n]Futaba over here, I can finally[n]meet her with my head held high. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]I sure kept her waiting... but it[n]felt good to tell her about how[n]much Futaba's improved lately.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Oh... I told her about you too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_003_0_0
- Good for you.
- Thank you.
[f 0 5 65278][f 2 1]Good for you.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Thank you.[e]
Response to selection: Good for you.
Sojiro
MSG_004_0_0
You say that like you're not
responsible for all this.
responsible for all this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 501 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0][f 5 13 6 5 1003]You say that like you're not[n]responsible for all this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Thank you.
Sojiro
MSG_005_0_0
Sorry about that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 501 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Sorry about that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_006_0_0
Idiot. I should be
the one thanking you.
the one thanking you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 501 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0][f 5 13 6 10 1003]Idiot. I should be[n]the one thanking you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_007_0_0
Huh... This is the first time
the four of us are all together.
the four of us are all together.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 500 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Huh... This is the first time[n]the four of us are all together.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_008_0_0
Sojiro? What are you smirking for?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Sojiro? What are you smirking for?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_009_0_0
Er...
This is what my real
smile looks like.
This is what my real
smile looks like.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 504 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Er...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 501 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]This is what my real[n]smile looks like.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_010_0_0
I approve.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]I approve.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_011_0_0
Phew...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 500 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Phew...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_012_0_0
Oh, I have some news.
The family court gave me a call
the other day. Futaba's uncle
decided to retract his report.
The family court gave me a call
the other day. Futaba's uncle
decided to retract his report.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 500 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Oh, I have some news.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]The family court gave me a call[n]the other day. Futaba's uncle[n]decided to retract his report.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_013_0_0
It was 'cause of you, wasn't it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 501 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]It was 'cause of you, wasn't it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_014_0_0
It's like he had one of those
"change of heart" things I
keep hearing about...
"change of heart" things I
keep hearing about...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 500 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]It's like he had one of those[n]"change of heart" things I[n]keep hearing about...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_015_0_0
...Nah, that couldn't be.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 501 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]...Nah, that couldn't be.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_016_0_0
*sigh* I wonder if the
day'll come that she goes
out to be someone's bride.
I'm sure she'll make a fine
lady either way. After all...
she is Wakaba's daughter.
day'll come that she goes
out to be someone's bride.
I'm sure she'll make a fine
lady either way. After all...
she is Wakaba's daughter.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 501 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]*sigh* I wonder if the[n]day'll come that she goes[n]out to be someone's bride.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]I'm sure she'll make a fine[n]lady either way. After all...[n]she is Wakaba's daughter.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_017_0_0
*sigh* Do all fathers have to
go through this anxiety...?
go through this anxiety...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 503 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]*sigh* Do all fathers have to[n]go through this anxiety...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_018_0_0
You know, I really just wanted to
have you help out at the store.
But you showed me so much
more... You showed me I have
a family I need to protect.
Not just Futaba...
have you help out at the store.
But you showed me so much
more... You showed me I have
a family I need to protect.
Not just Futaba...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 501 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]You know, I really just wanted to[n]have you help out at the store.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]But you showed me so much[n]more... You showed me I have[n]a family I need to protect.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Not just Futaba...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_019_0_0
But you too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 501 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]But you too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_019_5_0
I may not always be reliable,
but feel free to come to me
if anything happens.
I'll be there for you... as family.
but feel free to come to me
if anything happens.
I'll be there for you... as family.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 501 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]I may not always be reliable,[n]but feel free to come to me[n]if anything happens.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]I'll be there for you... as family.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_020_0_0
And... Ah, I know.
I'll teach you everything I can.
You're a full-fledged man now.
That might not be enough to return
the favor... but it's all I can do.
I'll teach you everything I can.
You're a full-fledged man now.
That might not be enough to return
the favor... but it's all I can do.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 501 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]And... Ah, I know.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]I'll teach you everything I can.[n]You're a full-fledged man now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]That might not be enough to return[n]the favor... but it's all I can do.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
I feel a strong bond
with Sojiro...
with Sojiro...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I feel a strong bond[n]with Sojiro...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_021_0_0
Oh, and uh... could you not...
you know, get with Futaba?
I can't imagine you calling
me "father"... Although, maybe
it wouldn't be so bad...
you know, get with Futaba?
I can't imagine you calling
me "father"... Although, maybe
it wouldn't be so bad...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 505 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Oh, and uh... could you not...[n]you know, get with Futaba?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 1 7 100][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]I can't imagine you calling[n]me "father"... Although, maybe[n]it wouldn't be so bad...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_022_0_0
What are you two talking about?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]What are you two talking about?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_023_0_0
Nothing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 501 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]Nothing![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_024_0_0
I hunger! Curry time!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 1 301 1][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]I hunger! Curry time![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_025_0_0
Yeah, yeah...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 501 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]Yeah, yeah...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_026_0_0
Let's go home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 501 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]Let's go home.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]