← Database Search
e706_100
Persona 5 dialogue
File: \data\event\e700\e700\e706_100.PAK\../../../event_data/message/e700/e706_100.bmd
Context:Mika apologizes for her past actions. Ann and Mika reconcile and have a joint photoshoot.
Agency Employee
MSG_000_0_0
And don't pull a stunt
like that again, OK?
like that again, OK?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And don't pull a stunt[n]like that again, OK?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mika
MSG_001_0_0
OK... I won't...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 215 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]OK... I won't...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_002_0_0
What's going on here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6001 65535 0]What's going on here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Agency Employee
MSG_003_0_0
Well...
Oh right, you fell victim
to it too. Is it OK if I
tell her, Mika-chan?
Oh right, you fell victim
to it too. Is it OK if I
tell her, Mika-chan?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh right, you fell victim[n]to it too. Is it OK if I[n]tell her, Mika-chan?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mika
MSG_004_0_0
Yeah...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 215 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yeah...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Agency Employee
MSG_005_0_0
Do you remember a while back
when a bunch of models weren't
showing up to our shoots?
when a bunch of models weren't
showing up to our shoots?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Do you remember a while back[n]when a bunch of models weren't[n]showing up to our shoots?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_006_0_0
Oh yeah, I remember.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh yeah, I remember.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Agency Employee
MSG_007_0_0
Well, apparently Mika-chan was
posing as our agency and telling
them the shoot locations changed.
posing as our agency and telling
them the shoot locations changed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well, apparently Mika-chan was[n]posing as our agency and telling[n]them the shoot locations changed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Agency Employee
MSG_008_0_0
We had heard rumors that she might
have been doing it... but we thought
people were just jealous of her.
I mean, those shoots she filled in
for really boosted her popularity.
Anyway, I asked her about it
today... and all she had to
say was "I'm sorry."
have been doing it... but we thought
people were just jealous of her.
I mean, those shoots she filled in
for really boosted her popularity.
Anyway, I asked her about it
today... and all she had to
say was "I'm sorry."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We had heard rumors that she might[n]have been doing it... but we thought[n]people were just jealous of her.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I mean, those shoots she filled in[n]for really boosted her popularity.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Anyway, I asked her about it[n]today... and all she had to[n]say was "I'm sorry."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mika
MSG_009_0_0
What I did was really
terrible. I caused so much
trouble for everyone...
But I'm gonna start working even
harder from now on, I promise...
terrible. I caused so much
trouble for everyone...
But I'm gonna start working even
harder from now on, I promise...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 215 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What I did was really[n]terrible. I caused so much[n]trouble for everyone...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But I'm gonna start working even[n]harder from now on, I promise...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Agency Employee
MSG_010_0_0
*sigh*
Anyway, let's get started.
You're ready to go, right?
Anyway, let's get started.
You're ready to go, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]*sigh*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Anyway, let's get started.[n]You're ready to go, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mika
MSG_011_0_0
Yup!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 215 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yup![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_012_0_0
...You really did something that lame?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6028 65535 0]...You really did something that lame?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mika
MSG_013_0_0
What are you calling lame?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 215 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What are you calling lame?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mika
MSG_014_0_0
This industry's overflowing with
models. Without an in, your career
will never even get off the ground.
Chances don't come to those who
wait. You have to make your own
luck if you want to succeed.
models. Without an in, your career
will never even get off the ground.
Chances don't come to those who
wait. You have to make your own
luck if you want to succeed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 215 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]This industry's overflowing with[n]models. Without an in, your career[n]will never even get off the ground.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Chances don't come to those who[n]wait. You have to make your own[n]luck if you want to succeed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_015_0_0
You really are something...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6025 65535 0]You really are something...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mika
MSG_016_0_0
It's your own fault for getting the
boot. If you can't crawl your way
back up, you may as well go home.
And either way, it's not like I'm
not talented. I just needed my shot,
and now I'm selling like crazy.
boot. If you can't crawl your way
back up, you may as well go home.
And either way, it's not like I'm
not talented. I just needed my shot,
and now I'm selling like crazy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 215 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's your own fault for getting the[n]boot. If you can't crawl your way[n]back up, you may as well go home.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 215 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And either way, it's not like I'm[n]not talented. I just needed my shot,[n]and now I'm selling like crazy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_017_0_0
...You talk big, but they still
found out about your fake emails.
found out about your fake emails.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...You talk big, but they still[n]found out about your fake emails.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mika
MSG_018_0_0
Sure, but all I had to do was offer
a teensy apology. It would've been
dumb to try and hide it from them.
Anyway, they can't sack me now. I'm
gonna get even more popular, even if it
means being detested for my actions.
a teensy apology. It would've been
dumb to try and hide it from them.
Anyway, they can't sack me now. I'm
gonna get even more popular, even if it
means being detested for my actions.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 215 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Sure, but all I had to do was offer[n]a teensy apology. It would've been[n]dumb to try and hide it from them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Anyway, they can't sack me now. I'm[n]gonna get even more popular, even if it[n]means being detested for my actions.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_019_0_0
*giggle*
You're just like the villains I
used to admire when I was a kid.
Beautiful, strong... and wicked.
Honestly, I just can't
bring myself to hate you.
You're just like the villains I
used to admire when I was a kid.
Beautiful, strong... and wicked.
Honestly, I just can't
bring myself to hate you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]*giggle*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6135 65535 0]You're just like the villains I[n]used to admire when I was a kid.[n]Beautiful, strong... and wicked.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Honestly, I just can't[n]bring myself to hate you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mika
MSG_020_0_0
Well I don't have any
trouble hating you.
trouble hating you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 215 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well I don't have any[n]trouble hating you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_021_0_0
Sorry Mika, but your hard work is
only gonna get you to second place.
I'm going to be the number one model.
You might be more popular right
now, but I'll take that spot from
you fair and square.
only gonna get you to second place.
I'm going to be the number one model.
You might be more popular right
now, but I'll take that spot from
you fair and square.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Sorry Mika, but your hard work is[n]only gonna get you to second place.[n]I'm going to be the number one model.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 42 3 100][f 4 24 0 4 0 0 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You might be more popular right[n]now, but I'll take that spot from[n]you fair and square.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mika
MSG_022_0_0
Hm...
All right then, I won't pull any
more tricks. I'll beat you with
beauty... fair and square.
All right then, I won't pull any
more tricks. I'll beat you with
beauty... fair and square.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 215 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 10 300 65535]Hm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 215 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 0 6 3 10 0 10][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]All right then, I won't pull any[n]more tricks. I'll beat you with[n]beauty... fair and square.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_023_0_0
Sounds good to me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 10 300 1][f 3 1 8 2 0 6196 65535 0]Sounds good to me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_024_0_0
The photoshoot started...
Ann and Mika are both
beaming at the camera...
Ann and Mika are both
beaming at the camera...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The photoshoot started...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ann and Mika are both[n]beaming at the camera...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Cameraman
MSG_025_0_0
Yeah, that's it! This way!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yeah, that's it! This way![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Brown-haired Man
MSG_026_0_0
Hey, isn't that Mika? Wow,
she's even prettier in person.
she's even prettier in person.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 10 0]Hey, isn't that Mika? Wow,[n]she's even prettier in person.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
College Girl
MSG_027_0_0
It's Mika! Oh, and Ann too!
They're both so cute...!
They're both so cute...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 13 0]It's Mika! Oh, and Ann too![n]They're both so cute...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Long-haired Woman
MSG_028_0_0
What must they eat to have bodies
like that? The world is so unfair...
like that? The world is so unfair...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 12 0]What must they eat to have bodies[n]like that? The world is so unfair...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
College Girl
MSG_029_0_0
They might have some natural
beauty, but they've gotta be
exercising to have those bods!
beauty, but they've gotta be
exercising to have those bods!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 13 0]They might have some natural[n]beauty, but they've gotta be[n]exercising to have those bods![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Cameraman
MSG_030_0_0
Wow, what a pose! Give me a
few more, just like that!
few more, just like that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Wow, what a pose! Give me a[n]few more, just like that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Magazine Employee
MSG_031_0_0
Something's changed
in Ann-chan, huh?
in Ann-chan, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 7 0]Something's changed[n]in Ann-chan, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Assistant
MSG_032_0_0
Yeah, she's really amped up
the sexiness. Maybe she's
gained some confidence?
the sexiness. Maybe she's
gained some confidence?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 9 0]Yeah, she's really amped up[n]the sexiness. Maybe she's[n]gained some confidence?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Photoshoot Manager
MSG_033_0_0
All right, let's take five here.
Go get changed, Mika-chan.
Go get changed, Mika-chan.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]All right, let's take five here.[n]Go get changed, Mika-chan.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_034_0_0
Man, this is so fun! Today has
been really great so far!
So... how was I?
been really great so far!
So... how was I?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 1 301 1][f 3 1 8 2 0 6048 65535 0]Man, this is so fun! Today has[n]been really great so far![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 601 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 36 5 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So... how was I?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_035_0_0
- You really gave it your all.
- You still have a ways to go.
- Everyone was complimenting you.
[f 0 5 65278][f 2 1]You really gave it your all.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You still have a ways to go.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Everyone was complimenting you.[e]
Response to selection: You really gave it your all.
Ann
MSG_036_0_0
Well, yeah! I had to work extra
hard with you watching, !
hard with you watching, !
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 601 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6088 65535 0][f 5 13 7 15 4]Well, yeah! I had to work extra[n]hard with you watching, [f 4 2]![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You still have a ways to go.
Ann
MSG_037_0_0
Don't be so tough on me! I thought
I was doing pretty well, actually...
I was doing pretty well, actually...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 605 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6166 65535 0][f 5 13 7 5 4]Don't be so tough on me! I thought[n]I was doing pretty well, actually...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Everyone was complimenting you.
Ann
MSG_038_0_0
R-Really!? That's awesome!
It's kinda hard for me to tell...
but I guess I've changed, huh?
It's kinda hard for me to tell...
but I guess I've changed, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 601 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6045 65535 0][f 5 13 7 10 4]R-Really!? That's awesome![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 42 3 100][f 4 24 0 4 0 0 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's kinda hard for me to tell...[n]but I guess I've changed, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_039_0_0
I know I said I want to be the
number one model, but I'm OK with
that not happening just yet.
For now, I just want to keep
improving, one step at a time.
Then someday down the line, I'll be
able to look at myself with pride.
Hopefully people will see
that confidence, and draw
strength from it.
I'm gonna be a ray of light for
the people of this planet...
number one model, but I'm OK with
that not happening just yet.
For now, I just want to keep
improving, one step at a time.
Then someday down the line, I'll be
able to look at myself with pride.
Hopefully people will see
that confidence, and draw
strength from it.
I'm gonna be a ray of light for
the people of this planet...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 600 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6156 65535 0]I know I said I want to be the[n]number one model, but I'm OK with[n]that not happening just yet.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 1 8 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]For now, I just want to keep[n]improving, one step at a time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Then someday down the line, I'll be[n]able to look at myself with pride.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 0 6 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hopefully people will see[n]that confidence, and draw[n]strength from it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm gonna be a ray of light for[n]the people of this planet...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_040_0_0
Just like you and Shiho are for me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 600 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Just like you and Shiho are for me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_041_0_0
- That's so embarrassing.
- I'll be there with you.
- You can do it, Ann.
[f 0 5 65278][f 2 1]That's so embarrassing.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll be there with you.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You can do it, Ann.[e]
Response to selection: That's so embarrassing.
Ann
MSG_042_0_0
*giggle* But... it's true.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 601 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6048 65535 0][f 5 13 7 5 4]*giggle* But... it's true.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'll be there with you.
Ann
MSG_043_0_0
Yeah! Forever, OK?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 601 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6034 65535 0][f 5 13 7 10 4]Yeah! Forever, OK?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You can do it, Ann.
Ann
MSG_044_0_0
Yeah, you're right. Thanks!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 601 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6034 65535 0][f 5 13 7 15 4]Yeah, you're right. Thanks![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_045_0_0
, you're... my light.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 600 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 2], you're... my light.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Photoshoot Assistant
MSG_046_0_0
All right, break time's over!
Ann-chan, you're gonna be the
main focus for this session!
Ann-chan, you're gonna be the
main focus for this session!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 11 0]All right, break time's over![n]Ann-chan, you're gonna be the[n]main focus for this session![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_047_0_0
Got it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 600 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Got it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_048_0_0
Hey, let's hang out a little
more once the shoot ends, OK?
more once the shoot ends, OK?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 601 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6019 65535 0]Hey, let's hang out a little[n]more once the shoot ends, OK?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
337 other files in e700.