← Database Search

Persona 5

\data\event\e700\e700\e707_030.PAK\../../../event_data/message/e700/e707_030.bmd

Context:Ryuji confronts his former track teammates who blame him for the team's downfall.

Ryuji
MSG_000_0_0
Ugh, dammit! I wanna move
better, but I just can't...
I was trainin' for nationals
back in the day... but now
I totally suck balls.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 205 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7170 65535 0]Ugh, dammit! I wanna move[n]better, but I just can't...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 6 300 65535][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I was trainin' for nationals[n]back in the day... but now[n]I totally suck balls.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Irritated Voice
MSG_001_0_0
What the hell do you
think you're doing?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What the hell do you[n]think you're doing?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_002_0_0
Nakaoka... Takeishi...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 6 300 1][f 3 1 8 2 0 7040 65535 0]Nakaoka... Takeishi...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nakaoka
MSG_003_0_0
...Running, huh? I saw
you from the window.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Running, huh? I saw[n]you from the window.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takeishi
MSG_004_0_0
What, you gonna try to come
crawling back to the track team?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What, you gonna try to come[n]crawling back to the track team?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_005_0_0
Huh? H-Hell no...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 205 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Huh? H-Hell no...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nakaoka
MSG_006_0_0
Sure...
...Speaking of which, this was your
secret training spot, wasn't it?
Well, it's our spot now.
You know, us. The
former track team.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Sure...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Speaking of which, this was your[n]secret training spot, wasn't it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well, it's our spot now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You know, us. The[n]former track team.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takeishi
MSG_007_0_0
We don't even have a locker room
anymore, thanks to someone I know.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We don't even have a locker room[n]anymore, thanks to someone I know.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_008_0_0
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 205 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_009_0_0
  • Let's not fight.
  • Want to train with us?
  • It's nice to meet you.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's not fight.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Want to train with us?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]It's nice to meet you.[e]
Response to selection: Let's not fight.
Ryuji
MSG_010_0_0
We ain't fightin'...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 203 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 8 5 2]We ain't fightin'...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Want to train with us?
Nakaoka
MSG_011_0_0
Yeah, this isn't anything
like a fight. Not even close.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yeah, this isn't anything[n]like a fight. Not even close.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It's nice to meet you.
Ryuji
MSG_012_0_0
...Huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 204 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nakaoka
MSG_013_0_0
What the heck is up
with this guy...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What the heck is up [n]with this guy...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_014_0_0
I guess it IS the first
time you guys're meetin'...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 203 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I guess it IS the first[n]time you guys're meetin'...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nakaoka
MSG_015_0_0
Hold on, aren't you that transfer
student? You're really gonna hang
around with this loser?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hold on, aren't you that transfer[n]student? You're really gonna hang[n]around with this loser?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ex-Track Team Member
MSG_016_0_0
You better watch out. He'll hit
you the second he gets pissed off.
I heard his dad was the same
way. Like father like son, right?
Now that's some scary shit.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 12 300 65535]You better watch out. He'll hit[n]you the second he gets pissed off.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I heard his dad was the same[n]way. Like father like son, right?[n]Now that's some scary shit.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_017_0_0
That don't got anything
to do with this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 12 300 1][f 3 1 8 2 0 7187 65535 0]That don't got anything[n]to do with this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_018_0_0
  • Calm down, Ryuji.
  • Just endure it.
  • I'll shut them up.
[f 0 5 65278][f 2 1]Calm down, Ryuji.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Just endure it.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'll shut them up.[e]
Response to selection: Calm down, Ryuji.
Ryuji
MSG_019_0_0
...You're right.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 200 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 8 10 2]...You're right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Just endure it.
Nakaoka
MSG_020_0_0
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'll shut them up.
Ryuji
MSG_021_0_0
...Yeah.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 200 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 8 5 2]...Yeah.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nakaoka
MSG_022_0_0
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_023_0_0
What!? Hey, quit it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 204 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What!? Hey, quit it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nakaoka
MSG_024_0_0
Hmph. Guess you two are
pretty similar after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hmph. Guess you two are[n]pretty similar after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_025_0_0
Look, back then, I...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 203 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7191 65535 0]Look, back then, I...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nakaoka
MSG_026_0_0
I don't need to hear your excuses.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I don't need to hear your excuses.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nakaoka
MSG_027_0_0
Everyone was going through the
same bullshit with Kamoshida.
The beatings, the impossible
exercises... but we put up with
all of it for the track team.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Everyone was going through the[n]same bullshit with Kamoshida.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The beatings, the impossible[n]exercises... but we put up with[n]all of it for the track team.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nakaoka
MSG_028_0_0
But no. You had to go and
fuck all of that up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But no. You had to go and[n]fuck all of that up![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nakaoka
MSG_029_0_0
Man, I was stupid for ever
thinking you were my teammate.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Man, I was stupid for ever[n]thinking you were my teammate.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nakaoka
MSG_029_5_0
...That's all I have to say
to you. I'm outta here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...That's all I have to say[n]to you. I'm outta here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_030_0_0
...I nearly smacked him when he
was talkin' about my dad...
I haven't changed at all...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 203 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7028 65535 0]...I nearly smacked him when he[n]was talkin' about my dad...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I haven't changed at all...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_031_0_0
But y'know... you actually
helped me calm down a little.
I'm glad you were here with me.
Thanks, man!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 201 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But y'know... you actually[n]helped me calm down a little.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm glad you were here with me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Thanks, man![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
I feel like my bond with
Ryuji is growing deeper...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I feel like my bond with[n]Ryuji is growing deeper...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_032_0_0
...Let's call it a day.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 200 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Let's call it a day.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Familiar Voice
MSG_035_0_0
Hey, Nakaoka! Why didn't
you kick his ass!?
...What?
The hell's your problem!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hey, Nakaoka! Why didn't[n]you kick his ass!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...What?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The hell's your problem!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_036_0_0
Now they're just arguing
with each other...
...I should stay out of it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 200 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7183 65535 0]Now they're just arguing[n]with each other...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...I should stay out of it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_037_0_0
Anyways, nice trainin' with you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 7053 65535 0]Anyways, nice trainin' with you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]