← Database Search
e707_070
Persona 5 dialogue
File: \data\event\e700\e700\e707_070.PAK\../../../event_data/message/e700/e707_070.bmd
Context:Ryuji and the protagonist overhear the new advisor, Yamauchi, plotting to use the team for his own fame.
Ryuji
MSG_000_0_0
The teacher who's with
him has shit on me too.
Sorry, but I'm gonna stay
hiding in the bathroom.
Just leave your phone on so I
can hear what they're saying.
him has shit on me too.
Sorry, but I'm gonna stay
hiding in the bathroom.
Just leave your phone on so I
can hear what they're saying.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]The teacher who's with[n]him has shit on me too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]Sorry, but I'm gonna stay[n]hiding in the bathroom.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]Just leave your phone on so I[n]can hear what they're saying.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fellow Teacher
MSG_001_0_0
Wow, you can really hold
your liquor, Yamauchi.
your liquor, Yamauchi.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 9 0]Wow, you can really hold[n]your liquor, Yamauchi.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yamauchi
MSG_002_0_0
Mmm, I've had some experience.
Back in my college days, we'd
rent a yacht for the weekend
and have massive parties.
Back in my college days, we'd
rent a yacht for the weekend
and have massive parties.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Mmm, I've had some experience.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Back in my college days, we'd[n]rent a yacht for the weekend[n]and have massive parties.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yamauchi
MSG_003_0_0
I must say though... the sake's been
tasting particularly sweet lately.
tasting particularly sweet lately.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I must say though... the sake's been[n]tasting particularly sweet lately.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fellow Teacher
MSG_004_0_0
No surprise there. Things have been
much calmer without Kamoshida.
much calmer without Kamoshida.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 9 0]No surprise there. Things have been[n]much calmer without Kamoshida.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fellow Teacher
MSG_005_0_0
Those were some real dark
times for Shujin though, huh?
But now that he's gone, you finally
get the chance you deserve, Yamauchi!
times for Shujin though, huh?
But now that he's gone, you finally
get the chance you deserve, Yamauchi!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 9 0]Those were some real dark[n]times for Shujin though, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 9 0]But now that he's gone, you finally[n]get the chance you deserve, Yamauchi![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yamauchi
MSG_006_0_0
Don't flatter me, haha.
He had his strengths, sure... but
because of him, our volleyball
team will be forever scarred.
The only real option now is
to abandon it completely.
There has to be a way to bring
Shujin back into the limelight
though. That's where I come in...
He had his strengths, sure... but
because of him, our volleyball
team will be forever scarred.
The only real option now is
to abandon it completely.
There has to be a way to bring
Shujin back into the limelight
though. That's where I come in...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Don't flatter me, haha.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]He had his strengths, sure... but[n]because of him, our volleyball[n]team will be forever scarred.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The only real option now is[n]to abandon it completely.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]There has to be a way to bring[n]Shujin back into the limelight[n]though. That's where I come in...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fellow Teacher
MSG_007_0_0
You mean with the track team, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 9 0]You mean with the track team, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yamauchi
MSG_008_0_0
The students who went through so
much hardship under Kamoshida rise
again with a caring new advisor...
It'll be the rebirth of a team that
found themselves in the depths of
despair... The public will love it.
Despite my lack of track and
field knowledge, I'll form a
tight bond with the students...
I'll be the protagonist of
my very own tear-jerker...
And of course all the praise for
reviving them will go to me, their
incredible, loving advisor.
I'll have to hire a great coach
if I want to pull this off though.
much hardship under Kamoshida rise
again with a caring new advisor...
It'll be the rebirth of a team that
found themselves in the depths of
despair... The public will love it.
Despite my lack of track and
field knowledge, I'll form a
tight bond with the students...
I'll be the protagonist of
my very own tear-jerker...
And of course all the praise for
reviving them will go to me, their
incredible, loving advisor.
I'll have to hire a great coach
if I want to pull this off though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The students who went through so[n]much hardship under Kamoshida rise[n]again with a caring new advisor...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It'll be the rebirth of a team that[n]found themselves in the depths of[n]despair... The public will love it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Despite my lack of track and[n]field knowledge, I'll form a[n]tight bond with the students...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'll be the protagonist of[n]my very own tear-jerker...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And of course all the praise for[n]reviving them will go to me, their[n]incredible, loving advisor.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'll have to hire a great coach[n]if I want to pull this off though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fellow Teacher
MSG_026_0_0
So you're gonna pretend to coach
them while someone else does all
the legwork? Amazing, Yamauchi!
them while someone else does all
the legwork? Amazing, Yamauchi!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 9 0]So you're gonna pretend to coach[n]them while someone else does all[n]the legwork? Amazing, Yamauchi![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yamauchi
MSG_009_0_0
Such stunning achievements
will look great when it's
time to hand out bonuses...
But I'm not gonna stop there
either... I'll publish books,
give motivational speeches...
will look great when it's
time to hand out bonuses...
But I'm not gonna stop there
either... I'll publish books,
give motivational speeches...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Such stunning achievements[n]will look great when it's[n]time to hand out bonuses...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But I'm not gonna stop there[n]either... I'll publish books,[n]give motivational speeches...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fellow Teacher
MSG_010_0_0
What about all the troublemakers
on the team? I've heard that
Nakaoka kid is especially bad.
on the team? I've heard that
Nakaoka kid is especially bad.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 9 0]What about all the troublemakers[n]on the team? I've heard that[n]Nakaoka kid is especially bad.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yamauchi
MSG_011_0_0
Nakaoka...? Oh, you mean the
one who asked them to bring
the pre-Kamoshida coach back?
Don't worry, I've already
taken care of him...
one who asked them to bring
the pre-Kamoshida coach back?
Don't worry, I've already
taken care of him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Nakaoka...? Oh, you mean the[n]one who asked them to bring [n]the pre-Kamoshida coach back?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Don't worry, I've already[n]taken care of him...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yamauchi
MSG_027_0_0
There's this other boy on the
team... Takeishi. Doesn't really
excel in much of anything.
Well, I said I would make him the
new captain if he could get rid
of that troublemaker Nakaoka.
I might've mentioned something
about how Nakaoka was working
with Kamoshida too...
...Subtly, of course.
team... Takeishi. Doesn't really
excel in much of anything.
Well, I said I would make him the
new captain if he could get rid
of that troublemaker Nakaoka.
I might've mentioned something
about how Nakaoka was working
with Kamoshida too...
...Subtly, of course.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]There's this other boy on the[n]team... Takeishi. Doesn't really[n]excel in much of anything.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well, I said I would make him the[n]new captain if he could get rid[n]of that troublemaker Nakaoka.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I might've mentioned something[n]about how Nakaoka was working[n]with Kamoshida too...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Subtly, of course.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fellow Teacher
MSG_012_0_0
And? What ended up happening?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 9 0]And? What ended up happening?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yamauchi
MSG_013_0_0
Apparently, Takeishi chased him
away... The plan worked perfectly!
And the best part is, not only are
Takeishi's parents loaded, but his
mother's the president of the PTA.
away... The plan worked perfectly!
And the best part is, not only are
Takeishi's parents loaded, but his
mother's the president of the PTA.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Apparently, Takeishi chased him[n]away... The plan worked perfectly![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And the best part is, not only are[n]Takeishi's parents loaded, but his[n]mother's the president of the PTA.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fellow Teacher
MSG_014_0_0
I see... He'd make a great pawn!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 9 0]I see... He'd make a great pawn![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yamauchi
MSG_015_0_0
Perhaps, but a nothing like him
could never captain a successful
championship-winning team.
He may have to have an unfortunate
"accident" at practice one day.
But until then, he can show the
others the value of obedience.
could never captain a successful
championship-winning team.
He may have to have an unfortunate
"accident" at practice one day.
But until then, he can show the
others the value of obedience.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Perhaps, but a nothing like him[n]could never captain a successful[n]championship-winning team.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]He may have to have an unfortunate[n]"accident" at practice one day.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 3 300 65535][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But until then, he can show the[n]others the value of obedience.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Fellow Teacher
MSG_016_0_0
Hehehe... You're incredible!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 9 0]Hehehe... You're incredible![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_017_0_0
That effin' asshole!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 3 300 1][f 3 1 8 2 0 7175 65535 0]That effin' asshole![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_018_0_0
If we don't do something quick,
Yamauchi's gonna get rid of
Takeishi too... God dammit!
Yamauchi's gonna get rid of
Takeishi too... God dammit!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]If we don't do something quick,[n]Yamauchi's gonna get rid of[n]Takeishi too... God dammit![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_020_0_0
- Should we change his heart?
- Let's talk to Takeishi.
[f 0 5 65278][f 2 1]Should we change his heart?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's talk to Takeishi.[e]
Response to selection: Should we change his heart?
Ryuji
MSG_021_0_0
I really wanna...
But that'd prolly just mess up the
track team's comeback... I don't
wanna cause 'em more problems.
So... they're just gonna have
to decide on their own.
But that'd prolly just mess up the
track team's comeback... I don't
wanna cause 'em more problems.
So... they're just gonna have
to decide on their own.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I really wanna...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But that'd prolly just mess up the[n]track team's comeback... I don't[n]wanna cause 'em more problems.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So... they're just gonna have[n]to decide on their own.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Let's talk to Takeishi.
Ryuji
MSG_022_0_0
Yeah. This ain't our problem,
it's the track team's.
So... they're just gonna have
to decide on their own.
it's the track team's.
So... they're just gonna have
to decide on their own.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 8 10 2]Yeah. This ain't our problem,[n]it's the track team's.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So... they're just gonna have[n]to decide on their own.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_024_0_0
Y'know, track ain't a team sport.
At least, sprintin' wasn't.
At least, sprintin' wasn't.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7192 65535 0]Y'know, track ain't a team sport.[n]At least, sprintin' wasn't.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_028_0_0
You've got teammates, sure...
but you're really just lookin'
out for your own time.
That's why I never thought about
askin' people for help or tryin'
to solve our problems together.
But... I can't ignore the stuff
they're goin' through now.
I mean, even though we had
our own goals n' shit...
We were still runnin' together.
They suffered with me,
gritted their teeth with me...
...Honestly, I think it was
only 'cause of them I was
able to run at all.
So I can't just go and turn
my back on 'em now, right?
I know that ain't the coolest
thing to say, but it's how I feel.
but you're really just lookin'
out for your own time.
That's why I never thought about
askin' people for help or tryin'
to solve our problems together.
But... I can't ignore the stuff
they're goin' through now.
I mean, even though we had
our own goals n' shit...
We were still runnin' together.
They suffered with me,
gritted their teeth with me...
...Honestly, I think it was
only 'cause of them I was
able to run at all.
So I can't just go and turn
my back on 'em now, right?
I know that ain't the coolest
thing to say, but it's how I feel.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You've got teammates, sure...[n]but you're really just lookin'[n]out for your own time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That's why I never thought about[n]askin' people for help or tryin'[n]to solve our problems together.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 38 5 100][f 3 1 8 2 0 7173 65535 0]But... I can't ignore the stuff[n]they're goin' through now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I mean, even though we had[n]our own goals n' shit...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We were still runnin' together.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 14 300 65535][f 4 24 0 4 0 41 5 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]They suffered with me,[n]gritted their teeth with me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Honestly, I think it was[n]only 'cause of them I was[n]able to run at all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 2 14 300 1][f 3 1 8 2 0 7024 65535 0]So I can't just go and turn[n]my back on 'em now, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 36 5 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I know that ain't the coolest[n]thing to say, but it's how I feel.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_029_0_0
- I think it's cool, Ryuji.
- Wait, what?
[f 0 5 65278][f 2 1]I think it's cool, Ryuji.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Wait, what?[e]
Response to selection: I think it's cool, Ryuji.
Ryuji
MSG_030_0_0
Huh?
...For real? Thanks, man!
...For real? Thanks, man!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7022 65535 0][f 5 13 8 15 2]Huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...For real? Thanks, man![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Wait, what?
Ryuji
MSG_031_0_0
...Were you sleepin' or something?
I ain't gonna say it again!
I ain't gonna say it again!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7183 65535 0][f 5 13 8 5 2]...Were you sleepin' or something?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 36 5 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I ain't gonna say it again![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
I feel like my bond with Ryuji
is growing deeper...
is growing deeper...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I feel like my bond with Ryuji[n]is growing deeper...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_025_0_0
Anyways, I'm starvin'! Let's
eat some monja while we're here.
Right now all I've seen of this
place is the goddamn toilet!
eat some monja while we're here.
Right now all I've seen of this
place is the goddamn toilet!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7115 65535 0]Anyways, I'm starvin'! Let's[n]eat some monja while we're here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Right now all I've seen of this[n]place is the goddamn toilet![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_032_0_0
Thanks for hangin' with me, man.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 7024 65535 0]Thanks for hangin' with me, man.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
337 other files in e700.