← Database Search
Persona 5
\data\event\e700\e700\e709_041.PAK\../../../event_data/message/e700/e709_041.bmd
Context:Makoto shows Futaba around the school, where Futaba recalls painful memories but finds support.
Futaba
MSG_000_0_0
Here we are... School...
I think my heart's gonna
pop out of my chest...
I think my heart's gonna
pop out of my chest...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9027 65535 0]Here we are... School...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I think my heart's gonna[n]pop out of my chest...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_001_0_0
Huh...!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2040 65535 0]Huh...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_002_0_0
Wh-What are you doing here!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Wh-What are you doing here!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_003_0_0
Ummm, well...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ummm, well...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_004_0_0
I see. A promise list, like what
you used to make with your mother...
......
Well, do you want to come in?
you used to make with your mother...
......
Well, do you want to come in?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2021 65535 0]I see. A promise list, like what[n]you used to make with your mother...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well, do you want to come in?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_005_0_0
Ummm...
Can I use a Goho-M instead...?
Can I use a Goho-M instead...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9171 65535 0]Ummm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Can I use a Goho-M instead...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_006_0_0
- Nope.
- Let's do this together.
- If you want.
[f 0 5 65278][f 2 1]Nope.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's do this together.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]If you want.[e]
Response to selection: Nope.
Futaba
MSG_007_0_0
R-Right, ehehe... I was just
testing you, .
testing you, .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 10 5 8]R-Right, ehehe... I was just[n]testing you, [f 4 2].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Let's do this together.
Futaba
MSG_008_0_0
I was hoping you'd say that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 10 15 8]I was hoping you'd say that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: If you want.
Futaba
MSG_009_0_0
Then I want... to stay here!
Hehe, I was just testing you.
Hehe, I was just testing you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Then I want... to stay here![n]Hehe, I was just testing you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_010_0_0
I'm sure you'll be fine. Most of
the students have already left, and
all the teachers are in a meeting.
the students have already left, and
all the teachers are in a meeting.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2048 65535 0]I'm sure you'll be fine. Most of[n]the students have already left, and[n]all the teachers are in a meeting.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_011_0_0
Oh, and I'll join you.
I can use my position as student
council president to avoid any
problems that may arise.
I can use my position as student
council president to avoid any
problems that may arise.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 1 300 65535][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, and I'll join you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I can use my position as student[n]council president to avoid any[n]problems that may arise.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_012_0_0
You're incredible!
If I've got you two with me,
this place is gonna be as easy
as fighting a trash mob!
If I've got you two with me,
this place is gonna be as easy
as fighting a trash mob!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 1 300 1][f 3 1 8 2 0 9045 65535 0]You're incredible![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]If I've got you two with me,[n]this place is gonna be as easy[n]as fighting a trash mob![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_013_0_0
...I'm not sure I understand.
That's a good thing, right?
Anyway, come on. I'll show
you around the school.
That's a good thing, right?
Anyway, come on. I'll show
you around the school.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...I'm not sure I understand.[n]That's a good thing, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Anyway, come on. I'll show[n]you around the school.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_014_0_0
This is the cafeteria, where some
students choose to eat lunch.
students choose to eat lunch.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2156 65535 0]This is the cafeteria, where some[n]students choose to eat lunch.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_015_0_0
Lunch...
That reminds me of this time I
was the only kid who didn't get
a pudding with my meal...
Oh, and this other time I ate a
strawberry with ketchup on it...
I didn't notice 'cause they're
both red. It was really gross...
That reminds me of this time I
was the only kid who didn't get
a pudding with my meal...
Oh, and this other time I ate a
strawberry with ketchup on it...
I didn't notice 'cause they're
both red. It was really gross...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9176 65535 0]Lunch...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That reminds me of this time I[n]was the only kid who didn't get[n]a pudding with my meal...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, and this other time I ate a[n]strawberry with ketchup on it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I didn't notice 'cause they're[n]both red. It was really gross...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_016_0_0
U-Um, anyway... the cafeteria's
pretty boring, huh? Let's move on.
pretty boring, huh? Let's move on.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]U-Um, anyway... the cafeteria's[n]pretty boring, huh? Let's move on.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_017_0_0
This is the school library.
We have all the regular
academic fare here: textbooks,
encyclopedias, study guides...
But we also have a few manga
and light novels at the request
of some especially vocal students.
We have all the regular
academic fare here: textbooks,
encyclopedias, study guides...
But we also have a few manga
and light novels at the request
of some especially vocal students.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2156 65535 0]This is the school library.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We have all the regular[n]academic fare here: textbooks,[n]encyclopedias, study guides...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But we also have a few manga[n]and light novels at the request[n]of some especially vocal students.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_018_0_0
So many books...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So many books...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_019_0_0
Do you like to read, Futaba?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Do you like to read, Futaba?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_020_0_0
Mm-hm. Back in elementary school,
I memorized the titles of all the
books on a shelf in just one glance.
The other kids thought I was making
it up when I told them though.
But then when I recited all the
titles to prove it... they just
laughed and called me a freak...
...Am I weird, ?
I memorized the titles of all the
books on a shelf in just one glance.
The other kids thought I was making
it up when I told them though.
But then when I recited all the
titles to prove it... they just
laughed and called me a freak...
...Am I weird, ?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9176 65535 0]Mm-hm. Back in elementary school,[n]I memorized the titles of all the[n]books on a shelf in just one glance.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The other kids thought I was making[n]it up when I told them though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But then when I recited all the[n]titles to prove it... they just[n]laughed and called me a freak...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Am I weird, [f 4 2]?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_020_1_0
- No, you're talented.
- I bet they were just surprised.
[f 0 5 65278][f 2 1]No, you're talented.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I bet they were just surprised.[e]
Response to selection: No, you're talented.
Futaba
MSG_021_3_0
...I don't wanna be talented if
it's gonna creep people out.
it's gonna creep people out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...I don't wanna be talented if[n]it's gonna creep people out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I bet they were just surprised.
Futaba
MSG_021_5_0
...No. They were really creeped out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...No. They were really creeped out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_021_7_0
Ugh... School is the worst...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ugh... School is the worst...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_021_0_0
W-Well, should we move along...?
Only the classrooms remain...
though on second thought, maybe
we should pass on those today.
......
Shall we head back to the entrance?
Only the classrooms remain...
though on second thought, maybe
we should pass on those today.
......
Shall we head back to the entrance?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]W-Well, should we move along...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Only the classrooms remain...[n]though on second thought, maybe[n]we should pass on those today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 2100 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 0 5 3 10 0 10][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Shall we head back to the entrance?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_022_0_0
...I'm sorry, Futaba.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2028 65535 0]...I'm sorry, Futaba.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_023_0_0
Don't be. It's my fault...
I remembered all that
sad stuff on my own...
I remembered all that
sad stuff on my own...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9198 65535 0]Don't be. It's my fault...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I remembered all that[n]sad stuff on my own...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_024_0_0
I guess dwelling on the past is
just a bad habit of mine, huh...?
just a bad habit of mine, huh...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I guess dwelling on the past is[n]just a bad habit of mine, huh...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_025_0_0
- Not at all.
- Everyone does it.
- I think it's cute.
[f 0 5 65278][f 2 1]Not at all.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Everyone does it.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I think it's cute.[e]
Response to selection: Not at all.
Futaba
MSG_026_0_0
You're so nice, ...
But you don't have to lie to me.
But you don't have to lie to me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 10 5 8]You're so nice, [f 4 2]...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But you don't have to lie to me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Everyone does it.
Futaba
MSG_027_0_0
For real?
So... you do it too, ?
That means we're the same!
So... you do it too, ?
That means we're the same!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 10 5 8]For real?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 36 5 100][f 4 24 0 4 0 9 3 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So... you do it too, [f 4 2]?[n]That means we're the same![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I think it's cute.
Futaba
MSG_028_0_0
Huh? Wh-What kinda weird fetish
stuff are you into, !?
stuff are you into, !?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 10 10 8]Huh? Wh-What kinda weird fetish[n]stuff are you into, [f 4 2]!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_029_0_0
Honestly, Futaba... it's clear how
much you've improved recently.
You would never have gotten
so worried about this before.
much you've improved recently.
You would never have gotten
so worried about this before.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2182 65535 0]Honestly, Futaba... it's clear how[n]much you've improved recently.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You would never have gotten[n]so worried about this before.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_030_0_0
Huh...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Huh...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_031_0_0
What I mean is, worrying
about something is the first
step toward changing it.
Coming to school like this is a
huge breakthrough, Futaba. You're
doing great... Right, -kun?
about something is the first
step toward changing it.
Coming to school like this is a
huge breakthrough, Futaba. You're
doing great... Right, -kun?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What I mean is, worrying[n]about something is the first[n]step toward changing it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Coming to school like this is a[n]huge breakthrough, Futaba. You're[n]doing great... Right, [f 4 2]-kun? [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_032_0_0
Wait, so you're happy with me even
though I got totally depressed...?
Hmmm... Is this like that saying
about when life gives you lemons?
Maybe I could make lemonade
for the Phantom Thieves! Er,
figuratively speaking.
though I got totally depressed...?
Hmmm... Is this like that saying
about when life gives you lemons?
Maybe I could make lemonade
for the Phantom Thieves! Er,
figuratively speaking.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9166 65535 0]Wait, so you're happy with me even[n]though I got totally depressed...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hmmm... Is this like that saying[n]about when life gives you lemons?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 1 300 65535][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Maybe I could make lemonade[n]for the Phantom Thieves! Er,[n]figuratively speaking.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_032_1_0
That would be wonderful.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2081 65535 0]That would be wonderful.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_032_3_0
Aw yeah!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 1 300 1][f 3 1 8 2 0 9024 65535 0]Aw yeah![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
Futaba seems enthusiastic...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Futaba seems enthusiastic...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_033_0_0
I'm sure you would make a lot
of friends if you decided to
come to school now, Futaba.
of friends if you decided to
come to school now, Futaba.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm sure you would make a lot[n]of friends if you decided to[n]come to school now, Futaba.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_034_0_0
Friends...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Friends...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_035_0_0
Futaba?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Futaba?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_036_0_0
Oh, uh... Nothing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, uh... Nothing![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_037_0_0
All right! I went back to
school, so that means promise
number two is all done!
school, so that means promise
number two is all done!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]All right! I went back to[n]school, so that means promise[n]number two is all done![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_038_0_0
Anyways, let's retreat for now.
What're you feeling for
dinner? How about curry?
What're you feeling for
dinner? How about curry?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9050 65535 0]Anyways, let's retreat for now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What're you feeling for[n]dinner? How about curry?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_039_0_0
Time to make like a rabbit
and hop on out of here!
and hop on out of here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 9012 65535 0]Time to make like a rabbit[n]and hop on out of here![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]