e709_060

Persona 5 dialogue

File: \data\event\e700\e700\e709_060.PAK\../../../event_data/message/e700/e709_060.bmd

Context:Futaba confesses the truth about her childhood friend Kana and her guilt over reading her diary.

Futaba

MSG_FIRLD_1

Only one thing left on the promise
list... "Being OK without you around."

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Only one thing left on the promise[n]list... "Being OK without you around."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_FIRLD_2

There's something I wanna
show you, .
Come to my room.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]There's something I wanna[n]show you, [f 4 2].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Come to my room.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_000_0_0

This is one of the promise
lists I made with my mom...
See, everything on here is
marked off as being done.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9058 65535 0]This is one of the promise[n]lists I made with my mom...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]See, everything on here is[n]marked off as being done.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_001_0_0

But that's kinda... wrong.
There was one promise I lied
about doing... One promise I
never actually finished.
It was "get along with Kana-chan."

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But that's kinda... wrong.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 0 5 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]There was one promise I lied[n]about doing... One promise I[n]never actually finished.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It was "get along with Kana-chan."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_002_0_0

This all started back when I
was in elementary school.
I used to get bullied pretty
hard for how weird I was...
The other kids always accused
me of cheating because I'd get
perfect scores on my tests.
Then one time I turned in a test with
nothing written down instead... but the
school ended up yelling at my mom.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9176 65535 0]This all started back when I[n]was in elementary school.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I used to get bullied pretty[n]hard for how weird I was...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 0 10 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The other kids always accused[n]me of cheating because I'd get[n]perfect scores on my tests.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Then one time I turned in a test with[n]nothing written down instead... but the[n]school ended up yelling at my mom.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_003_0_0

My life at school was horrible.
Sometimes during recess, I'd lock
myself in the bathroom and cry...
I didn't have a single friend...
I was always alone.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]My life at school was horrible.[n]Sometimes during recess, I'd lock[n]myself in the bathroom and cry...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I didn't have a single friend...[n]I was always alone.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_004_0_0

But then a girl named Kana
transferred to my school...
She was absent a lot a first, then
when she was there, the other kids
bullied her... like they did to me.
But one day, she said something
to me: "Good morning." She started
saying it every day from then on.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But then a girl named Kana[n]transferred to my school...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]She was absent a lot a first, then[n]when she was there, the other kids[n]bullied her... like they did to me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But one day, she said something[n]to me: "Good morning." She started[n]saying it every day from then on.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_005_0_0

Were you happy?
That must have been a shock.
How did you react?

[f 0 5 65278][f 2 1]Were you happy?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]That must have been a shock.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]How did you react?[e]

Response to selection: Were you happy?

Futaba

MSG_006_0_0

Yeah, but I was mostly just
surprised. Literally nobody
wanted to talk to me back then.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9199 65535 0][f 5 13 10 5 8]Yeah, but I was mostly just[n]surprised. Literally nobody[n]wanted to talk to me back then.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: That must have been a shock.

Futaba

MSG_007_0_0

Totally! I mean, literally nobody
wanted to talk to me back then.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 10 10 8]Totally! I mean, literally nobody[n]wanted to talk to me back then.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: How did you react?

Futaba

MSG_008_0_0

Well...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_009_0_0

To be honest... I completely ignored
her the first few times. I thought
the bullies had put her up to it.
But without fail, she'd come over
to me to say good morning...
Then eventually, I decided to say
it back. It felt like my heart was
gonna shatter into a million pieces...
But apparently, she'd been saying
it to me that whole time because
she thought we could be friends.
She was the first person who
didn't mind how weird I was...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]To be honest... I completely ignored[n]her the first few times. I thought[n]the bullies had put her up to it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But without fail, she'd come over[n]to me to say good morning...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 24 0 4 0 42 3 100][f 4 24 0 4 0 0 0 0][f 4 24 0 4 0 9 3 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Then eventually, I decided to say[n]it back. It felt like my heart was[n]gonna shatter into a million pieces...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 36 5 100][f 3 1 8 2 0 9191 65535 0]But apparently, she'd been saying[n]it to me that whole time because[n]she thought we could be friends.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]She was the first person who[n]didn't mind how weird I was...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_010_0_0

I was so happy about making a friend
that I told my mom. That's when she
added something to my promise list.
"Get along with Kana-chan."
B-But... I couldn't do it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I was so happy about making a friend[n]that I told my mom. That's when she[n]added something to my promise list.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 24 0 4 0 36 3 100][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]"Get along with Kana-chan."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 35 5 100][f 4 24 0 4 0 5 5 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]B-But... I couldn't do it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_011_0_0

One particularly windy morning,
Kana-chan dropped her diary and
the pages flew everywhere.
I didn't really mean to look...
but I ended up seeing everything
she had written down.
And... once I see something,
I can't forget it...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9176 65535 0]One particularly windy morning,[n]Kana-chan dropped her diary and[n]the pages flew everywhere.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I didn't really mean to look...[n]but I ended up seeing everything[n]she had written down.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And... once I see something,[n]I can't forget it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_012_0_0

It was all so horrible...
She wrote about how her parents
hit her, how they made her take
pictures in weird clothes...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It was all so horrible...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]She wrote about how her parents[n]hit her, how they made her take[n]pictures in weird clothes...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_013_0_0

Kana-chan's diary was full
of stories like that...
Then when I asked her about
it... she got really defensive.
I felt terrible, but she just kept
yelling at me for reading it...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Kana-chan's diary was full[n]of stories like that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 1 10 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Then when I asked her about[n]it... she got really defensive.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 0 8 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I felt terrible, but she just kept[n]yelling at me for reading it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_014_0_0

You didn't know any better.
Did you apologize to her?
Sounds like it was her fault.

[f 0 5 65278][f 2 1]You didn't know any better.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Did you apologize to her?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Sounds like it was her fault.[e]

Response to selection: You didn't know any better.

Futaba

MSG_015_0_0

Yeah... but I couldn't
really tell her that...
I just... froze up...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9195 65535 0][f 5 13 10 5 8]Yeah... but I couldn't[n]really tell her that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 1 8 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I just... froze up...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Did you apologize to her?

Futaba

MSG_016_0_0

Nuh-uh... I just froze up...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9198 65535 0]Nuh-uh... I just froze up...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Sounds like it was her fault.

Futaba

MSG_017_0_0

No. Kana-chan couldn't tell anyone
about that stuff... Writing it down
was the only way to get it out...
That's why when she started getting
mad at me, I just... froze up...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9198 65535 0]No. Kana-chan couldn't tell anyone[n]about that stuff... Writing it down[n]was the only way to get it out...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 1 8 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That's why when she started getting[n]mad at me, I just... froze up...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_018_0_0

And then... I ran.
I ran... and ran... I wanted her
to stop yelling. I wanted to go
back to how things were before...
...Kana-chan ended up moving
away pretty soon after that.
I haven't talked to her since.
So... I lied to my mom. Even
after Kana-chan left, I would
tell her we were best friends.
Every month, she'd write that
promise on my list... and every
month, I'd lie about it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And then... I ran.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I ran... and ran... I wanted her[n]to stop yelling. I wanted to go[n]back to how things were before...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 1 7 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Kana-chan ended up moving[n]away pretty soon after that.[n]I haven't talked to her since.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 0 5 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So... I lied to my mom. Even[n]after Kana-chan left, I would[n]tell her we were best friends.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 1 8 30][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Every month, she'd write that[n]promise on my list... and every[n]month, I'd lie about it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_018_5_0

I... I wish I could apologize
to Kana-chan somehow. I really
wanna say I'm sorry...
Sorry for not helping her,
though she was going through
even worse stuff than I was...
Sorry for reading her diary...
Sorry... for running away...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9182 65535 0]I... I wish I could apologize[n]to Kana-chan somehow. I really[n]wanna say I'm sorry...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Sorry for not helping her,[n]though she was going through[n]even worse stuff than I was...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 38 5 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Sorry for reading her diary...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 35 5 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Sorry... for running away...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_019_0_0

I hate being such a coward...
But I think I might be able
to face my fears now that I'm a
promise-settling Phantom Thief!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I hate being such a coward...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 40 5 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But I think I might be able[n]to face my fears now that I'm a[n]promise-settling Phantom Thief![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_019_3_0

"Get along with Kana-chan"...
I'm gonna do it for real this time!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 2 300 65535][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]"Get along with Kana-chan"...[n]I'm gonna do it for real this time![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_019_5_0

Ahh! I didn't mean to
tell you all that...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9178 65535 0]Ahh! I didn't mean to[n]tell you all that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_020_0_0

N-Not even Sojiro knows...
This is so embarrassing!
Y-You have to help me now, got it!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 2 300 1][f 3 1 8 2 0 9027 65535 0]N-Not even Sojiro knows...[n]This is so embarrassing![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Y-You have to help me now, got it!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_020_5_0

Understood.
Someone's pushy today.

[f 0 5 65278][f 2 1]Understood.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Someone's pushy today.[e]

Response to selection: Understood.

Futaba

MSG_020_7_0

This is another part of our deal!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 12 300 65535][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]This is another part of our deal![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Someone's pushy today.

MND_990_0_0

It feels like Futaba is
starting to depend on me...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It feels like Futaba is[n]starting to depend on me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_021_0_0

Welp, I'm gonna get on that
right now! Time to go look
up Kana-chan's deets!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 12 300 1][f 3 1 8 2 0 9196 65535 0]Welp, I'm gonna get on that[n]right now! Time to go look[n]up Kana-chan's deets![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_022_0_0

Oh, and... sorry I wasn't too
hospitable today. That'll have
to wait for next time!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, and... sorry I wasn't too[n]hospitable today. That'll have[n]to wait for next time![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Futaba

MSG_029_0_0

Now, make like a cheetah
and dash outta my room!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 9012 65535 0]Now, make like a cheetah[n]and dash outta my room![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files