e710_000

Persona 5 dialogue

File: \data\event\e700\e710\e710_000.PAK\../../../event_data/message/e700/e710_000.bmd

Context:The protagonist meets fortune teller Chihaya Mifune, who warns of a fatal fate and sells a Holy Stone.

Cheerful Fortune Teller

MSG_000_0_0

Hello there. This is your first time
here, yes? It's not often that I get
young men stopping by my stand.
Anyway, my name is Chihaya Mifune.
I will be reading your fortune today.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 10002 65535 0]Hello there. This is your first time[n]here, yes? It's not often that I get[n]young men stopping by my stand.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Anyway, my name is Chihaya Mifune.[n]I will be reading your fortune today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_001_0_0

You can begin by telling me your name.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 10135 65535 0]You can begin by telling me your name.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_031_0_0

I'm .
Shouldn't you already know it?

[f 0 5 65278][f 2 1]I'm [f 4 3].[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Shouldn't you already know it?[e]

Response to selection: I'm .

Chihaya

MSG_032_0_0

I suppose I could attempt to
divine it if you'd like. Let's
begin with your last name.
Is it Yamamoto...? Or maybe Mishima?
Or perhaps... ? Hmmm, this
may take longer than I expected.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I suppose I could attempt to[n]divine it if you'd like. Let's[n]begin with your last name.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Is it Yamamoto...? Or maybe Mishima?[n]Or perhaps... [f 4 1]? Hmmm, this[n]may take longer than I expected.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Shouldn't you already know it?

Chihaya

MSG_002_0_0

Ah, -san... I see.
Your name is quite lucky.
That aside, what type of consultation
can I interest you in today?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ah, [f 4 3]-san... I see.[n]Your name is quite lucky.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That aside, what type of consultation[n]can I interest you in today?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_003_0_0

Give me the full package.
How do you read fortunes?

[f 0 5 65278][f 2 1]Give me the full package.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]How do you read fortunes?[e]

Response to selection: Give me the full package.

Chihaya

MSG_004_0_0

Very well. I suppose the life of a
high schooler is difficult, after all.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Very well. I suppose the life of a[n]high schooler is difficult, after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: How do you read fortunes?

Chihaya

MSG_005_0_0

Well, um... I use tarot cards
to foretell the future.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well, um... I use tarot cards[n]to foretell the future.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_006_0_0

Now then, let's start with
an initial reading to test
the waters of your fate.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Now then, let's start with[n]an initial reading to test[n]the waters of your fate.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_007_0_0

O divine power... Bring
forth this boy's fortune!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 10090 65535 0]O divine power... Bring[n]forth this boy's fortune![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_007_5_0

Your first card is... Hm, I see.
As for the second... Oh!
Next is...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Your first card is... Hm, I see.[n]As for the second... Oh![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 59 5 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Next is...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_008_0_0

Yes, I've seen everything. A stream
of light obscuring the sun... like
an arrow tearing through the sky...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 10091 65535 0]Yes, I've seen everything. A stream[n]of light obscuring the sun... like[n]an arrow tearing through the sky...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_009_0_0

I see. There seems to be
new wealth in your future.
Your financial fortune is looking
good today. This wealth of which I
speak will come... from your house.
Head home without detour, and
precisely five thousand yen
will await you there!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 10092 65535 0]I see. There seems to be[n]new wealth in your future.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Your financial fortune is looking[n]good today. This wealth of which I[n]speak will come... from your house.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Head home without detour, and[n]precisely five thousand yen[n]will await you there![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_010_0_0

I'll do just that.
Are you sure...?

[f 0 5 65278][f 2 1]I'll do just that.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Are you sure...?[e]

Response to selection: I'll do just that.

Chihaya

MSG_011_0_0

As you should.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 10035 65535 0]As you should.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Are you sure...?

Chihaya

MSG_012_0_0

I can only speak of what I saw.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 10035 65535 0]I can only speak of what I saw.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_013_0_0

Fate is absolute!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Fate is absolute![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_014_0_0

But... what is this?
How strange. -san, the
general flow of your future
seems to indicate...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 10021 65535 0]But... what is this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]How strange. [f 4 1]-san, the[n]general flow of your future[n]seems to indicate...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_015_0_0

Ruin...? And an inmate, locked
away in a lonely cell...
You seem to be a good person,
-san... but are you perhaps
mixed up with the wrong crowd?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ruin...? And an inmate, locked[n]away in a lonely cell...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You seem to be a good person,[n][f 4 1]-san... but are you perhaps[n]mixed up with the wrong crowd?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_016_0_0

Beyond that... My...
It seems... continuing on your current
path will lead to your death.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 10043 65535 0]Beyond that... My...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 59 5 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It seems... continuing on your current[n]path will lead to your death.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_017_0_0

Don't try to threaten me.
And how can I avoid that?
Don't be ridiculous.

[f 0 5 65278][f 2 1]Don't try to threaten me.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]And how can I avoid that?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't be ridiculous.[e]

Response to selection: Don't try to threaten me.

Chihaya

MSG_018_0_0

That is not what I'm doing here...
I only speak of what I've seen.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That is not what I'm doing here...[n]I only speak of what I've seen.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: And how can I avoid that?

Chihaya

MSG_019_0_0

I cannot offer advice to that end...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I cannot offer advice to that end...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Don't be ridiculous.

Chihaya

MSG_020_0_0

You act confident, but
remember... fate is absolute.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You act confident, but[n]remember... fate is absolute.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_021_0_0

Hm. If the divination is coming
to me this clearly, the truth of
it is simply undeniable.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 10036 65535 0]Hm. If the divination is coming[n]to me this clearly, the truth of[n]it is simply undeniable.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_022_0_0

Although...
Now that I think about it, there
may be a way you can attempt to
counteract your destiny.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 113 10 300 65535][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Although...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Now that I think about it, there[n]may be a way you can attempt to[n]counteract your destiny.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_023_0_0

All you need is... my special
spiritual object: the Holy Stone!
With its power in your control, you
can avoid even the most unfortunate
of futures... probably!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 113 10 300 1][f 3 1 8 2 0 10120 65535 0]All you need is... my special[n]spiritual object: the Holy Stone![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 42 5 100][f 4 24 0 4 0 1 5 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]With its power in your control, you[n]can avoid even the most unfortunate[n]of futures... probably![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_024_0_0

I typically only recommend this to my
more experienced customers, but your
situation is too dire to ignore.
You see, the stone itself is imbued
with an aura of joy that will sap away
all the horrible energy surrounding you.
All you need to do is keep it wrapped
in cloth and be sure to recharge its
power in moonlight every three days.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I typically only recommend this to my[n]more experienced customers, but your[n]situation is too dire to ignore.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 113 1 300 65535][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You see, the stone itself is imbued[n]with an aura of joy that will sap away[n]all the horrible energy surrounding you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 38 7 50][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]All you need to do is keep it wrapped[n]in cloth and be sure to recharge its[n]power in moonlight every three days.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_025_0_0

As for the cost, it's only one hundred
thousand yen! Not bad for an item that
can change your very future, yes?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 113 1 300 1][f 3 1 8 2 0 10057 65535 0]As for the cost, it's only one hundred[n]thousand yen! Not bad for an item that[n]can change your very future, yes?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_026_0_0

I don't need it.
This seems suspicious...
I doubt it would work.

[f 0 5 65278][f 2 1]I don't need it.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]This seems suspicious...[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I doubt it would work.[e]

Response to selection: I don't need it.

Chihaya

MSG_027_0_0

What? Even though death approaches?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What? Even though death approaches?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: This seems suspicious...

Chihaya

MSG_028_0_0

I-It's legitimate, I promise!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I-It's legitimate, I promise![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I doubt it would work.

Chihaya

MSG_029_0_0

Wh-What!? Of course it works!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Wh-What!? Of course it works![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_030_0_0

So... you really don't want it?
What a shame it will be to see the
flames of youth snuffed out so soon...
Well, come see me again if you
change your mind. I really can
help you, if you'd like.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So... you really don't want it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 10025 65535 0]What a shame it will be to see the[n]flames of youth snuffed out so soon...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well, come see me again if you[n]change your mind. I really can[n]help you, if you'd like.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files