← Database Search

e713_010

Persona 5 dialogue

File: \data\event\e700\e710\e713_010.PAK\../../../event_data/message/e700/e713_010.bmd

Context:You overhear a rival doctor threatening Takemi to stop her medical research.

Doctor's Voice
MSG_000_0_0
...What's the reason
for your visit?
Do you have a cold? Stomachache?
Athlete's foot? Whatever it is,
you'll need to take a number...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...What's the reason[n]for your visit?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Do you have a cold? Stomachache?[n]Athlete's foot? Whatever it is, [n]you'll need to take a number...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Man's Voice
MSG_000_5_0
...Enough of this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Enough of this![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Man's Voice
MSG_000_6_0
You're the only one who
could have developed
that type of medicine.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You're the only one who [n]could have developed [n]that type of medicine.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Doctor's Voice
MSG_001_0_0
I'm afraid I have no idea
what you're talking about...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 14028 65535 0]I'm afraid I have no idea[n]what you're talking about...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Man's Voice
MSG_002_0_0
Don't play dumb with me.
Rumor has it, it's a drug
so potent it can give a
person unlimited power.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Don't play dumb with me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Rumor has it, it's a drug [n]so potent it can give a[n]person unlimited power.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Doctor's Voice
MSG_003_0_0
Really? That's news to me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Really? That's news to me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Man's Voice
MSG_004_0_0
Developing experimental drugs,
medicine, and herbal remedies
violates all health regulations.
Are you attempting to create a
super-stimulant? A drug like that
will only become a social issue.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Developing experimental drugs, [n]medicine, and herbal remedies[n]violates all health regulations.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Are you attempting to create a [n]super-stimulant? A drug like that [n]will only become a social issue.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Doctor's Voice
MSG_005_0_0
You're really persistent, you
know that? I'm just a quack...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You're really persistent, you[n]know that? I'm just a quack...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Man's Voice
MSG_006_0_0
The police may not be taking
action, but I imagine the media
will soon pick up on it.
You intend to ruin my reputation
again, huh? You're a disgrace
to the medical community.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The police may not be taking[n]action, but I imagine the media[n]will soon pick up on it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You intend to ruin my reputation[n]again, huh? You're a disgrace[n]to the medical community.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Doctor's Voice
MSG_007_0_0
...Tsk!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 14041 65535 0]...Tsk![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Man's Voice
MSG_008_0_0
What's with the look? That was
your mistake, was it not?
I won't be responsible for your
criminal actions. Dispose of that
"medicine" immediately and resign.
The name "Tae Takemi"
will never--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What's with the look? That was [n]your mistake, was it not?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I won't be responsible for your[n]criminal actions. Dispose of that[n]"medicine" immediately and resign.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The name "Tae Takemi" [n]will never--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Man's Voice
MSG_009_0_0
Hey, is somebody there!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hey, is somebody there!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

337 other files in e700.

e702_010

Makoto asks the protagonist to help her understand her peers by going to an arcade.

e702_011

Makoto enjoys playing a shooting game at the arcade and asks for more help.

e702_020

Makoto and the protagonist explore Shinjuku, where Makoto encounters a former classmate, Eiko.

e702_030

Makoto confronts Eiko about her job, but they bond over their differences and Makoto's pencil case.

e702_040

Makoto discusses her lower exam scores, her future goals, and memories of her father with the protagonist.

e702_050

Makoto asks the protagonist to pretend to be her boyfriend to investigate Eiko's new boyfriend, a host named Tsukasa.

e702_060

Makoto and the protagonist meet Tsukasa, who immediately tries to flirt with Makoto, raising her suspicions.

e702_070

Tsukasa continues to text Makoto, and she shares the tragic story of her father's death with the protagonist.

e702_080

Eiko asks Makoto for money for Tsukasa, who Makoto believes is manipulating her.

e702_091

Makoto confronts Tsukasa and Eiko in Shinjuku, leading to a physical altercation.

e702_092

After the confrontation, Makoto and the protagonist discuss the event, leading to a potential romantic confession.

e702_100

Makoto decides to become a police commissioner and her Persona evolves.

e702_101

Makoto and the protagonist affirm their relationship before she leaves.

e703_010

Haru discusses her worries about Okumura Foods and offers the protagonist vegetables she grew.

e703_011

Haru asks Sojiro for his opinion on her vegetables, which he gives honestly.

e703_020

Haru reveals her distrust of the new Okumura Foods president, Takakura, and her fiancé.

e703_030

Haru asks the protagonist for advice on how to deal with her fiancé, who is pressuring her.

e703_040

Haru and the protagonist drink expensive coffee and encounter President Takakura, who pressures Haru about her marriage.

e703_050

Haru expresses her despair about her arranged marriage and doubts about Takakura.

e703_060

Haru's fiancé, Sugimura, confronts her in public, belittling her and asserting control over her life.

e703_070

Haru plans to use her home-grown coffee beans to convey her feelings to President Takakura.

e703_080

Haru presents her coffee to President Takakura, who reveals his true intentions and supports her.

e703_090

Haru discusses her new goals with Sojiro and confesses her feelings to the protagonist.

e703_100

Haru thanks Sojiro and discusses her dream of opening a cafe, with her Persona evolving.

e703_101

Haru and the protagonist affirm their relationship before she leaves.

e704_010

Yusuke tells the protagonist he's in an artistic slump and asks for his help to find inspiration.

e704_012

Yusuke is inspired in Mementos and fights a Shadow, which drops a blank card he uses to create a skill card.

e704_013

Yusuke shows his finished drawing to the protagonist and they agree to help each other.

e704_020

Yusuke enters his painting into a public exhibition and asks for the protagonist's opinion.

e704_030

Yusuke's painting is criticized at the exhibition, but he resolves to overcome his slump with the protagonist's help.

e704_040

Yusuke takes the protagonist boating to sketch a couple, only to discover they are siblings.

e704_050

Yusuke has the protagonist pose for a sketch of Christ's anguish in a church, but a priest challenges his interpretation.

e704_060

Yusuke returns to his old master's house but finds the door jammed.

e704_061

The protagonist fixes the door to the house, allowing them to enter.

e704_062

Inside the house, Yusuke reflects on his past. The art critic Kawanabe appears and offers him a sponsorship.

e704_071

Kawanabe meets with Yusuke and the protagonist, discussing art, money, and his plan to market Yusuke's story.

e704_080

Yusuke asks Ann and Ryuji for advice on what to paint for Kawanabe's competition.

e704_090

In Mementos, Yusuke resolves to use his art to give hope to the world.

e704_091

Yusuke meets Kawanabe again, confirming his decision to enter the competition.

e704_100

Yusuke wins the competition. Kawanabe reveals his past with Madarame, and Yusuke's Persona evolves.