← Database Search
e713_020
Persona 5 dialogue
File: \data\event\e700\e710\e713_020.PAK\../../../event_data/message/e700/e713_020.bmd
Context:You help Takemi fend off a police officer sent by her rival to harass her.
Takemi
MSG_000_0_0
...Here you go.
I made various adjustments
to the previous drug, based
on your trial results.
All right, drink it
down in one gulp.
I made various adjustments
to the previous drug, based
on your trial results.
All right, drink it
down in one gulp.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14021 65535 0]...Here you go.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 24 0 6 0 59 5 100][f 4 24 0 6 0 0 5 100]I made various adjustments [n]to the previous drug, based [n]on your trial results.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]All right, drink it [n]down in one gulp.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_100_0_0
A powerful taste, both sour
and bitter, overwhelms me...
The smell is terrible.
I'm having a hard time
breathing...
and bitter, overwhelms me...
The smell is terrible.
I'm having a hard time
breathing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]A powerful taste, both sour [n]and bitter, overwhelms me...[n]The smell is terrible.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm having a hard time [n]breathing...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_001_0_0
...Ah, your reaction to it
is absolutely perfect.
You feel a bit dazed, hm?
Yes, I mixed in some special...
components.
is absolutely perfect.
You feel a bit dazed, hm?
Yes, I mixed in some special...
components.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14110 65535 0]...Ah, your reaction to it[n]is absolutely perfect.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You feel a bit dazed, hm? [n]Yes, I mixed in some special...[n]components.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_002_0_0
OK, let's take your temperature
and blood pressure. I'm also
going to draw some blood.
I also want to perform a few motor
skill tests. But those might be
too much for you right now.
Anyway, since we're in the final
stages, I should first stabilize
the fundamental formula...
and blood pressure. I'm also
going to draw some blood.
I also want to perform a few motor
skill tests. But those might be
too much for you right now.
Anyway, since we're in the final
stages, I should first stabilize
the fundamental formula...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]OK, let's take your temperature[n]and blood pressure. I'm also[n]going to draw some blood.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I also want to perform a few motor[n]skill tests. But those might be[n]too much for you right now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Anyway, since we're in the final[n]stages, I should first stabilize[n]the fundamental formula...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Man's Voice
MSG_003_0_0
...Oh, so you ARE here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Oh, so you ARE here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_004_0_0
...I'm in the middle of
an examination.
I've told you before, Officer.
If you want to investigate me,
you need to show me a warrant.
an examination.
I've told you before, Officer.
If you want to investigate me,
you need to show me a warrant.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 108 3 300 1][f 3 1 8 2 0 14104 65535 0]...I'm in the middle of [n]an examination.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I've told you before, Officer.[n]If you want to investigate me, [n]you need to show me a warrant.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Arrogant Officer
MSG_005_0_0
Hmph! I'm here because we
received a report.
I'll need to see a detailed
statement of medical expenses
and full medical records.
I bet you didn't have enough
time to hide any incriminating
documents, huh?
received a report.
I'll need to see a detailed
statement of medical expenses
and full medical records.
I bet you didn't have enough
time to hide any incriminating
documents, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hmph! I'm here because we[n]received a report.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'll need to see a detailed [n]statement of medical expenses[n]and full medical records.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I bet you didn't have enough[n]time to hide any incriminating[n]documents, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_006_0_0
...Must be under the orders of
the Medical Chief of Staff.
the Medical Chief of Staff.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Must be under the orders of [n]the Medical Chief of Staff.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_007_0_0
Here you go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Here you go.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Arrogant Officer
MSG_008_0_0
Huh...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Huh...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_009_0_0
This kid here is my
only patient today.
If you're asking for his medical
expenses, I'm guessing I'm under
suspicion of improper billing?
But without a receipt,
I'd say you've been sent
on a wild goose chase.
only patient today.
If you're asking for his medical
expenses, I'm guessing I'm under
suspicion of improper billing?
But without a receipt,
I'd say you've been sent
on a wild goose chase.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]This kid here is my[n]only patient today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]If you're asking for his medical [n]expenses, I'm guessing I'm under[n]suspicion of improper billing? [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But without a receipt,[n]I'd say you've been sent[n]on a wild goose chase.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Arrogant Officer
MSG_010_0_0
Wh-What's going on here...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Wh-What's going on here...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_011_0_0
You're being manipulated.
That "report" is fictitious.
It's nothing but an
attempt to harass me.
That "report" is fictitious.
It's nothing but an
attempt to harass me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14132 65535 0]You're being manipulated.[n]That "report" is fictitious.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's nothing but an[n]attempt to harass me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Arrogant Officer
MSG_012_0_0
What!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Arrogant Officer
MSG_013_0_0
...Hey, you! What're
you doing here!?
You don't seem to be sick...
Are you up to something illegal!?
you doing here!?
You don't seem to be sick...
Are you up to something illegal!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Hey, you! What're [n]you doing here!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You don't seem to be sick... [n]Are you up to something illegal!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_014_0_0
- I have a bad heart.
- We're on a date.
- I know my rights.
[f 0 5 65278][f 2 1]I have a bad heart.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]We're on a date.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I know my rights.[e]
Response to selection: I have a bad heart.
Arrogant Officer
MSG_015_0_0
A-A bad heart...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]A-A bad heart...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: We're on a date.
Takemi
MSG_016_0_0
He's stressed about taking his
entrance exams. I have some
drugs that help with relaxation.
entrance exams. I have some
drugs that help with relaxation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14035 65535 0][f 5 13 14 5 1008]He's stressed about taking his [n]entrance exams. I have some[n]drugs that help with relaxation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I know my rights.
Arrogant Officer
MSG_017_0_0
...Here? At a clinic?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Here? At a clinic?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_018_0_0
Uh... We were just
about to head out.
about to head out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14020 65535 0]Uh... We were just [n]about to head out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Arrogant Officer
MSG_019_0_0
Nrgh...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Nrgh...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_020_0_0
Do you also have a warrant for
disclosure, Officer? If not,
I'd be happy to report this.
disclosure, Officer? If not,
I'd be happy to report this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14027 65535 0]Do you also have a warrant for [n]disclosure, Officer? If not, [n]I'd be happy to report this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_021_0_0
So, is there anything else?
As you can see, I'm pretty
busy here.
As you can see, I'm pretty
busy here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So, is there anything else?[n]As you can see, I'm pretty [n]busy here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Arrogant Officer
MSG_022_0_0
...Fine.
You're infuriating, you know
that? Hmph... but I'd expect
nothing less from the "Plague."
You're infuriating, you know
that? Hmph... but I'd expect
nothing less from the "Plague."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Fine.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You're infuriating, you know [n]that? Hmph... but I'd expect [n]nothing less from the "Plague."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_023_0_0
*sigh* I'm so over this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 108 16 300 1][f 3 1 8 2 0 14026 65535 0]*sigh* I'm so over this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_024_0_0
- I agree.
- Harassment?
- The Plague?
[f 0 5 65278][f 2 1]I agree.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Harassment?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]The Plague?[e]
Response to selection: I agree.
Takemi
MSG_025_0_0
I think we're going to
get along just fine.
get along just fine.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14090 65535 0][f 5 13 14 5 1008]I think we're going to [n]get along just fine.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Harassment?
Takemi
MSG_026_0_0
Ugh...
You couldn't infer the meaning
from the conversation? I get so
irritated whenever it comes up.
You couldn't infer the meaning
from the conversation? I get so
irritated whenever it comes up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ugh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You couldn't infer the meaning [n]from the conversation? I get so [n]irritated whenever it comes up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: The Plague?
Takemi
MSG_027_0_0
Yeah...
And could you not say
that in front of me?
It's a sore subject.
And could you not say
that in front of me?
It's a sore subject.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14001 65535 0]Yeah...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And could you not say [n]that in front of me? [n]It's a sore subject.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_028_0_0
It's nothing to worry about. I'm
sure it was my former superior
who made that false report.
You eavesdropped on our
conversation the other
day, remember?
He's just trying to put pressure
on me... by having the police
investigate me and my practice.
sure it was my former superior
who made that false report.
You eavesdropped on our
conversation the other
day, remember?
He's just trying to put pressure
on me... by having the police
investigate me and my practice.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's nothing to worry about. I'm [n]sure it was my former superior[n]who made that false report.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You eavesdropped on our[n]conversation the other [n]day, remember?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]He's just trying to put pressure[n]on me... by having the police[n]investigate me and my practice.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_029_0_0
Anyway, I need to draw some blood.
There'll be some mild anemia, but
only temporary. You'll be fine.
...It's part of our "deal,"
remember?
There'll be some mild anemia, but
only temporary. You'll be fine.
...It's part of our "deal,"
remember?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14100 65535 0]Anyway, I need to draw some blood.[n]There'll be some mild anemia, but[n]only temporary. You'll be fine.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...It's part of our "deal," [n]remember?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_029_5_0
I guess I have no choice...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I guess I have no choice...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_029_6_0
I like kids who listen
to their superiors.
Enjoy your medicine.
to their superiors.
Enjoy your medicine.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I like kids who listen [n]to their superiors. [n]Enjoy your medicine.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
It feels like my bond with
Takemi is growing even deeper...
Takemi is growing even deeper...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It feels like my bond with[n]Takemi is growing even deeper...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_030_0_0
I'm going to draw more blood
than usual... since you're
healthy and all...
than usual... since you're
healthy and all...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14048 65535 0]I'm going to draw more blood[n]than usual... since you're [n]healthy and all...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_031_0_0
...Only kidding.
OK, please lie down. You can
go home once I'm done.
OK, please lie down. You can
go home once I'm done.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Only kidding.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]OK, please lie down. You can[n]go home once I'm done.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_032_0_0
All right, take care.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 14115 65535 0]All right, take care.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
337 other files in e700.