← Database Search
e713_081
Persona 5 dialogue
File: \data\event\e700\e710\e713_081.PAK\../../../event_data/message/e700/e713_081.bmd
Context:You inform Takemi that Oyamada confessed and Miwa is actually alive.
Takemi
MSG_000_0_0
...So what did you need to talk
about? I thought I asked you not
to come back here...
about? I thought I asked you not
to come back here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14028 65535 0]...So what did you need to talk[n]about? I thought I asked you not[n]to come back here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Girl's Father
MSG_001_0_0
Oh, Doctor! Doctor!
...And you, too!
...And you, too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, Doctor! Doctor! [n]...And you, too![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_002_0_0
Yes?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yes?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Girl's Father
MSG_003_0_0
I wanted to speak with
you right away!
The hospital that was on the
news is the same one you used
to work at, right!?
you right away!
The hospital that was on the
news is the same one you used
to work at, right!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I wanted to speak with [n]you right away![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The hospital that was on the [n]news is the same one you used [n]to work at, right!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_004_0_0
The hospital on the news?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The hospital on the news?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Old Lady
MSG_005_0_0
Oh, dear. I'm afraid everyone
was thinking the same thing.
But I knew you weren't
capable of doing those
terrible things.
was thinking the same thing.
But I knew you weren't
capable of doing those
terrible things.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 8 0]Oh, dear. I'm afraid everyone[n]was thinking the same thing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 8 0]But I knew you weren't [n]capable of doing those [n]terrible things.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_006_0_0
...Wh-What's going on?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14043 65535 0]...Wh-What's going on?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Old Lady
MSG_007_0_0
Oh, my. You really
don't know, do you?
don't know, do you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 8 0]Oh, my. You really [n]don't know, do you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Girl's Father
MSG_008_0_0
Chief of Staff Oyamada turned
himself in. He was manipulating
things behind the scenes.
Turns out he was the one who made
that terrible medical error, and
laid the blame on his subordinate!
himself in. He was manipulating
things behind the scenes.
Turns out he was the one who made
that terrible medical error, and
laid the blame on his subordinate!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Chief of Staff Oyamada turned[n]himself in. He was manipulating[n]things behind the scenes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Turns out he was the one who made[n]that terrible medical error, and [n]laid the blame on his subordinate![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Girl's Father
MSG_009_0_0
Chief of Staff Oyamada turned
himself in. He was manipulating
things behind the scenes.
Turns out he was the one who made
that terrible medical error, and
laid the blame on his subordinate!
himself in. He was manipulating
things behind the scenes.
Turns out he was the one who made
that terrible medical error, and
laid the blame on his subordinate!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Chief of Staff Oyamada turned[n]himself in. He was manipulating[n]things behind the scenes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Turns out he was the one who made[n]that terrible medical error, and [n]laid the blame on his subordinate![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_010_0_0
Is that... true?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 108 7 301 1][f 3 1 8 2 0 14039 65535 0]Is that... true?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Girl's Father
MSG_011_0_0
It's been on news channels
all over the country!
all over the country!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's been on news channels[n]all over the country![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_012_0_0
I haven't... seen it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I haven't... seen it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Girl's Father
MSG_013_0_0
I just knew something didn't
quite add up about that story.
quite add up about that story.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I just knew something didn't [n]quite add up about that story.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Old Lady
MSG_014_0_0
I never believed someone like
you could have ever done
something like that.
you could have ever done
something like that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 8 0]I never believed someone like [n]you could have ever done [n]something like that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sick Girl
MSG_015_0_0
Hooray! Doctor!
But... What's a medical error?
But... What's a medical error?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hooray! Doctor![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But... What's a medical error?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_015_5_0
What? Um... It's something
that shouldn't be allowed
to happen... I guess.
that shouldn't be allowed
to happen... I guess.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What? Um... It's something [n]that shouldn't be allowed [n]to happen... I guess.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_016_0_0
Is this all some elaborate joke?
Oyamada surrendering himself...
at such a convenient time...
Why...?
Oyamada surrendering himself...
at such a convenient time...
Why...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14101 65535 0]Is this all some elaborate joke?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oyamada surrendering himself... [n]at such a convenient time...[n]Why...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_017_0_0
...It doesn't matter.
It's too late.
It doesn't change the fact
that I couldn't save her...
It's too late.
It doesn't change the fact
that I couldn't save her...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...It doesn't matter.[n]It's too late.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It doesn't change the fact [n]that I couldn't save her...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_018_0_0
- Miwa-chan is alive.
- Oyamada lied to you.
[f 0 5 65278][f 2 1]Miwa-chan is alive.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Oyamada lied to you.[e]
Response to selection: Miwa-chan is alive.
Takemi
MSG_019_0_0
What...!?
There's... no way...
There's... no way...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14040 65535 0]What...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]There's... no way...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Oyamada lied to you.
Takemi
MSG_020_0_0
Did the news mention anything
about the patient involved in
the medical error incident!?
about the patient involved in
the medical error incident!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 108 13 301 1][f 3 1 8 2 0 14067 65535 0]Did the news mention anything [n]about the patient involved in [n]the medical error incident!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Girl's Father
MSG_021_0_0
Oh, it must've been difficult for
her too. I heard she's been moved
to another hospital...
her too. I heard she's been moved
to another hospital...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, it must've been difficult for[n]her too. I heard she's been moved[n]to another hospital...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Old Lady
MSG_022_0_0
What's the matter, dear?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 8 0]What's the matter, dear?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sick Girl
MSG_023_0_0
Are you OK, Doctor!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Are you OK, Doctor!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_024_0_0
So she's... she's alive...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14045 65535 0]So she's... she's alive...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_025_0_0
- You should hurry.
- Let's get to work, doctor.
- It's not over yet.
[f 0 5 65278][f 2 1]You should hurry.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's get to work, doctor.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]It's not over yet.[e]
Response to selection: You should hurry.
Takemi
MSG_026_0_0
Ah, yeah, you're right!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14079 65535 0][f 5 13 14 5 1008]Ah, yeah, you're right![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Let's get to work, doctor.
Takemi
MSG_027_0_0
...Yes, of course!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14121 65535 0][f 5 13 14 15 1008]...Yes, of course![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It's not over yet.
Takemi
MSG_028_0_0
Yes, you're right...
I have to finish what I started.
I have to finish what I started.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14081 65535 0][f 5 13 14 10 1008]Yes, you're right... [n]I have to finish what I started.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_029_0_0
You'll help me, right?
I take back what I said. We'll
resume development right away.
I'll compensate you well.
Whatever you want, however
much, just let me know.
I take back what I said. We'll
resume development right away.
I'll compensate you well.
Whatever you want, however
much, just let me know.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 108 16 300 1][f 3 1 8 2 0 14058 65535 0]You'll help me, right? [n]I take back what I said. We'll [n]resume development right away.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'll compensate you well. [n]Whatever you want, however [n]much, just let me know.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
It feels like my bond with
Takemi is growing even deeper...
Takemi is growing even deeper...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It feels like my bond with[n]Takemi is growing even deeper...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_030_0_0
We're going to move quickly today,
so you may experience some
pain during the examination.
...Sorry. Just hang in there, OK?
so you may experience some
pain during the examination.
...Sorry. Just hang in there, OK?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14127 65535 0]We're going to move quickly today, [n]so you may experience some[n]pain during the examination.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Sorry. Just hang in there, OK?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_031_0_0
- It's for Miwa-chan.
- It's for my exams.
- It's for you.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's for Miwa-chan.[f 2 7 0 0 2787 1][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]It's for my exams.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]It's for you.[e]
Response to selection: It's for Miwa-chan.
Takemi
MSG_032_0_0
Thank you. You're... a good guy.
Once the medicine is perfected,
I'll introduce you to Miwa-chan
and tell her how much you helped.
Once the medicine is perfected,
I'll introduce you to Miwa-chan
and tell her how much you helped.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14126 65535 0][f 5 13 14 15 1008]Thank you. You're... a good guy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Once the medicine is perfected, [n]I'll introduce you to Miwa-chan [n]and tell her how much you helped.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It's for my exams.
Takemi
MSG_033_0_0
Entrance exams? Oh, was that
what this was all for?
Well, whatever you say.
what this was all for?
Well, whatever you say.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14048 65535 0][f 5 13 14 5 1008]Entrance exams? Oh, was that [n]what this was all for?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well, whatever you say.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It's for you.
Takemi
MSG_034_0_0
Hehe. Well, aren't you
a smooth talker.
a smooth talker.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14048 65535 0][f 5 13 14 10 1008]Hehe. Well, aren't you [n]a smooth talker.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_035_0_0
All right, into the examination
room you go.
room you go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]All right, into the examination[n]room you go.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_036_0_0
That's all for today.
Take care.
Take care.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 14115 65535 0]That's all for today. [n]Take care.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
337 other files in e700.