← Database Search
e716_011
Persona 5 dialogue
File: \data\event\e700\e710\e716_011.PAK\../../../event_data/message/e700/e716_011.bmd
Context:You provide a calling card as proof of your Phantom Thieves connection, earning Shinya's trust.
Shinya
MSG_000_0_0
Any progress with
the Phantom Thieves?
the Phantom Thieves?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Any progress with [n]the Phantom Thieves?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinya
MSG_001_0_0
Calling card...?
Huh? HUH?
There's something
written on it...
Huh? HUH?
There's something
written on it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Calling card...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Huh? HUH?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]There's something [n]written on it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinya
MSG_002_0_0
"Thanks for your support.
Please help those in need."
"This is a promise to you
from the Phantom Thieves:"
"We're going to post a secret
message, just for you, on the
game's official website."
Please help those in need."
"This is a promise to you
from the Phantom Thieves:"
"We're going to post a secret
message, just for you, on the
game's official website."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]"Thanks for your support. [n]Please help those in need."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]"This is a promise to you [n]from the Phantom Thieves:"[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]"We're going to post a secret[n]message, just for you, on the [n]game's official website."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinya
MSG_003_0_0
......
Is... Is this for real?
I mean, you can probably
just buy one of these
cards at the store...
Is... Is this for real?
I mean, you can probably
just buy one of these
cards at the store...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 0 0 0][f 3 1 1 0 0 8 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]Is... Is this for real?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]I mean, you can probably [n]just buy one of these [n]cards at the store...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinya
MSG_004_0_0
The official Gun About website?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]The official Gun About website?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinya
MSG_005_0_0
...Whoa! The mark of
the Phantom Thieves!
They hacked the site!
Just like they did
on Medjed's site!
the Phantom Thieves!
They hacked the site!
Just like they did
on Medjed's site!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 110 7 300 1][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]...Whoa! The mark of [n]the Phantom Thieves! [n]They hacked the site![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Just like they did [n]on Medjed's site![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinya
MSG_006_0_0
Which means... you were
able to contact the real
Phantom Thieves! No way!
How'd you do it?
able to contact the real
Phantom Thieves! No way!
How'd you do it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Which means... you were [n]able to contact the real [n]Phantom Thieves! No way![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]How'd you do it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_007_0_0
- Through a secret exchange.
- Through a bulletin board.
[f 0 5 65278][f 2 1]Through a secret exchange.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Through a bulletin board.[e]
Response to selection: Through a secret exchange.
Shinya
MSG_008_0_0
That's so cool... So they
want to remain anonymous...
want to remain anonymous...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]That's so cool... So they [n]want to remain anonymous...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Through a bulletin board.
Shinya
MSG_009_0_0
...Huh? That's all you had to do?
Oh, right, that way their true
identities stay hidden...
Oh, right, that way their true
identities stay hidden...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]...Huh? That's all you had to do?[n]Oh, right, that way their true[n]identities stay hidden...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinya
MSG_010_0_0
Wow, I can't believe
they sent me a message...
I wasn't expecting much from
you, -san, but
you're actually pretty cool.
they sent me a message...
I wasn't expecting much from
you, -san, but
you're actually pretty cool.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Wow, I can't believe [n]they sent me a message... [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]I wasn't expecting much from [n]you, [f 4 1]-san, but [n]you're actually pretty cool.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinya
MSG_011_0_0
I wish I was able to talk with
them--or something--though...
But you fulfilled your part
of the deal, so I'll teach
you how to shoot.
them--or something--though...
But you fulfilled your part
of the deal, so I'll teach
you how to shoot.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]I wish I was able to talk with [n]them--or something--though...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]But you fulfilled your part [n]of the deal, so I'll teach [n]you how to shoot.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinya
MSG_012_0_0
...Once you stop them from
moving, you gotta hit their
weak point right away.
You should be able to
inflict a lot of damage
to the cheater this way.
...Let's get started.
moving, you gotta hit their
weak point right away.
You should be able to
inflict a lot of damage
to the cheater this way.
...Let's get started.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]...Once you stop them from [n]moving, you gotta hit their [n]weak point right away.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]You should be able to [n]inflict a lot of damage [n]to the cheater this way.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]...Let's get started.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinya
MSG_013_0_0
...C'mon, you gotta aim.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]...C'mon, you gotta aim.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinya
MSG_014_0_0
...No, no, no. You're just
stopping their movement
by doing that.
stopping their movement
by doing that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]...No, no, no. You're just [n]stopping their movement [n]by doing that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinya
MSG_015_0_0
Ugh! No! Not like that!
Are you taking this seriously!?
You gotta focus on your second
shot!
Are you taking this seriously!?
You gotta focus on your second
shot!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 110 3 300 1][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Ugh! No! Not like that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Are you taking this seriously!?[n]You gotta focus on your second[n]shot![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_016_0_0
He's almost like a different
person when he gets mad.
His instructions are precise,
but also spartan-like...
person when he gets mad.
His instructions are precise,
but also spartan-like...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]He's almost like a different [n]person when he gets mad.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]His instructions are precise, [n]but also spartan-like...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Arcade Spectator
MSG_017_0_0
The King's swearing
up a storm today...
up a storm today...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]The King's swearing [n]up a storm today...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Loud Spectator
MSG_018_0_0
That's what happens when he
teams up with another player.
And why everyone also
watches him from a distance...
teams up with another player.
And why everyone also
watches him from a distance...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]That's what happens when he [n]teams up with another player.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]And why everyone also [n]watches him from a distance...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinya
MSG_019_0_0
...All right, looks like you
kinda got the hang of it.
I think you'll be able
to beat that cheater now.
kinda got the hang of it.
I think you'll be able
to beat that cheater now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]...All right, looks like you [n]kinda got the hang of it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]I think you'll be able [n]to beat that cheater now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinya
MSG_020_0_0
I have a bad habit of swearing
when I get all worked up...
Sorry...
when I get all worked up...
Sorry...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]I have a bad habit of swearing[n]when I get all worked up...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]Sorry...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinya
MSG_021_0_0
But I think you have a lot of
potential. More than most people!
potential. More than most people!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]But I think you have a lot of[n]potential. More than most people![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinya
MSG_022_0_0
If you want... I can teach
you a few other moves too!
I have the ultimate trump card.
So tell me more about
the Phantom Thieves!
you a few other moves too!
I have the ultimate trump card.
So tell me more about
the Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]If you want... I can teach [n]you a few other moves too![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]I have the ultimate trump card.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]So tell me more about [n]the Phantom Thieves![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_022_1_0
- It's a deal.
- Leave it to me.
- Depends on the trump card.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's a deal.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Leave it to me.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Depends on the trump card.[e]
Response to selection: It's a deal.
MND_990_0_0
I've made a deal with Shinya...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I've made a deal with Shinya...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Leave it to me.
Sae
MSG_022_4_0
...According to the reports,
it seems your skill at handling
a gun is quite impressive.
it seems your skill at handling
a gun is quite impressive.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 800 65535 0]...According to the reports,[n]it seems your skill at handling[n]a gun is quite impressive.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Depends on the trump card.
Sae
MSG_022_5_0
Either you taught yourself...
or you had a capable coach
by your side...
or you had a capable coach
by your side...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 801 65535 0]Either you taught yourself...[n]or you had a capable coach[n]by your side...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_022_6_0
Where did you learn
how to handle a gun!?
how to handle a gun!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 802 65535 0]Where did you learn [n]how to handle a gun!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Igor
MSG_022_7_0
You have agreed to
a new contract. Excellent.
a new contract. Excellent.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 201 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You have agreed to [n]a new contract. Excellent.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Igor
MSG_022_8_0
Your gun expertise shall increase
through this new bond of yours.
through this new bond of yours.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 201 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Your gun expertise shall increase[n]through this new bond of yours.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinya
MSG_023_0_0
...It's earlier than usual today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]...It's earlier than usual today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinya
MSG_024_0_0
I gotta go. See ya later!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]I gotta go. See ya later![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
337 other files in e700.