← Database Search
e716_091
Persona 5 dialogue
File: \data\event\e700\e710\e716_091.PAK\../../../event_data/message/e700/e716_091.bmd
Context:Shinya's mother has a change of heart, and Shinya learns the value of protecting others.
Shinya
MSG_000_0_0
They really did it! The
Phantom Thieves did it!
Phantom Thieves did it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 110 1 301 65535][f 3 1 8 2 0 17076 65535 0]They really did it! The[n]Phantom Thieves did it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinya
MSG_001_0_0
My mom really did have
a change of heart!
a change of heart!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 110 1 301 1][f 3 1 8 2 0 17024 65535 0]My mom really did have[n]a change of heart! [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinya
MSG_002_0_0
When I got home, my mom cooked
dinner. She made my favorite,
hamburger steak!
Then she admitted that she was
wrong and apologized to me for
getting so mad about everything.
She broke down crying and told me
that she'll be a better mother
from now on...
dinner. She made my favorite,
hamburger steak!
Then she admitted that she was
wrong and apologized to me for
getting so mad about everything.
She broke down crying and told me
that she'll be a better mother
from now on...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]When I got home, my mom cooked[n]dinner. She made my favorite,[n]hamburger steak![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Then she admitted that she was [n]wrong and apologized to me for[n]getting so mad about everything.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]She broke down crying and told me[n]that she'll be a better mother[n]from now on...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_003_0_0
- I'm glad to hear that.
- That's hard to believe.
- Thank the Phantom Thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm glad to hear that.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]That's hard to believe.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Thank the Phantom Thieves.[e]
Response to selection: I'm glad to hear that.
Shinya
MSG_004_0_0
Yeah!
It's all thanks to the Phantom
Thieves... and you, -san.
It's all thanks to the Phantom
Thieves... and you, -san.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 17 10 1010]Yeah![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's all thanks to the Phantom[n]Thieves... and you, [f 4 1]-san.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: That's hard to believe.
Shinya
MSG_005_0_0
I know... but it's true.
She's back to how
she used to be...
She's back to how
she used to be...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I know... but it's true.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]She's back to how [n]she used to be...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Thank the Phantom Thieves.
Shinya
MSG_005_5_0
Yeah, I will!
But you played a big part
in this too,
-san.
But you played a big part
in this too,
-san.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 17 5 1010]Yeah, I will![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But you played a big part[n]in this too, [n][f 4 1]-san.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinya
MSG_006_0_0
I guess winning and losing
doesn't matter when it comes
to just being happy.
doesn't matter when it comes
to just being happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 17081 65535 0]I guess winning and losing [n]doesn't matter when it comes[n]to just being happy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinya
MSG_007_0_0
Well, isn't it true?
The reason my mom was able to
change is that she lost
to the Phantom Thieves.
Losing wasn't the end at all.
It brought my real mom back.
Man, I'm so happy right now.
The reason my mom was able to
change is that she lost
to the Phantom Thieves.
Losing wasn't the end at all.
It brought my real mom back.
Man, I'm so happy right now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well, isn't it true?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The reason my mom was able to [n]change is that she lost[n]to the Phantom Thieves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Losing wasn't the end at all.[n]It brought my real mom back. [n]Man, I'm so happy right now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinya
MSG_008_0_0
Am I weird... for feeling happy
about losing? I mean, all I
cared about before was winning.
about losing? I mean, all I
cared about before was winning.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Am I weird... for feeling happy[n]about losing? I mean, all I[n]cared about before was winning.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_009_0_0
- A little bit, yeah.
- No, that makes sense.
- It means you've matured.
[f 0 5 65278][f 2 1]A little bit, yeah.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No, that makes sense.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]It means you've matured.[e]
Response to selection: A little bit, yeah.
Shinya
MSG_010_0_0
Hey, you bully!
...Whatever. I'm feeling great.
You get a free pass.
...Whatever. I'm feeling great.
You get a free pass.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 17 5 1010]Hey, you bully![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 17024 65535 0]...Whatever. I'm feeling great.[n]You get a free pass.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: No, that makes sense.
Shinya
MSG_011_0_0
Really?
Well, if you say so, then
it's gotta be true!
Well, if you say so, then
it's gotta be true!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 17039 65535 0][f 5 13 17 10 1010]Really?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well, if you say so, then[n]it's gotta be true![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It means you've matured.
Shinya
MSG_012_0_0
R-Really...!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 17066 65535 0][f 5 13 17 15 1010]R-Really...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinya
MSG_013_0_0
Well, you might be right...
Looking back at how obsessed
I was with winning, I can see
I was just acting like a kid.
Looking back at how obsessed
I was with winning, I can see
I was just acting like a kid.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well, you might be right...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Looking back at how obsessed [n]I was with winning, I can see [n]I was just acting like a kid.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinya
MSG_014_0_0
I wanna get stronger.
Strong enough so that
I can protect my mom...
I realized something from
you and the Phantom Thieves.
Instead of destroying others,
protecting and saving people
is what makes a person strong.
You listened to my problems,
and even confronted my mom
for me...
I-I guess that was pretty
cool of you...
Strong enough so that
I can protect my mom...
I realized something from
you and the Phantom Thieves.
Instead of destroying others,
protecting and saving people
is what makes a person strong.
You listened to my problems,
and even confronted my mom
for me...
I-I guess that was pretty
cool of you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I wanna get stronger. [n]Strong enough so that [n]I can protect my mom...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I realized something from [n]you and the Phantom Thieves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Instead of destroying others, [n]protecting and saving people [n]is what makes a person strong.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You listened to my problems, [n]and even confronted my mom[n]for me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I-I guess that was pretty [n]cool of you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
I feel Shinya's
brotherly affection...
brotherly affection...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I feel Shinya's [n]brotherly affection...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinya
MSG_015_0_0
By the way, do you remember
Takekuma? The pro who beat me?
Takekuma? The pro who beat me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 17001 65535 0]By the way, do you remember [n]Takekuma? The pro who beat me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinya
MSG_016_0_0
I heard more rumors that he
uses illegal armor.
I wonder why he's cheating...
uses illegal armor.
I wonder why he's cheating...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I heard more rumors that he [n]uses illegal armor.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I wonder why he's cheating...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_017_0_0
- He wants to win at all costs.
- He's too lazy to practice.
- I wouldn't know...
[f 0 5 65278][f 2 1]He wants to win at all costs.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]He's too lazy to practice.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I wouldn't know...[e]
Response to selection: He wants to win at all costs.
Shinya
MSG_018_0_0
Yeah... I kinda understand
how he feels.
I might've cheated too,
if I had known how.
how he feels.
I might've cheated too,
if I had known how.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 17020 65535 0][f 5 13 17 5 1010]Yeah... I kinda understand [n]how he feels.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I might've cheated too, [n]if I had known how.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: He's too lazy to practice.
Shinya
MSG_019_0_0
But getting better
is the fun part.
...I kinda understand
how he feels though.
I might've cheated too,
if I had known how.
is the fun part.
...I kinda understand
how he feels though.
I might've cheated too,
if I had known how.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 17021 65535 0]But getting better [n]is the fun part.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...I kinda understand [n]how he feels though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I might've cheated too, [n]if I had known how.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I wouldn't know...
Shinya
MSG_020_0_0
Well, you'd never do anything
like that, so I'm not surprised.
...I kinda understand
how he feels though.
I might've cheated too,
if I had known how.
like that, so I'm not surprised.
...I kinda understand
how he feels though.
I might've cheated too,
if I had known how.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 17062 65535 0]Well, you'd never do anything[n]like that, so I'm not surprised.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 110 1 301 65535][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...I kinda understand [n]how he feels though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I might've cheated too, [n]if I had known how.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinya
MSG_020_5_0
...But I don't feel like
that at all anymore!
that at all anymore!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 110 1 301 1][f 3 1 8 2 0 17090 65535 0]...But I don't feel like [n]that at all anymore![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinya
MSG_021_0_0
OK, I'm gonna head home.
Hey, -san,
are the Phantom Thieves...
...Never mind! Bye!
Hey, -san,
are the Phantom Thieves...
...Never mind! Bye!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 110 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]OK, I'm gonna head home.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hey, [f 4 1]-san, [n]are the Phantom Thieves...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Never mind! Bye![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shinya
MSG_023_0_0
Let's play again sometime!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 17091 65535 0]Let's play again sometime![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
337 other files in e700.