← Database Search
e717_081
Persona 5 dialogue
File: \data\event\e700\e710\e717_081.PAK\../../../event_data/message/e700/e717_081.bmd
Context:After her mother has a change of heart, Hifumi prepares to play the match with her true skill.
Hifumi
MSG_000_0_0
Well, my mother finally
talked to me...
She told me that... most of
my matches thus far had been
fixed in my favor...
She also admitted that she was
the one who sold that story
to the weekly magazine...
talked to me...
She told me that... most of
my matches thus far had been
fixed in my favor...
She also admitted that she was
the one who sold that story
to the weekly magazine...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 18071 65535 0]Well, my mother finally [n]talked to me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]She told me that... most of [n]my matches thus far had been[n]fixed in my favor...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]She also admitted that she was [n]the one who sold that story [n]to the weekly magazine...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_001_0_0
I... I had no idea.
I feel so ashamed...
However, thinking back, I do
recall some of my opponents
making poor moves at odd times...
......
I've always wanted people to
recognize my shogi skills...
but I suppose I never had any.
I became so conceited
as a result of all those
fake victories...
I feel so ashamed...
However, thinking back, I do
recall some of my opponents
making poor moves at odd times...
......
I've always wanted people to
recognize my shogi skills...
but I suppose I never had any.
I became so conceited
as a result of all those
fake victories...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I... I had no idea. [n]I feel so ashamed...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]However, thinking back, I do[n]recall some of my opponents [n]making poor moves at odd times...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I've always wanted people to [n]recognize my shogi skills... [n]but I suppose I never had any.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I became so conceited [n]as a result of all those [n]fake victories...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_002_0_0
Why did my mother confess
all of a sudden...?
It's as if she had
a change of heart...
all of a sudden...?
It's as if she had
a change of heart...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 106 7 300 65535][f 3 1 8 2 0 18027 65535 0]Why did my mother confess [n]all of a sudden...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's as if she had [n]a change of heart...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_003_0_0
A change of heart...
The Phantom Thieves!?
The Phantom Thieves!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 106 7 300 1][f 3 1 8 2 0 18001 65535 0]A change of heart... [n]The Phantom Thieves!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_004_0_0
...That can't be.
Perhaps they eavesdropped
on our conversation?
Perhaps they eavesdropped
on our conversation?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...That can't be.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Perhaps they eavesdropped [n]on our conversation?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_005_0_0
- Maybe...
- You're overthinking it.
- I'm glad her heart changed.
[f 0 5 65278][f 2 1]Maybe...[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You're overthinking it.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm glad her heart changed.[e]
Response to selection: Maybe...
Hifumi
MSG_006_0_0
Huh...? If that's the case,
then... I must applaud them.
Well done, Phantom Thieves.
But I simply can't believe it...
then... I must applaud them.
Well done, Phantom Thieves.
But I simply can't believe it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 18 5 1006]Huh...? If that's the case, [n]then... I must applaud them. [n]Well done, Phantom Thieves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But I simply can't believe it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You're overthinking it.
Hifumi
MSG_007_0_0
You're right...
It all just seems so surreal...
It all just seems so surreal...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You're right...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It all just seems so surreal...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'm glad her heart changed.
Hifumi
MSG_008_0_0
Yes.
It was painful to hear the truth,
but I'm glad that my mother had
a change of heart.
It was painful to hear the truth,
but I'm glad that my mother had
a change of heart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 18 10 1006]Yes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It was painful to hear the truth, [n]but I'm glad that my mother had[n]a change of heart.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_009_0_0
I've decided...
...I'm not going to lose.
...I'm not going to lose.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 18019 65535 0]I've decided...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...I'm not going to lose.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_010_0_0
- Lose what?
- What're you talking about?
[f 0 5 65278][f 2 1]Lose what?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]What're you talking about?[e]
Response to selection: Lose what?
Hifumi
MSG_011_0_0
Oh, sorry! I was referring to the
exhibition match... I'm going
through with it, as planned.
...However, before that, I'm
going to confess everything.
exhibition match... I'm going
through with it, as planned.
...However, before that, I'm
going to confess everything.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, sorry! I was referring to the [n]exhibition match... I'm going[n]through with it, as planned.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...However, before that, I'm [n]going to confess everything.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: What're you talking about?
Hifumi
MSG_012_0_0
I know I'll receive a lot of
criticism... but I must
ensure the truth is known.
criticism... but I must
ensure the truth is known.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I know I'll receive a lot of [n]criticism... but I must[n]ensure the truth is known.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_013_0_0
This next match will showcase
my true talents.
I don't know how it's going to
go... but I hope you'll watch.
As your teacher, I promise
to put up a good fight so
I don't embarrass myself.
my true talents.
I don't know how it's going to
go... but I hope you'll watch.
As your teacher, I promise
to put up a good fight so
I don't embarrass myself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 18034 65535 0]This next match will showcase [n]my true talents.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I don't know how it's going to[n]go... but I hope you'll watch.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]As your teacher, I promise [n]to put up a good fight so[n]I don't embarrass myself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
I feel Hifumi's trust in me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I feel Hifumi's trust in me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_014_0_0
...I would be lying
if I told you that
I'm not scared.
My kingdom is a house of cards...
I'm not sure if it can withstand
a true battle.
However, I intend to fight
with dignity to the very
end, as a queen should.
if I told you that
I'm not scared.
My kingdom is a house of cards...
I'm not sure if it can withstand
a true battle.
However, I intend to fight
with dignity to the very
end, as a queen should.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...I would be lying[n]if I told you that[n]I'm not scared.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]My kingdom is a house of cards...[n]I'm not sure if it can withstand[n]a true battle.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]However, I intend to fight[n]with dignity to the very [n]end, as a queen should.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_015_0_0
There's a new move I'd like to
test out for the exhibition...
Will you stay for another game?
test out for the exhibition...
Will you stay for another game?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]There's a new move I'd like to [n]test out for the exhibition...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 106 10 300 65535][f 3 1 8 2 0 18059 65535 0]Will you stay for another game?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_016_0_0
Please come at me
with all you have...
That is, if you can get past
the valiant knights who guard
my Togo Kingdom!
with all you have...
That is, if you can get past
the valiant knights who guard
my Togo Kingdom!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Please come at me [n]with all you have...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 106 10 300 1][f 3 1 8 2 0 18067 65535 0]That is, if you can get past[n]the valiant knights who guard [n]my Togo Kingdom![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_017_0_0
...I see, so there's still room
for improvement. I'd like to do
this again some time.
for improvement. I'd like to do
this again some time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 18053 65535 0]...I see, so there's still room[n]for improvement. I'd like to do [n]this again some time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
337 other files in e700.