← Database Search
e718_100
Persona 5 dialogue
File: \data\event\e700\e710\e718_100.PAK\../../../event_data/message/e700/e718_100.bmd
Context:Mishima realizes the Phantom Thieves inspired him to change his own heart.
Mishima
MSG_000_0_0
You know, I've been thinking about
what Akiyama-kun said to me...
How I've changed.
For some reason, I couldn't
bring myself to run away
back when I saved him.
So, I was thinking why
that may have been.
what Akiyama-kun said to me...
How I've changed.
For some reason, I couldn't
bring myself to run away
back when I saved him.
So, I was thinking why
that may have been.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]You know, I've been thinking about[n]what Akiyama-kun said to me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]How I've changed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]For some reason, I couldn't[n]bring myself to run away[n]back when I saved him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]So, I was thinking why[n]that may have been.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
- Did you find your answer?
- Were you scared stiff?
[f 0 5 65278][f 2 1]Did you find your answer?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Were you scared stiff?[e]
Response to selection: Did you find your answer?
Mishima
MSG_002_0_0
Honestly, I was pretty
desperate at the time, so
I don't remember much...
desperate at the time, so
I don't remember much...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Honestly, I was pretty[n]desperate at the time, so[n]I don't remember much...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Were you scared stiff?
Mishima
MSG_003_0_0
Well, that too! That's
not what I mean though.
Honestly, I was pretty
desperate at the time, so
I don't remember much...
not what I mean though.
Honestly, I was pretty
desperate at the time, so
I don't remember much...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Well, that too! That's[n]not what I mean though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0][f 4 24 0 4 0 35 5 100]Honestly, I was pretty[n]desperate at the time, so[n]I don't remember much...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_004_0_0
But in the back of my head, I was
thinking what you would do in that
situation, .
I mean, you put yourself on
the line to stop Kamoshida, and
probably other villains too.
So, I thought there had to be
something I could do myself.
thinking what you would do in that
situation, .
I mean, you put yourself on
the line to stop Kamoshida, and
probably other villains too.
So, I thought there had to be
something I could do myself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]But in the back of my head, I was[n]thinking what you would do in that[n]situation, [f 4 1].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]I mean, you put yourself on[n]the line to stop Kamoshida, and[n]probably other villains too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]So, I thought there had to be[n]something I could do myself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_005_0_0
- That was courageous.
- But you were afraid.
[f 0 5 65278][f 2 1]That was courageous.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]But you were afraid.[e]
Response to selection: That was courageous.
Mishima
MSG_006_0_0
Haha. I was only acting
out of fear though.
out of fear though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0][f 5 13 19 15 1011]Haha. I was only acting[n]out of fear though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: But you were afraid.
Mishima
MSG_007_0_0
Who wouldn't be!? Fear is
the real final boss.
the real final boss.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 111 3 301 1][f 3 1 8 0 0 12 65535 0][f 5 13 19 5 1011]Who wouldn't be!? Fear is[n]the real final boss.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_008_0_0
You know... I've always
wanted to change.
I wanted to go from the dull
nobody everyone messes with to
the famous world-renowned hero.
wanted to change.
I wanted to go from the dull
nobody everyone messes with to
the famous world-renowned hero.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 553 65535 0]You know... I've always[n]wanted to change.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 554 65535 0]I wanted to go from the dull[n]nobody everyone messes with to[n]the famous world-renowned hero.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_009_0_0
But you helped me realize
something important.
Heroes aren't heroes because
they're famous... It's because
they fight for other people.
something important.
Heroes aren't heroes because
they're famous... It's because
they fight for other people.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 555 65535 0]But you helped me realize[n]something important.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 556 65535 0]Heroes aren't heroes because[n]they're famous... It's because[n]they fight for other people.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_010_0_0
Looking back on it, what I really
wanted to change was the weak me.
The me on the volleyball team who
let wrongdoing go unpunished, even
though I knew it was unjust...
The cowardly me who looked the
other way when people I knew
were in need of help...
...Tell me the truth. I
only changed because you
stole my heart, right?
wanted to change was the weak me.
The me on the volleyball team who
let wrongdoing go unpunished, even
though I knew it was unjust...
The cowardly me who looked the
other way when people I knew
were in need of help...
...Tell me the truth. I
only changed because you
stole my heart, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 557 65535 0]Looking back on it, what I really[n]wanted to change was the weak me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 558 65535 0]The me on the volleyball team who[n]let wrongdoing go unpunished, even[n]though I knew it was unjust...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 559 65535 0]The cowardly me who looked the[n]other way when people I knew[n]were in need of help...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 560 65535 0][f 4 24 0 4 0 36 5 100]...Tell me the truth. I[n]only changed because you[n]stole my heart, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_011_0_0
- I didn't do anything.
- Nobody stole your heart.
- You changed yourself.
[f 0 5 65278][f 2 1]I didn't do anything.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Nobody stole your heart.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You changed yourself.[e]
Response to selection: I didn't do anything.
Mishima
MSG_012_0_0
You didn't!? I could've sworn
the Phantom Thieves made me
have a change of heart...
Is that so...?
......
No, you know what? You
really did change my heart.
the Phantom Thieves made me
have a change of heart...
Is that so...?
......
No, you know what? You
really did change my heart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 111 7 301 1][f 3 1 8 0 0 561 65535 0]You didn't!? I could've sworn[n]the Phantom Thieves made me[n]have a change of heart...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 562 65535 0]Is that so...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 0 65535 0][f 3 1 1 0 0 563 0 0][f 4 24 0 4 0 35 5 100]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 564 65535 0]No, you know what? You[n]really did change my heart.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Nobody stole your heart.
Mishima
MSG_013_0_0
Huh!? You mean I didn't
have a change of heart?
What...?
......
No, it really was you...
You changed my heart.
have a change of heart?
What...?
......
No, it really was you...
You changed my heart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 111 7 301 1][f 3 1 8 0 0 565 65535 0]Huh!? You mean I didn't[n]have a change of heart?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 566 65535 0]What...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 0 65535 0][f 3 1 8 0 0 567 65535 0][f 4 24 0 4 0 35 5 100]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 568 65535 0][f 4 24 0 4 0 36 5 100]No, it really was you...[n]You changed my heart.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You changed yourself.
Mishima
MSG_014_0_0
Huh!? So the Phantom
Thieves didn't make me
have a change of heart?
Really...?
......
But you know what? It's
still thanks to you that
I was able to change.
Thieves didn't make me
have a change of heart?
Really...?
......
But you know what? It's
still thanks to you that
I was able to change.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 111 7 301 1][f 3 1 8 0 0 569 65535 0]Huh!? So the Phantom[n]Thieves didn't make me[n]have a change of heart?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 570 65535 0]Really...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 0 65535 0][f 3 1 8 0 0 571 65535 0][f 4 24 0 4 0 35 5 100]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 572 65535 0]But you know what? It's[n]still thanks to you that[n]I was able to change. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_015_0_0
All this time, I've been looking
up to the Phantom Thieves,
pretending to be a collaborator...
And now I'm finally able
to stop pretending...
up to the Phantom Thieves,
pretending to be a collaborator...
And now I'm finally able
to stop pretending...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 573 65535 0]All this time, I've been looking[n]up to the Phantom Thieves,[n]pretending to be a collaborator...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 574 65535 0]And now I'm finally able[n]to stop pretending...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_016_0_0
Truth be told, I had given up. I
accepted that I was a zero... That
my existence was meaningless.
But I've learned. I may not be
able to change the world, but
I can change myself.
Whether I sulk about my inability
to do anything, or hang my head
high and look to the future...
My perception shapes the boundaries
of my world. It all comes down
to what's inside my heart.
accepted that I was a zero... That
my existence was meaningless.
But I've learned. I may not be
able to change the world, but
I can change myself.
Whether I sulk about my inability
to do anything, or hang my head
high and look to the future...
My perception shapes the boundaries
of my world. It all comes down
to what's inside my heart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 575 65535 0]Truth be told, I had given up. I[n]accepted that I was a zero... That[n]my existence was meaningless.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 576 65535 0]But I've learned. I may not be[n]able to change the world, but[n]I can change myself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 577 65535 0]Whether I sulk about my inability[n]to do anything, or hang my head[n]high and look to the future...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 578 65535 0]My perception shapes the boundaries[n]of my world. It all comes down[n]to what's inside my heart.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_017_0_0
I might still mess up every so
often, but as long as you're here,
I'll be able to stand up again.
So I may not be the best person
around, but you can feel free
to rely on me at least sometimes!
And... no matter what the world
says, I'll be rooting for you...
just like you were for me!
often, but as long as you're here,
I'll be able to stand up again.
So I may not be the best person
around, but you can feel free
to rely on me at least sometimes!
And... no matter what the world
says, I'll be rooting for you...
just like you were for me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 579 65535 0]I might still mess up every so[n]often, but as long as you're here,[n]I'll be able to stand up again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 580 65535 0]So I may not be the best person[n]around, but you can feel free[n]to rely on me at least sometimes![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 581 65535 0]And... no matter what the world[n]says, I'll be rooting for you...[n]just like you were for me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
I feel a strong bond
with Mishima...
with Mishima...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I feel a strong bond[n]with Mishima...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_018_0_0
You know what? I'm going to
find you an awesome request!
That's all I can really do
for you right now...
find you an awesome request!
That's all I can really do
for you right now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 111 1 301 1][f 3 1 8 0 0 582 65535 0]You know what? I'm going to[n]find you an awesome request![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 583 65535 0]That's all I can really do[n]for you right now...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_019_0_0
But I'm working on that
documentary too. I even plan on
making it into a book someday.
I'd bet anyone who reads about the
Phantom Thieves would find the
hidden courage within themselves.
Maybe that means I can use that
book to change people's hearts!
documentary too. I even plan on
making it into a book someday.
I'd bet anyone who reads about the
Phantom Thieves would find the
hidden courage within themselves.
Maybe that means I can use that
book to change people's hearts!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 584 65535 0]But I'm working on that[n]documentary too. I even plan on[n]making it into a book someday.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 585 65535 0]I'd bet anyone who reads about the[n]Phantom Thieves would find the[n]hidden courage within themselves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 586 65535 0]Maybe that means I can use that[n]book to change people's hearts![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_019_5_0
- I'm sure you will.
- Make it a bestseller.
- You have to write it first.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm sure you will.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Make it a bestseller.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You have to write it first.[e]
Response to selection: I'm sure you will.
Mishima
MSG_020_0_0
All right, I'm on it!
Oh, but before that...
I'm hungry. Come on, let's grab
a bite to eat on the way home.
Maybe a buffet...? Wait, no. We
should save that for after I get
all my book royalties!
Heheh, you'd better be
looking forward to it!
Oh, but before that...
I'm hungry. Come on, let's grab
a bite to eat on the way home.
Maybe a buffet...? Wait, no. We
should save that for after I get
all my book royalties!
Heheh, you'd better be
looking forward to it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 587 65535 0]All right, I'm on it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 588 65535 0]Oh, but before that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 589 65535 0]I'm hungry. Come on, let's grab[n]a bite to eat on the way home.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 590 65535 0]Maybe a buffet...? Wait, no. We[n]should save that for after I get[n]all my book royalties![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 591 65535 0]Heheh, you'd better be[n]looking forward to it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
337 other files in e700.