← Database Search
e719_030
Persona 5 dialogue
File: \data\event\e700\e710\e719_030.PAK\../../../event_data/message/e700/e719_030.bmd
Context:Yoshida reunites with Dietman Matsushita, who warns him about his election strategy.
Yoshida
MSG_000_0_0
That you possess free will
does not mean that you can
always do as you please.
To make your decisions based
simply on loss and gain is to
act like a heartless machine.
The reason so few people care
about their fellow man is because
so few have the energy to do so.
We politicians have fallen short
of our goal to change society. We
need your support more than ever!
does not mean that you can
always do as you please.
To make your decisions based
simply on loss and gain is to
act like a heartless machine.
The reason so few people care
about their fellow man is because
so few have the energy to do so.
We politicians have fallen short
of our goal to change society. We
need your support more than ever!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 20088 65535 0]That you possess free will[n]does not mean that you can [n]always do as you please. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]To make your decisions based[n]simply on loss and gain is to[n]act like a heartless machine.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The reason so few people care[n]about their fellow man is because[n]so few have the energy to do so.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We politicians have fallen short [n]of our goal to change society. We[n]need your support more than ever![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Man in a Suit
MSG_001_0_0
That approach isn't going
to work! You have to get
the voters more excited!
You're going to completely
lose the hearts and minds
of the people.
to work! You have to get
the voters more excited!
You're going to completely
lose the hearts and minds
of the people.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 5 0]That approach isn't going[n]to work! You have to get [n]the voters more excited![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 112 7 301 65535][f 3 1 8 0 0 0 5 0]You're going to completely [n]lose the hearts and minds [n]of the people.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yoshida
MSG_002_0_0
Again, what I'd like to say is--
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Again, what I'd like to say is--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yoshida
MSG_003_0_0
Councilman Matsushita!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 112 7 301 1][f 3 1 8 2 0 20040 65535 0]Councilman Matsushita![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Man in a Suit
MSG_004_0_0
It's been so long since we last
spoke. I wanted to stop by to
see how you were doing.
spoke. I wanted to stop by to
see how you were doing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 5 0]It's been so long since we last[n]spoke. I wanted to stop by to [n]see how you were doing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dietman Matsushita
MSG_005_0_0
Oh, you have a high schooler
volunteering for you, huh?
My, times have changed.
Do you know about
the Kuramoto Children?
volunteering for you, huh?
My, times have changed.
Do you know about
the Kuramoto Children?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, you have a high schooler [n]volunteering for you, huh?[n]My, times have changed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Do you know about [n]the Kuramoto Children?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_006_0_0
- Yes, Mr. Yoshida told me.
- No, and I don't care.
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes, Mr. Yoshida told me.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No, and I don't care.[e]
Response to selection: Yes, Mr. Yoshida told me.
Dietman Matsushita
MSG_007_0_0
That was nearly 20 years ago.
I'm impressed that you're
so interested in politics.
I'm impressed that you're
so interested in politics.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That was nearly 20 years ago. [n]I'm impressed that you're[n]so interested in politics.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: No, and I don't care.
Dietman Matsushita
MSG_008_0_0
Haha! Well, at least
you're honest, kid.
you're honest, kid.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Haha! Well, at least [n]you're honest, kid.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dietman Matsushita
MSG_009_0_0
I was a member of the Kuramoto
Children as well. Yoshida
and I joined the same year.
I made an amazing career change,
going from a pro wrestler
to a Diet member.
Children as well. Yoshida
and I joined the same year.
I made an amazing career change,
going from a pro wrestler
to a Diet member.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I was a member of the Kuramoto[n]Children as well. Yoshida [n]and I joined the same year.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I made an amazing career change, [n]going from a pro wrestler [n]to a Diet member.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dietman Matsushita
MSG_010_0_0
I was elected easily,
but I had no idea what
I was doing.
I realized I wasn't elected on
my own merit when I failed to
be re-elected for a second term.
but I had no idea what
I was doing.
I realized I wasn't elected on
my own merit when I failed to
be re-elected for a second term.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I was elected easily, [n]but I had no idea what [n]I was doing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I realized I wasn't elected on [n]my own merit when I failed to [n]be re-elected for a second term.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dietman Matsushita
MSG_010_5_0
That was true for the both of us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That was true for the both of us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yoshida
MSG_011_0_0
You made a great comeback,
though. You're truly
an inspiration.
though. You're truly
an inspiration.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 20076 65535 0]You made a great comeback, [n]though. You're truly [n]an inspiration.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dietman Matsushita
MSG_012_0_0
As are you, old friend.
You're working harder than
anyone on the campaign trail.
You're working harder than
anyone on the campaign trail.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]As are you, old friend.[n]You're working harder than [n]anyone on the campaign trail.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yoshida
MSG_013_0_0
Oh, there's no need for false
praise to impress the boy here.
praise to impress the boy here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, there's no need for false[n]praise to impress the boy here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dietman Matsushita
MSG_014_0_0
Yoshida's well-informed about the
inner working of politics, so I'm
sure he'll be a great teacher.
However, I suggest you only do as
he says and not as he does, if
you want to become a Diet member.
inner working of politics, so I'm
sure he'll be a great teacher.
However, I suggest you only do as
he says and not as he does, if
you want to become a Diet member.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yoshida's well-informed about the [n]inner working of politics, so I'm[n]sure he'll be a great teacher.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]However, I suggest you only do as[n]he says and not as he does, if [n]you want to become a Diet member.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yoshida
MSG_015_0_0
...And what might that mean?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 20038 65535 0]...And what might that mean?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dietman Matsushita
MSG_016_0_0
I'm guessing he doesn't know...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm guessing he doesn't know...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dietman Matsushita
MSG_017_0_0
You really think you can win
the election by being completely
honest and making good arguments?
You've got to secure votes!
Or else you'll be forever known
as No-Good Tora!
the election by being completely
honest and making good arguments?
You've got to secure votes!
Or else you'll be forever known
as No-Good Tora!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 112 3 301 65535]You really think you can win [n]the election by being completely[n]honest and making good arguments? [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You've got to secure votes! [n]Or else you'll be forever known [n]as No-Good Tora![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yoshida
MSG_018_0_0
Without honesty and
good arguments, there
can be no political justice!
good arguments, there
can be no political justice!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 112 3 301 1][f 3 1 8 2 0 20067 65535 0]Without honesty and [n]good arguments, there [n]can be no political justice![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dietman Matsushita
MSG_019_0_0
Heh... It's been a while
since I've heard one of your
grandiose speeches.
since I've heard one of your
grandiose speeches.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Heh... It's been a while [n]since I've heard one of your [n]grandiose speeches.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dietman Matsushita
MSG_020_0_0
-kun, was it?
Tell me, what about
Yoshida here drew you in?
Tell me, what about
Yoshida here drew you in?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 1]-kun, was it?[n]Tell me, what about [n]Yoshida here drew you in?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_021_0_0
- His message.
- His speaking skills.
- It's hard to say.
[f 0 5 65278][f 2 1]His message.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]His speaking skills.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]It's hard to say.[e]
Response to selection: His message.
Yoshida
MSG_022_0_0
-kun...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 20 5 1012][f 4 1]-kun...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: His speaking skills.
Yoshida
MSG_023_0_0
-kun...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 20 5 1012][f 4 1]-kun...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It's hard to say.
Dietman Matsushita
MSG_024_0_0
Well... that's quite impressive.
You just may have the potential
to become a Diet member.
You just may have the potential
to become a Diet member.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well... that's quite impressive. [n]You just may have the potential [n]to become a Diet member.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dietman Matsushita
MSG_025_0_0
That's wise. Not revealing
your thoughts can be the
right decision at times.
your thoughts can be the
right decision at times.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That's wise. Not revealing [n]your thoughts can be the[n]right decision at times.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dietman Matsushita
MSG_026_0_0
You address matters quite directly
for a young person. It seems
you have been taught well.
for a young person. It seems
you have been taught well.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You address matters quite directly [n]for a young person. It seems [n]you have been taught well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yoshida
MSG_027_0_0
I intend to teach him
everything I know.
That's what we agreed on.
everything I know.
That's what we agreed on.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 20035 65535 0]I intend to teach him [n]everything I know.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That's what we agreed on.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
I feel like my bond with
Yoshida is growing deeper...
Yoshida is growing deeper...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I feel like my bond with[n]Yoshida is growing deeper...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dietman Matsushita
MSG_028_0_0
By the way, how are things between
you and old man Kuramoto?
you and old man Kuramoto?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]By the way, how are things between [n]you and old man Kuramoto?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yoshida
MSG_029_0_0
We're still not on
speaking terms.
speaking terms.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 20020 65535 0]We're still not on [n]speaking terms.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dietman Matsushita
MSG_030_0_0
There's something I'd like
to get your opinion on,
so I'll be in touch.
to get your opinion on,
so I'll be in touch.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]There's something I'd like[n]to get your opinion on,[n]so I'll be in touch.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yoshida
MSG_031_0_0
Very well.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Very well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Dietman Matsushita
MSG_032_0_0
...Oh, that reminds me.
You may still distrust me
because of what happened
with the missing party funds...
But I'm not the one who
pointed the finger at you.
That's all I'm going to say.
You may still distrust me
because of what happened
with the missing party funds...
But I'm not the one who
pointed the finger at you.
That's all I'm going to say.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Oh, that reminds me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 112 5 300 65535][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You may still distrust me [n]because of what happened [n]with the missing party funds...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But I'm not the one who[n]pointed the finger at you.[n]That's all I'm going to say.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yoshida
MSG_033_0_0
Why did he have to
mention that...?
mention that...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 112 5 300 1][f 3 1 8 2 0 20047 65535 0]Why did he have to [n]mention that...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yoshida
MSG_033_5_0
Ah, my apologies.
That's all for today.
That's all for today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ah, my apologies. [n]That's all for today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yoshida
MSG_033_7_0
Good job...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 20054 65535 0]Good job...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
337 other files in e700.