← Database Search
e719_040
Persona 5 dialogue
File: \data\event\e700\e710\e719_040.PAK\../../../event_data/message/e700/e719_040.bmd
Context:The protagonist defends Yoshida against hecklers, inspiring him to regain confidence.
Yoshida
MSG_000_0_0
The conviction of a government
is often tested during times
of turmoil.
However, the current
administration refuses to discuss
their plans for the future...
Can we really accept such an
utter lack of transparency!?
is often tested during times
of turmoil.
However, the current
administration refuses to discuss
their plans for the future...
Can we really accept such an
utter lack of transparency!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 20088 65535 0]The conviction of a government[n]is often tested during times[n]of turmoil.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]However, the current [n]administration refuses to discuss[n]their plans for the future...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Can we really accept such an[n]utter lack of transparency!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Weary-looking Woman
MSG_001_0_0
I've been hearing this type of
criticism about the government
a lot lately.
criticism about the government
a lot lately.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 7 0]I've been hearing this type of[n]criticism about the government[n]a lot lately.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Bored-looking Man
MSG_002_0_0
That's because Diet Member Shido
has been gaining popularity
by saying the same thing.
has been gaining popularity
by saying the same thing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 6 0]That's because Diet Member Shido [n]has been gaining popularity [n]by saying the same thing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Weary-looking Woman
MSG_003_0_0
So he's just echoing
another politician's
criticism of the government?
another politician's
criticism of the government?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 7 0]So he's just echoing[n]another politician's [n]criticism of the government?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Bored-looking Man
MSG_004_0_0
Apparently. Tch, whatever...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 6 0]Apparently. Tch, whatever...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Anti-Yoshida Man
MSG_005_0_0
So first you stole party funds,
and now you're stealing ideas,
No-Good Tora!?
and now you're stealing ideas,
No-Good Tora!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So first you stole party funds,[n]and now you're stealing ideas,[n]No-Good Tora!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Anti-Yoshida Man
MSG_006_0_0
Stop talking all big,
you ex-convict!
you ex-convict!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Stop talking all big, [n]you ex-convict![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yoshida
MSG_007_0_0
Urgh... It seems I've drawn
the ire of the audience
once again.
So he's claiming those who have
made mistakes in the past
shouldn't get a second chance?
What can I say to that?
the ire of the audience
once again.
So he's claiming those who have
made mistakes in the past
shouldn't get a second chance?
What can I say to that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 20027 65535 0]Urgh... It seems I've drawn [n]the ire of the audience [n]once again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So he's claiming those who have[n]made mistakes in the past[n]shouldn't get a second chance?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What can I say to that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_008_0_0
- Stop interrupting him.
- You're annoying the audience.
- Just shut up and listen.
[f 0 5 65278][f 2 1]Stop interrupting him.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You're annoying the audience.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Just shut up and listen.[e]
Response to selection: Stop interrupting him.
Anti-Yoshida Man
MSG_009_0_0
What was that? You got
something to say to me, kid!?
something to say to me, kid!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What was that? You got [n]something to say to me, kid!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You're annoying the audience.
SEL_011_0_0
- Yep.
- What do you think?
[f 0 5 65278][f 2 1]Yep.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]What do you think?[e]
Response to selection: Just shut up and listen.
Anti-Yoshida Man
MSG_012_0_0
Wh-What's up with this kid?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Wh-What's up with this kid?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Yep.
SEL_013_0_0
- The ex-convict has a point.
- Listen to what he has to say.
- So what if he's No-Good Tora?
[f 0 5 65278][f 2 1]The ex-convict has a point.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Listen to what he has to say.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]So what if he's No-Good Tora?[e]
Response to selection: What do you think?
Anti-Yoshida Man
MSG_014_0_0
Why, you little punk...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Why, you little punk...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: The ex-convict has a point.
Yoshida
MSG_017_0_0
...Yes, I am "No-Good Tora,"
and I have made mistakes. Yes,
I am unpopular and powerless.
But that has nothing to do with
my arguments! These are things
I learned from all my hardships.
You can ridicule me all you want,
but I will continue to oppose
what is wrong with this world!
and I have made mistakes. Yes,
I am unpopular and powerless.
But that has nothing to do with
my arguments! These are things
I learned from all my hardships.
You can ridicule me all you want,
but I will continue to oppose
what is wrong with this world!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 112 3 301 65535][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Yes, I am "No-Good Tora," [n]and I have made mistakes. Yes,[n]I am unpopular and powerless.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But that has nothing to do with[n]my arguments! These are things [n]I learned from all my hardships.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 112 3 301 1][f 4 24 0 4 0 37 5 100][f 3 1 8 2 0 20023 65535 0]You can ridicule me all you want, [n]but I will continue to oppose [n]what is wrong with this world![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Listen to what he has to say.
Yoshida
MSG_019_0_0
Today's speech ended up being
filled with a lot of passion.
Quite unexpectedly, I might add.
The highlight, though,
was your yelling.
filled with a lot of passion.
Quite unexpectedly, I might add.
The highlight, though,
was your yelling.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 20028 65535 0]Today's speech ended up being[n]filled with a lot of passion.[n]Quite unexpectedly, I might add. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The highlight, though,[n]was your yelling.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: So what if he's No-Good Tora?
SEL_020_0_0
- I couldn't help myself.
- I just spoke the truth.
[f 0 5 65278][f 2 1]I couldn't help myself.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I just spoke the truth.[e]
Response to selection: I couldn't help myself.
Yoshida
MSG_021_0_0
I envy you.
Conveying your thoughts with
such conviction. I wish I had
done that in the past...
Conveying your thoughts with
such conviction. I wish I had
done that in the past...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 20 5 1012]I envy you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Conveying your thoughts with [n]such conviction. I wish I had[n]done that in the past...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I just spoke the truth.
Yoshida
MSG_022_0_0
That's very promising.
But don't overdo it. You
should avoid making enemies
whenever possible.
But don't overdo it. You
should avoid making enemies
whenever possible.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That's very promising.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 59 5 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But don't overdo it. You[n]should avoid making enemies[n]whenever possible.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yoshida
MSG_023_0_0
...You have a way with
paying compliments.
And I appreciate
your help today.
paying compliments.
And I appreciate
your help today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...You have a way with [n]paying compliments.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And I appreciate [n]your help today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yoshida
MSG_024_0_0
...OK, that is all for today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...OK, that is all for today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Anti-Yoshida Man
MSG_025_0_0
You two are amazing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You two are amazing...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Anti-Yoshida Man
MSG_026_0_0
...I've been wrong
this whole time.
Even though someone has failed
in the past, it doesn't mean
that person can't try again.
this whole time.
Even though someone has failed
in the past, it doesn't mean
that person can't try again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...I've been wrong[n]this whole time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Even though someone has failed[n]in the past, it doesn't mean [n]that person can't try again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Anti-Yoshida Man
MSG_027_0_0
Th-That's all I wanted to say!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Th-That's all I wanted to say![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yoshida
MSG_028_0_0
Please wait!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 20018 65535 0]Please wait![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yoshida
MSG_029_0_0
Thank you!
...That is all I wanted to say.
...That is all I wanted to say.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 20030 65535 0]Thank you! [n]...That is all I wanted to say.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Anti-Yoshida Man
MSG_030_0_0
You're a strange one.
Just like that kid.
Just like that kid.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You're a strange one. [n]Just like that kid.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yoshida
MSG_031_0_0
I learned something from
your dauntless spirit today.
your dauntless spirit today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I learned something from [n]your dauntless spirit today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yoshida
MSG_032_0_0
I have a bad habit of getting
flustered whenever someone calls
me No-Good Tora.
But you see me as someone
of value, so I refuse to cower
to criticism in front of you.
flustered whenever someone calls
me No-Good Tora.
But you see me as someone
of value, so I refuse to cower
to criticism in front of you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I have a bad habit of getting[n]flustered whenever someone calls[n]me No-Good Tora.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 59 5 100][f 4 24 0 4 0 0 5 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But you see me as someone [n]of value, so I refuse to cower [n]to criticism in front of you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yoshida
MSG_032_5_0
Today you taught me that
I must have more confidence
in my arguments.
I must have more confidence
in my arguments.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 20075 65535 0]Today you taught me that [n]I must have more confidence [n]in my arguments.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
I feel like my bond with
Yoshida is growing deeper...
Yoshida is growing deeper...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I feel like my bond with[n]Yoshida is growing deeper...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yoshida
MSG_033_0_0
My way of thinking changes when
I'm with you. Perhaps it's the
influence of your youthful spirit.
Ah, my apologies.
It seems we're out of time.
I'm with you. Perhaps it's the
influence of your youthful spirit.
Ah, my apologies.
It seems we're out of time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]My way of thinking changes when [n]I'm with you. Perhaps it's the[n]influence of your youthful spirit.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ah, my apologies.[n]It seems we're out of time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yoshida
MSG_033_5_0
Good work today.
I'll see you again soon.
I'll see you again soon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 20062 65535 0]Good work today. [n]I'll see you again soon.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
337 other files in e700.