← Database Search
e719_050
Persona 5 dialogue
File: \data\event\e700\e710\e719_050.PAK\../../../event_data/message/e700/e719_050.bmd
Context:A TV crew attempts to mock Yoshida, but he stands his ground and discusses his past.
Yoshida
MSG_000_0_0
Acting not in self-interest,
but for the greater good...
...That is the mindset we
politicians must instill
in our constituents!
but for the greater good...
...That is the mindset we
politicians must instill
in our constituents!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 112 13 301 65535][f 3 1 8 2 0 20081 65535 0]Acting not in self-interest,[n]but for the greater good...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 7 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 112 13 301 1][f 3 1 8 2 0 20086 65535 0]...That is the mindset we [n]politicians must instill [n]in our constituents![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Cameraman
MSG_001_0_0
...OK, all cued up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 6 0]...OK, all cued up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Director
MSG_002_0_0
OK, we should be able to get
a lot of interesting footage.
It IS No-Good Tora, after all.
a lot of interesting footage.
It IS No-Good Tora, after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 5 0]OK, we should be able to get[n]a lot of interesting footage.[n]It IS No-Good Tora, after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yoshida
MSG_003_0_0
Advocate an overly optimistic
policy, only to lure in voters
during the election season...
That's how No-Good Tora thought
and operated 20 years ago,
making unachievable pledges.
policy, only to lure in voters
during the election season...
That's how No-Good Tora thought
and operated 20 years ago,
making unachievable pledges.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Advocate an overly optimistic [n]policy, only to lure in voters [n]during the election season...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That's how No-Good Tora thought [n]and operated 20 years ago, [n]making unachievable pledges.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Director
MSG_004_0_0
Hm, this isn't how
I saw this going...
I saw this going...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 5 0]Hm, this isn't how[n]I saw this going...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yoshida
MSG_005_0_0
If you make a promise, you must
keep it. If you make a mistake,
you must atone for it.
These are basic human principles
that we have all learned from
the youngest of ages...
keep it. If you make a mistake,
you must atone for it.
These are basic human principles
that we have all learned from
the youngest of ages...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]If you make a promise, you must[n]keep it. If you make a mistake, [n]you must atone for it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]These are basic human principles [n]that we have all learned from [n]the youngest of ages...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Director
MSG_006_0_0
Boring.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 5 0]Boring.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Cameraman
MSG_007_0_0
He's making some pretty good
points, don't you think?
points, don't you think?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 6 0]He's making some pretty good[n]points, don't you think?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Director
MSG_008_0_0
That's why it's all useless!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 5 0]That's why it's all useless![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yoshida
MSG_009_0_0
It seems like they only wanted to
get some footage of the old
No-Good Tora. Very disrespectful.
However, I've been distancing
myself from that. Do you think
I've regained my confidence?
get some footage of the old
No-Good Tora. Very disrespectful.
However, I've been distancing
myself from that. Do you think
I've regained my confidence?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 20048 65535 0]It seems like they only wanted to[n]get some footage of the old [n]No-Good Tora. Very disrespectful.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]However, I've been distancing [n]myself from that. Do you think[n]I've regained my confidence?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_010_0_0
- I think so.
- Don't let your guard down.
- The media doesn't matter.
[f 0 5 65278][f 2 1]I think so.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't let your guard down.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]The media doesn't matter.[e]
Response to selection: I think so.
Yoshida
MSG_011_0_0
Well, I must have if
you think so.
However, I will never forget
the disgrace I suffered
as No-Good Tora.
you think so.
However, I will never forget
the disgrace I suffered
as No-Good Tora.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 20 5 1012]Well, I must have if [n]you think so.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]However, I will never forget [n]the disgrace I suffered[n]as No-Good Tora.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Don't let your guard down.
Yoshida
MSG_012_0_0
Don't worry. I've had enough
bad experiences that I won't
let it go to my head.
bad experiences that I won't
let it go to my head.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Don't worry. I've had enough [n]bad experiences that I won't [n]let it go to my head.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: The media doesn't matter.
Yoshida
MSG_013_0_0
You're right. So you're
saying I should decide for
myself then, hm?
You really are quite impressive.
This is the beginning...
of everything.
saying I should decide for
myself then, hm?
You really are quite impressive.
This is the beginning...
of everything.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 20 10 1012]You're right. So you're [n]saying I should decide for [n]myself then, hm?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 42 5 100][f 4 24 0 4 0 1 5 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You really are quite impressive. [n]This is the beginning...[n]of everything.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yoshida
MSG_014_0_0
Can I tell you a story?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 20019 65535 0]Can I tell you a story?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yoshida
MSG_015_0_0
I mentioned this before,
but 20 years ago I was lucky
enough to become a Diet member.
However, I wanted to be
a politician for all
the wrong reasons.
but 20 years ago I was lucky
enough to become a Diet member.
However, I wanted to be
a politician for all
the wrong reasons.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I mentioned this before, [n]but 20 years ago I was lucky [n]enough to become a Diet member.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]However, I wanted to be [n]a politician for all [n]the wrong reasons.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yoshida
MSG_016_0_0
I wanted to be in a position of
power, and I was obsessed with
the glamorous lifestyle.
I thought only of being
popular. I truly was
"No-Good Tora"...
power, and I was obsessed with
the glamorous lifestyle.
I thought only of being
popular. I truly was
"No-Good Tora"...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 20028 65535 0]I wanted to be in a position of[n]power, and I was obsessed with [n]the glamorous lifestyle.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I thought only of being [n]popular. I truly was [n]"No-Good Tora"... [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yoshida
MSG_017_0_0
Learn from me. Don't let
being a member of the Diet
be your only goal in life.
Voters are much more
sensible than we give
them credit for.
Being ambitious and striving to
advance in the political world
will change your outlook on life.
being a member of the Diet
be your only goal in life.
Voters are much more
sensible than we give
them credit for.
Being ambitious and striving to
advance in the political world
will change your outlook on life.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 20019 65535 0]Learn from me. Don't let[n]being a member of the Diet[n]be your only goal in life.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Voters are much more [n]sensible than we give [n]them credit for.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Being ambitious and striving to[n]advance in the political world [n]will change your outlook on life.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_990_0_0
Yoshida eagerly gave me advice...
I feel like my bond with
Yoshida is growing deeper...
I feel like my bond with
Yoshida is growing deeper...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yoshida eagerly gave me advice...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I feel like my bond with[n]Yoshida is growing deeper...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Man in High-quality Suit
MSG_018_0_0
You've given some good speeches,
Mr. Yoshida. I can't believe you
lost the last two elections.
Mr. Yoshida. I can't believe you
lost the last two elections.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 12 0]You've given some good speeches,[n]Mr. Yoshida. I can't believe you[n]lost the last two elections.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yoshida
MSG_019_0_0
You're... Mr. Kuramoto's
grandson?
grandson?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 20038 65535 0]You're... Mr. Kuramoto's [n]grandson?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Man in High-quality Suit
MSG_020_0_0
That's correct.
I'm his grandson, Benzo.
I'm his grandson, Benzo.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 12 0]That's correct. [n]I'm his grandson, Benzo.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yoshida
MSG_021_0_0
Does he know that you're here
speaking with me now?
speaking with me now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Does he know that you're here[n]speaking with me now?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Benzo
MSG_022_0_0
I'm aware that you and my
grandfather are on bad terms,
but that doesn't concern me.
grandfather are on bad terms,
but that doesn't concern me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 12 0][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 112 7 301 65535]I'm aware that you and my [n]grandfather are on bad terms,[n]but that doesn't concern me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Benzo
MSG_023_0_0
This must be your secretary, huh?
I heard he's been helping you
out a lot lately.
I heard he's been helping you
out a lot lately.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 12 0]This must be your secretary, huh? [n]I heard he's been helping you [n]out a lot lately.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yoshida
MSG_024_0_0
You know about him?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 112 7 301 1][f 3 1 8 2 0 20040 65535 0]You know about him?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Benzo
MSG_025_0_0
My grandfather was recently
hospitalized, and you've become
the topic of our conversations.
I'd like to talk with you again
sometime. I learned a lot from
your speech today.
hospitalized, and you've become
the topic of our conversations.
I'd like to talk with you again
sometime. I learned a lot from
your speech today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 12 0]My grandfather was recently [n]hospitalized, and you've become [n]the topic of our conversations.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 12 0]I'd like to talk with you again[n]sometime. I learned a lot from[n]your speech today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yoshida
MSG_026_0_0
Mr. Kuramoto spoke of me...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 20021 65535 0]Mr. Kuramoto spoke of me...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yoshida
MSG_027_0_0
Matsushita...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Matsushita...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yoshida
MSG_028_0_0
Sorry, I have to take care
of some business. Let's
wrap this up for today.
of some business. Let's
wrap this up for today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 112 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Sorry, I have to take care[n]of some business. Let's[n]wrap this up for today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yoshida
MSG_030_0_0
Good job.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 20054 65535 0]Good job.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
337 other files in e700.