Persona 5

\data\event\e700\e730\e731_001.PAK\../../../event_data/message/e700/e731_001.bmd

Context:Classroom dialogue covering Plato, Madarame, and Kokkuri-san.

Morgana

MSG_000_0_0

Wow, you must be really
smart to be able to answer
a question like that!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1072 65535 0]Wow, you must be really[n]smart to be able to answer[n]a question like that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MND_001_0_0

I feel like I got a little
smarter from being able to
answer that question...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I feel like I got a little[n]smarter from being able to[n]answer that question...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Ushimaru

MSG_002_0_0

I'm the social studies teacher
Mr. Ushimaru. I'll be teaching you
the rules of society this year.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37050 65535 0]I'm the social studies teacher[n]Mr. Ushimaru. I'll be teaching you[n]the rules of society this year.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Ushimaru

MSG_003_0_0

Hmph... You all look like you've
been spoiled growing up.
Before we learn society's rules,
maybe I should start with the rules
of being a decent human being.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hmph... You all look like you've[n]been spoiled growing up.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Before we learn society's rules,[n]maybe I should start with the rules[n]of being a decent human being.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Ushimaru

MSG_004_0_0

Hey, new kid.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hey, new kid.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Ushimaru

MSG_005_0_0

The Greek philosopher Plato divided
the human soul into three parts.
A soul is composed of appetite,
spirit, and what else?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The Greek philosopher Plato divided[n]the human soul into three parts.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 37057 65535 0][f 4 10 65535 0 0]A soul is composed of appetite,[n]spirit, and what else?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_006_0_0

Guts.
Logic.
Love.

[f 0 5 65278][f 2 1]Guts.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Logic.[f 2 7 0 0 25 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]Love.[e]

Response to selection: Guts.

Mr. Ushimaru

MSG_007_0_0

Correct.
So you knew that, huh?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37058 65535 0]Correct.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]So you knew that, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Logic.

Mr. Ushimaru

MSG_008_0_0

Hmph... I didn't expect you to know.
The correct answer is logic.
Remember that.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37064 65535 0]Hmph... I didn't expect you to know.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The correct answer is logic.[n]Remember that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Love.

Mr. Ushimaru

MSG_009_0_0

Plato's teacher, Socrates, said
that evil is born from ignorance.
People who've been babied, taught
that evil is due to individuality,
can only become society's scum.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Plato's teacher, Socrates, said[n]that evil is born from ignorance.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]People who've been babied, taught[n]that evil is due to individuality,[n]can only become society's scum.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Ushimaru

MSG_010_0_0

Bizarre incidents have been
occurring frequently. Those are
but the actions of such scum.
We don't need crude people like
that in this school. Understand?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Bizarre incidents have been[n]occurring frequently. Those are[n]but the actions of such scum.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]We don't need crude people like[n]that in this school. Understand?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MND_011_0_0

......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Inui

MSG_012_0_0

Kamoshida-kun was really in his
element at the volleyball rally
the other day.
You kids are lucky to receive
direct instruction from a
world-famous athlete like him.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37103 65535 0]Kamoshida-kun was really in his[n]element at the volleyball rally[n]the other day.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]You kids are lucky to receive[n]direct instruction from a[n]world-famous athlete like him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Inui

MSG_013_0_0

Sports have been regarded as
sacred things that invigorate
people since ancient times.
So much so that the emperor himself
even participated once.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Sports have been regarded as[n]sacred things that invigorate[n]people since ancient times.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]So much so that the emperor himself[n]even participated once.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Inui

MSG_014_0_0

That said, you don't seem too
into sports, -kun.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That said, you don't seem too[n]into sports, [f 4 1]-kun.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Inui

MSG_015_0_0

What event did Emperor Nero
add to the Olympics so that
he could participate?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37104 65535 0]What event did Emperor Nero[n]add to the Olympics so that[n]he could participate?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_016_0_0

Cooking.
Singing.
Dancing.
Bodybuilding.

[f 0 5 65278][f 2 1]Cooking.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Singing.[f 2 7 0 0 25 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]Dancing.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Bodybuilding.[e]

Response to selection: Cooking.

Mr. Inui

MSG_017_0_0

Correct.
Hm. It seems you've been
studying after all.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37108 65535 0]Correct.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Hm. It seems you've been[n]studying after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Singing.

Mr. Inui

MSG_018_0_0

Incorrect.
I'm amazed that you made it
into this school like that...
The answer is singing.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37114 65535 0]Incorrect.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]I'm amazed that you made it[n]into this school like that...[n]The answer is singing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Dancing.

Mr. Inui

MSG_019_0_0

Apparently Nero was tone deaf, but
he ended up winning. The emperor
held absolute power, after all.
Because of these kinds of selfish
actions--not to mention a lecherous
side--he became known as a despot.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Apparently Nero was tone deaf, but[n]he ended up winning. The emperor[n]held absolute power, after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Because of these kinds of selfish[n]actions--not to mention a lecherous[n]side--he became known as a despot.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Bodybuilding.

Mr. Inui

MSG_020_0_0

That said, recently people have
begun reevaluating Nero's reign.
Regardless though, he was
lacking in sportsmanship.
He should have taken a page out
of Kamoshida-kun's book! Hahaha!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That said, recently people have[n]begun reevaluating Nero's reign.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Regardless though, he was[n]lacking in sportsmanship.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]He should have taken a page out[n]of Kamoshida-kun's book! Hahaha![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_021_0_0

Don't give us that crap.
Kamoshida's the real despot.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1139 65535 0]Don't give us that crap.[n]Kamoshida's the real despot.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Kawakami

MSG_022_0_0

OK, quiet down. You've got exams
coming up starting next Wednesday.
...A calling card? Phantom thieves
that steal people's hearts? You
kids sure like your rumors...
I guess we had stuff like that when
I was young too. Hanako-san, Red
Cloak... Master Joker, of course...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]OK, quiet down. You've got exams[n]coming up starting next Wednesday.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]...A calling card? Phantom thieves[n]that steal people's hearts? You[n]kids sure like your rumors...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]I guess we had stuff like that when[n]I was young too. Hanako-san, Red[n]Cloak... Master Joker, of course...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Kawakami

MSG_023_0_0

Oh, and Angel-san! Though I guess
most people call it Kokkuri-san.
It's the thing where you put your
finger on a board with letters on
it and ask it questions.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, and Angel-san! Though I guess[n]most people call it Kokkuri-san.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]It's the thing where you put your[n]finger on a board with letters on[n]it and ask it questions.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Kawakami

MSG_024_0_0

Now then, -kun.
Let's see if you've been studying.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Now then, [f 4 1]-kun.[n]Let's see if you've been studying.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Kawakami

MSG_025_0_0

Which of these kanji do you
use when writing the "kokkuri"
of Kokkuri-san?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Which of these kanji do you[n]use when writing the "kokkuri"[n]of Kokkuri-san?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_026_0_0

Bone.
Bitter.
Tanuki.

[f 0 5 65278][f 2 1]Bone.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Bitter.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Tanuki.[f 2 7 0 0 25 1][e]

Response to selection: Bone.

Ms. Kawakami

MSG_027_0_0

Correct!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Correct![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Bitter.

Ms. Kawakami

MSG_028_0_0

Nope. The answer's tanuki.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Nope. The answer's tanuki.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Tanuki.

Ms. Kawakami

MSG_029_0_0

When writing Kokkuri-san in
kanji, you use the characters
for fox, dog, and tanuki.
It's a list of animals that were
thought to be able to transform.
It's a form of divination.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]When writing Kokkuri-san in[n]kanji, you use the characters[n]for fox, dog, and tanuki.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]It's a list of animals that were[n]thought to be able to transform.[n]It's a form of divination.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Kawakami

MSG_030_0_0

You should be set for writing the
kanji for animals now. This'll be
on the test, so be sure to know it.
Phantom Thieves and Kokkuri-san
won't help you on your tests,
after all.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You should be set for writing the[n]kanji for animals now. This'll be[n]on the test, so be sure to know it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Phantom Thieves and Kokkuri-san[n]won't help you on your tests,[n]after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_031_0_0

Exams, huh...
Have you thought about how
you're going to tackle them?
Even a phantom thief shouldn't
go around stealing the answers
to a test.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1018 65535 0]Exams, huh...[n]Have you thought about how[n]you're going to tackle them?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Even a phantom thief shouldn't[n]go around stealing the answers[n]to a test.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Inui

MSG_032_0_0

Oh yeah, the great artist Madarame
is holding an exhibition in Shibuya
right now, isn't he?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37102 65535 0]Oh yeah, the great artist Madarame[n]is holding an exhibition in Shibuya[n]right now, isn't he?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Inui

MSG_033_0_0

I've gone to see his works
a number of times.
Goodness, are they magnificent!
The moment I saw them, I knew
he was something else.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I've gone to see his works[n]a number of times.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Goodness, are they magnificent![n]The moment I saw them, I knew[n]he was something else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Inui

MSG_034_0_0

By the way, you seem far removed
from the arts, -kun.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]By the way, you seem far removed[n]from the arts, [f 4 1]-kun.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Inui

MSG_035_0_0

Do you know who created the piece
which sold for the highest price
back in the 20th century?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37105 65535 0]Do you know who created the piece[n]which sold for the highest price[n]back in the 20th century?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_036_0_0

Picasso.
Van Gogh.
Madarame.

[f 0 5 65278][f 2 1]Picasso.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Van Gogh.[f 2 7 0 0 25 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]Madarame.[e]

Response to selection: Picasso.

Mr. Inui

MSG_037_0_0

That's correct.
It seems you know a thing
or two after all.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37110 65535 0]That's correct.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]It seems you know a thing[n]or two after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Van Gogh.

Mr. Inui

MSG_038_0_0

No, that's not right.
The correct answer is Van Gogh.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37112 65535 0]No, that's not right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The correct answer is Van Gogh.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Madarame.

Mr. Inui

MSG_039_0_0

That piece was purchased for the
equivalent of eighteen billion yen,
and it sold for even more later.
However, since the turn of the
21st century, a new record has
been set practically every year.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That piece was purchased for the[n]equivalent of eighteen billion yen,[n]and it sold for even more later.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]However, since the turn of the[n]21st century, a new record has[n]been set practically every year.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Inui

MSG_040_0_0

People put a serious amount of
passion and money into art.
If I had that kind of money, I
wouldn't mind having a painting
or two myself, haha...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]People put a serious amount of[n]passion and money into art.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]If I had that kind of money, I[n]wouldn't mind having a painting[n]or two myself, haha...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_041_0_0

Seems like art can
make you a tidy sum.
Let's see with our own eyes
whether or not the accusations
of him stealing art are true.
You're meeting Lady Ann and the
others at the train station, right?
Let's go when class lets out!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1019 65535 0]Seems like art can[n]make you a tidy sum.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Let's see with our own eyes[n]whether or not the accusations[n]of him stealing art are true.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]You're meeting Lady Ann and the[n]others at the train station, right?[n]Let's go when class lets out![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Chouno

MSG_042_0_0

Madarame, the maestro
of the art world...
Artists with that good of
an eye are rare in Japan.
I wonder if he has synesthesia.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37202 65535 0]Madarame, the maestro[n]of the art world...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Artists with that good of[n]an eye are rare in Japan.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]I wonder if he has synesthesia.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Chouno

MSG_043_0_0

Yes, regarding synesthesia...
One of many English terms that
comes from Greek root words.
Haven't heard of it? It's a condition
where your senses can cross over each
other, like seeing music as color.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yes, regarding synesthesia...[n]One of many English terms that[n]comes from Greek root words.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Haven't heard of it? It's a condition [n]where your senses can cross over each[n]other, like seeing music as color.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Chouno

MSG_044_0_0

Mr. . You were staring
off into space, weren't you?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Mr. [f 4 1]. You were staring[n]off into space, weren't you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Chouno

MSG_045_0_0

Well, your number's up. The root
words of synesthesia are "syn" and
"aisthesis." What do they mean?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37204 65535 0]Well, your number's up. The root[n]words of synesthesia are "syn" and[n]"aisthesis." What do they mean?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_046_0_0

"Sound" and "color."
"Apart" and "senses."
"Together" and "senses."

[f 0 5 65278][f 2 1]"Sound" and "color."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Apart" and "senses."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Together" and "senses."[f 2 7 0 0 25 1][e]

Response to selection: "Sound" and "color."

Ms. Chouno

MSG_047_0_0

Good!
You've been studying! Unfortunately,
synesthesia's something you have to
be born with... You can't learn it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37208 65535 0]Good![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]You've been studying! Unfortunately,[n]synesthesia's something you have to[n]be born with... You can't learn it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "Apart" and "senses."

Ms. Chouno

MSG_048_0_0

"Syn," together, and "aisthesis,"
senses.
I hope for your sake you have some
innate talent like synesthesia,
because you're no good with facts.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37214 65535 0]"Syn," together, and "aisthesis,"[n]senses.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]I hope for your sake you have some[n]innate talent like synesthesia,[n]because you're no good with facts.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "Together" and "senses."

Ms. Chouno

MSG_049_0_0

Some of the geniuses over
the course of history have
had synesthesia.
The composer Franz Liszt
instructed his orchestra
to play the color purple.
The poet Arthur Rimbaud was also
said to see colors in letters.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Some of the geniuses over[n]the course of history have[n]had synesthesia.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The composer Franz Liszt[n]instructed his orchestra[n]to play the color purple.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The poet Arthur Rimbaud was also[n]said to see colors in letters.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Chouno

MSG_050_0_0

Seeing colors in sounds and
letters, and feeling shapes
in flavors and numbers...
Geniuses and common people
see the world differently.
Were you able to understand that?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Seeing colors in sounds and[n]letters, and feeling shapes[n]in flavors and numbers...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Geniuses and common people[n]see the world differently.[n]Were you able to understand that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_051_0_0

Synesthesia, huh...
That's fascinating.
Although, the reason Madarame sees
the world differently is because
of his distorted desires.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1133 65535 0]Synesthesia, huh...[n]That's fascinating.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Although, the reason Madarame sees[n]the world differently is because[n]of his distorted desires.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Kawakami

MSG_052_0_0

*yawn*...
Uh... Open your textbooks.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15115 65535 0]*yawn*...[n]Uh... Open your textbooks.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Kawakami

MSG_053_0_0

Yesterday, we were talking
about "Hell Screen" by
Ryunosuke Akutagawa.
But before we review
the story so far...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yesterday, we were talking[n]about "Hell Screen" by[n]Ryunosuke Akutagawa.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]But before we review[n]the story so far...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Kawakami

MSG_054_0_0

-kun. Your hair kind
of looks like Akutagawa's,
so let me ask you a question.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 1]-kun. Your hair kind[n]of looks like Akutagawa's,[n]so let me ask you a question.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Kawakami

MSG_055_0_0

What name was given to the
anniversary of Ryunosuke
Akutagawa's death?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15117 65535 0]What name was given to the[n]anniversary of Ryunosuke[n]Akutagawa's death?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_056_0_0

Sakuranbo Day
Jigoku Day
Kappa Day
Railcar Memorial Day

[f 0 5 65278][f 2 1]Sakuranbo Day[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Jigoku Day[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Kappa Day[f 2 7 0 0 25 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]Railcar Memorial Day[e]

Response to selection: Sakuranbo Day

Ms. Kawakami

MSG_057_0_0

Correct.
Guess you aren't just repping
his hairstyle for show.
You probably already know this,
but the name was taken from his
most famous work, "Kappa."

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15120 65535 0]Correct.[n]Guess you aren't just repping[n]his hairstyle for show.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]You probably already know this,[n]but the name was taken from his[n]most famous work, "Kappa."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Jigoku Day

Ms. Kawakami

MSG_058_0_0

Nope, too bad.
The answer is Kappa Day, from
his most famous work,"Kappa."

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15126 65535 0]Nope, too bad.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The answer is Kappa Day, from[n]his most famous work,"Kappa."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Kappa Day

Ms. Kawakami

MSG_059_0_0

It's as famous as Sakuranbo Day,
Osamu Dazai's death day.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's as famous as Sakuranbo Day,[n]Osamu Dazai's death day.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Railcar Memorial Day

Ms. Kawakami

MSG_060_0_0

Now, let's get back
to "Hell Screen."
How will our hero act when he must
choose between artistic perfection
and his daughter's life? *yawn*
Sorry. Sorry...
I haven't been getting
much sleep, haha...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Now, let's get back[n]to "Hell Screen."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]How will our hero act when he must[n]choose between artistic perfection[n]and his daughter's life? *yawn*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Sorry. Sorry...[n]I haven't been getting[n]much sleep, haha...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_061_0_0

She's got bags under her eyes.
She must have it rough...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1198 65535 0]She's got bags under her eyes.[n]She must have it rough...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Chouno

MSG_062_0_0

It's June now, huh...
Personally, this is my
least favorite month.
It takes an hour to do my hair due
to the humidity, and it's a bother
deciding what to wear when it rains.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37212 65535 0]It's June now, huh...[n]Personally, this is my[n]least favorite month.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]It takes an hour to do my hair due[n]to the humidity, and it's a bother[n]deciding what to wear when it rains.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Chouno

MSG_063_0_0

But for you, June is a month
with no holidays and no events.
Now that I think about it,
you'll be switching to summer
uniforms next week.
I don't want everyone forgetting,
OK? Don't charge out the door
in your blazers.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But for you, June is a month[n]with no holidays and no events.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Now that I think about it,[n]you'll be switching to summer[n]uniforms next week.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]I don't want everyone forgetting,[n]OK? Don't charge out the door[n]in your blazers.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Chouno

MSG_064_0_0

On that note, Mr. .

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]On that note, Mr. [f 4 1].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Chouno

MSG_065_0_0

The original blazers were named that
thanks to a certain quality they
had. Any idea what it was?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37204 65535 0]The original blazers were named that[n]thanks to a certain quality they[n]had. Any idea what it was?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_066_0_0

They had fire patterns.
They were brightly colored.
They were made of hemp.

[f 0 5 65278][f 2 1]They had fire patterns.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]They were brightly colored.[f 2 7 0 0 25 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]They were made of hemp.[e]

Response to selection: They had fire patterns.

Ms. Chouno

MSG_067_0_0

Excellent!
Our blazers are black, of course,
but the original ones were
a bright, vivid red.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37210 65535 0]Excellent![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Our blazers are black, of course,[n]but the original ones were[n]a bright, vivid red.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: They were brightly colored.

Ms. Chouno

MSG_068_0_0

...No.
They were named that for their
brightness of color. Most of them
were a vivid red hue.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37215 65535 0]...No.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]They were named that for their[n]brightness of color. Most of them[n]were a vivid red hue.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: They were made of hemp.

Ms. Chouno

MSG_069_0_0

It was mostly used to refer to
the jackets worn by a British
boating club in the 1800s.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It was mostly used to refer to[n]the jackets worn by a British[n]boating club in the 1800s.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Chouno

MSG_070_0_0

Somewhere along the line, I suppose
the style got lost with the
name's original meaning.
After all, just look at us.
Nowadays, blazers don't have
to have any color at all...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Somewhere along the line, I suppose[n]the style got lost with the[n]name's original meaning.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]After all, just look at us.[n]Nowadays, blazers don't have[n]to have any color at all...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_071_0_0

Not that that's a bad thing.
I think black is pretty stylish...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1044 65535 0]Not that that's a bad thing.[n]I think black is pretty stylish...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Hiruta

MSG_072_0_0

Before I realized it, we're
halfway through June.
It's the only month of the year
with no holidays, and it's filled
with rain--truly a season of hell.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37153 65535 0]Before I realized it, we're[n]halfway through June.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]It's the only month of the year[n]with no holidays, and it's filled[n]with rain--truly a season of hell.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Hiruta

MSG_073_0_0

I'm exaggerating, you say?
Haha. You're all just ignorant...
After all, what's falling
from the sky is acid rain
that can melt metal.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm exaggerating, you say?[n]Haha. You're all just ignorant...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]After all, what's falling[n]from the sky is acid rain[n]that can melt metal.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Hiruta

MSG_074_0_0

-kun. Let's test your
knowledge and imagination.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 1]-kun. Let's test your[n]knowledge and imagination.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Hiruta

MSG_075_0_0

What would happen if you keep
washing your hair with water
that's contaminated with metal?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37156 65535 0]What would happen if you keep[n]washing your hair with water[n]that's contaminated with metal?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_076_0_0

It'll change color.
You'll get a perm.
It'll start shining.

[f 0 5 65278][f 2 1]It'll change color.[f 2 7 0 0 25 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]You'll get a perm.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]It'll start shining.[e]

Response to selection: It'll change color.

Mr. Hiruta

MSG_077_0_0

That's right.
By the way, your hair will turn
green if the metal is copper
or red if it's rust.
However, acid rain can't melt gold
or silver. If you want to dye your
hair gold, use bronze coins.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37159 65535 0]That's right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]By the way, your hair will turn[n]green if the metal is copper[n]or red if it's rust.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]However, acid rain can't melt gold[n]or silver. If you want to dye your[n]hair gold, use bronze coins.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: You'll get a perm.

Mr. Hiruta

MSG_078_0_0

An interesting idea, but no.
The correct answer is that it will
change color. Copper will turn it
green, and rust will turn it red.
However, acid rain can't melt gold
or silver. If you want to dye your
hair gold, use bronze coins.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37162 65535 0]An interesting idea, but no.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The correct answer is that it will[n]change color. Copper will turn it[n]green, and rust will turn it red.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]However, acid rain can't melt gold[n]or silver. If you want to dye your[n]hair gold, use bronze coins.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: It'll start shining.

Mr. Hiruta

MSG_079_0_0

Thinking you could save money by
skipping a visit to the hair salon?
...It seems you still don't
understand the horror of acid rain.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Thinking you could save money by[n]skipping a visit to the hair salon?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]...It seems you still don't[n]understand the horror of acid rain.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Hiruta

MSG_080_0_0

London once had acid rain on the
level of stomach acid. More than
four thousand people died.
Perhaps one day such a deathly
rain will fall on Japan...
My heart, too, is overcast,
just like the rain that falls
on the city... Oh rain!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]London once had acid rain on the[n]level of stomach acid. More than[n]four thousand people died.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Perhaps one day such a deathly[n]rain will fall on Japan...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]My heart, too, is overcast,[n]just like the rain that falls[n]on the city... Oh rain![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_081_0_0

...I'm tired of thinking
up witty comments.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1028 65535 0]...I'm tired of thinking[n]up witty comments.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Ushimaru

MSG_082_0_0

So I handed a bill over at a
convenience store, and they told me
they don't take foreign currency...
But what I gave them was a
bona fide Japanese bank note.
Don't tell me young people
these days don't know who
Hirobumi Ito is.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37063 65535 0]So I handed a bill over at a[n]convenience store, and they told me[n]they don't take foreign currency...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]But what I gave them was a[n]bona fide Japanese bank note.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Don't tell me young people[n]these days don't know who[n]Hirobumi Ito is.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Ushimaru

MSG_083_0_0

I shudder to think that these
will be the people shouldering
Japan's economy...
I hope you all know your stuff.
Here's a quiz just to make sure.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I shudder to think that these[n]will be the people shouldering[n]Japan's economy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]I hope you all know your stuff.[n]Here's a quiz just to make sure.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Ushimaru

MSG_084_0_0

Hey, .

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hey, [f 4 1].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Ushimaru

MSG_085_0_0

Paper money is issued by
the Bank of Japan, but
who issues the coins?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37056 65535 0]Paper money is issued by[n]the Bank of Japan, but[n]who issues the coins?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_086_0_0

The government.
The Bank of Japan.
The Children's Bank.
A credit union.

[f 0 5 65278][f 2 1]The government.[f 2 7 0 0 25 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]The Bank of Japan.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]The Children's Bank.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]A credit union.[e]

Response to selection: The government.

Mr. Ushimaru

MSG_087_0_0

That's right.
Unlike paper money, coins are
issued by the government.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37060 65535 0]That's right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Unlike paper money, coins are[n]issued by the government.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: The Bank of Japan.

Mr. Ushimaru

MSG_088_0_0

Hmph. So you're just another,
dull young person.
Unlike paper money, coins are
issued by the government.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37062 65535 0]Hmph. So you're just another,[n]dull young person.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Unlike paper money, coins are[n]issued by the government.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: The Children's Bank.

Mr. Ushimaru

MSG_089_0_0

Originally, the government made
both coins and paper money.
However, with the ability to make
as much money as they wanted, the
economy fell into chaos.
An independent organization--namely
the Bank of Japan--has been tasked
with printing paper money since.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Originally, the government made[n]both coins and paper money.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]However, with the ability to make[n]as much money as they wanted, the[n]economy fell into chaos.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]An independent organization--namely[n]the Bank of Japan--has been tasked[n]with printing paper money since.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: A credit union.

Mr. Ushimaru

MSG_090_0_0

Coins, which don't have as much
of an effect on the economy, are
still produced by the government.
You simply can't trust a moron to
look after your finances. The best
they can manage is pocket change.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Coins, which don't have as much[n]of an effect on the economy, are[n]still produced by the government.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]You simply can't trust a moron to[n]look after your finances. The best[n]they can manage is pocket change.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_091_0_0

Being able to get as much money as
you want, whenever you want it...
I hope the next Palace is
somewhere awesome like that...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Being able to get as much money as[n]you want, whenever you want it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 1028 65535 0][f 4 10 65535 0 0]I hope the next Palace is[n]somewhere awesome like that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Usami

MSG_092_0_0

I've been seeing a lot of shows
on TV lately about these Phantom
Thieves of Hearts.
Why someone would steal something
like a heart, which can't be turned
into money, is beyond me.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 305 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37252 65535 0]I've been seeing a lot of shows[n]on TV lately about these Phantom[n]Thieves of Hearts.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Why someone would steal something[n]like a heart, which can't be turned[n]into money, is beyond me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Usami

MSG_093_0_0

If I were a phantom thief, I
wouldn't go after "hearts" or
works of art--I'd go after gold.
The value of gold has been high
since ancient times, and there has
never been a more stable resource.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 305 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]If I were a phantom thief, I[n]wouldn't go after "hearts" or[n]works of art--I'd go after gold.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The value of gold has been high[n]since ancient times, and there has[n]never been a more stable resource.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Usami

MSG_094_0_0

Now then, -san.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 305 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37254 65535 0]Now then, [f 4 1]-san.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Usami

MSG_095_0_0

Can you imagine how much gold
has been excavated by humanity
over the course of history?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 305 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Can you imagine how much gold[n]has been excavated by humanity[n]over the course of history?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_096_0_0

Three Olympic-sized pools.
Three Great Pyramids of Giza.
Three Lake Biwas.

[f 0 5 65278][f 2 1]Three Olympic-sized pools.[f 2 7 0 0 25 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]Three Great Pyramids of Giza.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Three Lake Biwas.[e]

Response to selection: Three Olympic-sized pools.

Ms. Usami

MSG_097_0_0

Correct.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 305 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37258 65535 0]Correct.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Three Great Pyramids of Giza.

Ms. Usami

MSG_098_0_0

No. The correct answer
is three pools.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 305 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37262 65535 0]No. The correct answer[n]is three pools.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Three Lake Biwas.

Ms. Usami

MSG_099_0_0

Surprisingly little, don't
you think? That rarity is
what drives its value.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 305 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Surprisingly little, don't[n]you think? That rarity is[n]what drives its value.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Usami

MSG_100_0_0

Incidentally, they say that 16%
of the world's gold is in Japan.
Was your first thought the Tokugawa
Clan's buried gold? It's actually
in discarded home electronics.
In other words, a junkyard
is much more valuable than
someone else's heart.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 305 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Incidentally, they say that 16%[n]of the world's gold is in Japan.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Was your first thought the Tokugawa[n]Clan's buried gold? It's actually[n]in discarded home electronics.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]In other words, a junkyard[n]is much more valuable than[n]someone else's heart.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_101_0_0

Hmph! You can't measure the value
of a Treasure with money!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1043 65535 0]Hmph! You can't measure the value[n]of a Treasure with money![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Hiruta

MSG_102_0_0

It may be the turning point
between seasons, but this heat...
This must be global warming.
We are all destined to fade away
like the ice at the South Pole.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37152 65535 0]It may be the turning point[n]between seasons, but this heat...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]This must be global warming.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]We are all destined to fade away[n]like the ice at the South Pole.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Hiruta

MSG_103_0_0

Speaking of ice, shaved ice is
one of the symbols of summer.
Usually sold at festivals,
they come in many varieties
such as melon and strawberry.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Speaking of ice, shaved ice is[n]one of the symbols of summer.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Usually sold at festivals,[n]they come in many varieties[n]such as melon and strawberry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Hiruta

MSG_104_0_0

-kun. Let me
ask you a question.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 1]-kun. Let me[n]ask you a question.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Hiruta

MSG_105_0_0

What is a common trait
of almost all shaved-ice
syrups on the market?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37155 65535 0]What is a common trait[n]of almost all shaved-ice[n]syrups on the market?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_106_0_0

They have the same flavor.
They have painkillers in them.
The coloring comes from insects.

[f 0 5 65278][f 2 1]They have the same flavor.[f 2 7 0 0 25 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]They have painkillers in them.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]The coloring comes from insects.[e]

Response to selection: They have the same flavor.

Mr. Hiruta

MSG_107_0_0

Correct.
The truth is, almost all kinds
of syrup have the same flavor.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37158 65535 0]Correct.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The truth is, almost all kinds[n]of syrup have the same flavor.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: They have painkillers in them.

Mr. Hiruta

MSG_108_0_0

Sorry, but that's not right.
Almost every kind of shaved-ice
syrup has the same flavor.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37163 65535 0]Sorry, but that's not right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Almost every kind of shaved-ice[n]syrup has the same flavor.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: The coloring comes from insects.

Mr. Hiruta

MSG_109_0_0

The ingredients used are corn
syrup, fragrance, food coloring...
It's essentially sugar water.
Try closing your eyes, plugging
your nose, and tasting shaved ice
with just your tongue.
You'll likely be unable to
tell what flavor it is.
That cold, sweet strawberry flavor
is just a deception of summer
produced by color and smell...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The ingredients used are corn[n]syrup, fragrance, food coloring...[n]It's essentially sugar water.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Try closing your eyes, plugging[n]your nose, and tasting shaved ice[n]with just your tongue.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]You'll likely be unable to[n]tell what flavor it is.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]That cold, sweet strawberry flavor[n]is just a deception of summer[n]produced by color and smell...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Hiruta

MSG_110_0_0

But before you can enjoy the sweet
illusions of summer, you have very
real exams waiting for you.
They start next week on the 13th.
Well, good luck.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But before you can enjoy the sweet[n]illusions of summer, you have very[n]real exams waiting for you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]They start next week on the 13th.[n]Well, good luck.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_111_0_0

Less than a week, huh?
Have you been studying?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1040 65535 0]Less than a week, huh?[n]Have you been studying?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Chouno

MSG_112_0_0

It's already July, huh?
I hate the rainy season, but
when it ends it's just hot...
The humidity is what kills me
about Japanese summers. I miss
the dry heat of California.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37219 65535 0]It's already July, huh?[n]I hate the rainy season, but[n]when it ends it's just hot...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The humidity is what kills me[n]about Japanese summers. I miss [n]the dry heat of California.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Chouno

MSG_113_0_0

Not to mention, July and August
both have thirty-one days.
Summer is long...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Not to mention, July and August[n]both have thirty-one days.[n]Summer is long...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Chouno

MSG_114_0_0

Now then, Mr. !

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Now then, Mr. [f 4 1]![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Chouno

MSG_115_0_0

Do you know the reason why
July and August both have
thirty-one days?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37206 65535 0]Do you know the reason why[n]July and August both have[n]thirty-one days?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_116_0_0

To make summer vacation longer.
Because the sun's out for longer.
Someone pretentious said so.

[f 0 5 65278][f 2 1]To make summer vacation longer.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Because the sun's out for longer.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Someone pretentious said so.[f 2 7 0 0 25 1][e]

Response to selection: To make summer vacation longer.

Ms. Chouno

MSG_117_0_0

Great! That's right.
You may already know this...
...But the months of "July" and
"August" are named after the Roman
emperors Julius and Augustus.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37211 65535 0]Great! That's right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]You may already know this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]...But the months of "July" and[n]"August" are named after the Roman[n]emperors Julius and Augustus.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Because the sun's out for longer.

Ms. Chouno

MSG_118_0_0

Too bad! That's not right.
You might not know this...
...But the months of "July" and
"August" are named after the Roman
emperors Julius and Augustus.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37215 65535 0]Too bad! That's not right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]You might not know this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]...But the months of "July" and[n]"August" are named after the Roman[n]emperors Julius and Augustus.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Someone pretentious said so.

Ms. Chouno

MSG_119_0_0

Augustus named a month after
himself, just like Julius.
However, he felt like he would be
losing if his month was shorter
than Julius's, so he added a day.
It's a mystery why men are
so stubborn and prideful over
silly things like this.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Augustus named a month after[n]himself, just like Julius.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]However, he felt like he would be[n]losing if his month was shorter[n]than Julius's, so he added a day.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]It's a mystery why men are[n]so stubborn and prideful over[n]silly things like this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Chouno

MSG_120_0_0

Well, as far as you're all
concerned, you're just lucky
to get a long vacation.
But before that, you have exams.
They start on the 13th of
next week. Don't forget, OK?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well, as far as you're all[n]concerned, you're just lucky[n]to get a long vacation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]But before that, you have exams.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]They start on the 13th of[n]next week. Don't forget, OK?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_121_0_0

Next Wednesday, huh...
You'd better make sure you study.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1156 65535 0]Next Wednesday, huh...[n]You'd better make sure you study.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Hiruta

MSG_122_0_0

The Phantom Thieves...
In this internet society,
every silly little thing gets
its five minutes of fame.
But just like a fleeting firework,
they are destined to be forgotten
once summer ends.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37153 65535 0]The Phantom Thieves...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]In this internet society,[n]every silly little thing gets[n]its five minutes of fame.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]But just like a fleeting firework,[n]they are destined to be forgotten[n]once summer ends.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Hiruta

MSG_123_0_0

Now that I think about it,
there's an organism that has
its own short-lived glimmer.
That's right--fireflies.
They're probably something akin to
magic creatures to you city kids.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Now that I think about it,[n]there's an organism that has[n]its own short-lived glimmer.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]That's right--fireflies.[n]They're probably something akin to[n]magic creatures to you city kids.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Hiruta

MSG_124_0_0

-kun. You haven't been
completely tainted by city life
yet, so here's a question.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 1]-kun. You haven't been[n]completely tainted by city life[n]yet, so here's a question.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Hiruta

MSG_125_0_0

What is the name of the
light-producing substance
in fireflies?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37156 65535 0]What is the name of the[n]light-producing substance[n]in fireflies?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_126_0_0

Luminarine.
Berberine.
Luciferin.

[f 0 5 65278][f 2 1]Luminarine.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Berberine.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Luciferin.[f 2 7 0 0 25 1][e]

Response to selection: Luminarine.

Mr. Hiruta

MSG_127_0_0

Correct.
When luciferin combines
with oxygen, it undergoes
oxidation and emits light.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37160 65535 0]Correct.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]When luciferin combines[n]with oxygen, it undergoes[n]oxidation and emits light.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Berberine.

Mr. Hiruta

MSG_128_0_0

No.
The correct answer is luciferin.
It emits light when it combines
with oxygen.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37162 65535 0]No.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The correct answer is luciferin.[n]It emits light when it combines[n]with oxygen.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Luciferin.

Mr. Hiruta

MSG_129_0_0

A firefly cannot cry, so it burns
its body... or so they say.
Their light is actually a chemical
reaction called a cold light--it
doesn't produce heat like fire.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]A firefly cannot cry, so it burns[n]its body... or so they say.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Their light is actually a chemical[n]reaction called a cold light--it[n]doesn't produce heat like fire.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Hiruta

MSG_130_0_0

Now that I think about it, there's
a fireworks show next week. It may
not be a bad idea to go see them.
However, don't become so blinded by
the far-off lights that you can't
see the exams in front of you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Now that I think about it, there's[n]a fireworks show next week. It may[n]not be a bad idea to go see them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]However, don't become so blinded by[n]the far-off lights that you can't[n]see the exams in front of you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_131_0_0

I wanna go relax somewhere
after exams end!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1187 65535 0]I wanna go relax somewhere[n]after exams end![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Inui

MSG_132_0_0

Yesterday, my wife threw out one
of my books without asking me...
"The Okumura Way"...
And it was even signed!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37114 65535 0]Yesterday, my wife threw out one[n]of my books without asking me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]"The Okumura Way"...[n]And it was even signed![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Inui

MSG_133_0_0

With his logical management skills,
he revived his company that was on
the verge of bankruptcy.
He then started Big Bang Burger,
a bold and creative venture.
Okumura's words are a philosophy
on life itself! How could she sell
that to a second-hand shop...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]With his logical management skills,[n]he revived his company that was on[n]the verge of bankruptcy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]He then started Big Bang Burger,[n]a bold and creative venture.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Okumura's words are a philosophy[n]on life itself! How could she sell[n]that to a second-hand shop...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Inui

MSG_134_0_0

But, in times like these, getting
one's mind to switch gears is key.
Wouldn't you agree, -kun?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But, in times like these, getting[n]one's mind to switch gears is key.[n]Wouldn't you agree, [f 4 1]-kun?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Inui

MSG_135_0_0

Second-hand shops are also known
as thrift stores. Do you know
when the earliest ones appeared?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37104 65535 0]Second-hand shops are also known[n]as thrift stores. Do you know[n]when the earliest ones appeared?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_136_0_0

The 18th century.
The 19th century.
The 20th century.

[f 0 5 65278][f 2 1]The 18th century.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]The 19th century.[f 2 7 0 0 25 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]The 20th century.[e]

Response to selection: The 18th century.

Mr. Inui

MSG_137_0_0

Correct.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37109 65535 0]Correct.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: The 19th century.

Mr. Inui

MSG_138_0_0

Incorrect.
The answer is the 19th century...
Just at the tail end, in 1899.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37112 65535 0]Incorrect.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The answer is the 19th century...[n]Just at the tail end, in 1899.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: The 20th century.

Mr. Inui

MSG_139_0_0

They were mostly run by religious
or charitable organizations,
of course...
But larger businesses could donate
unused stock to them, and use them
as a tax write-off that way.
It takes incredible business acumen
to figure out how to be both
profitable and charitable at once.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]They were mostly run by religious[n]or charitable organizations,[n]of course...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]But larger businesses could donate[n]unused stock to them, and use them[n]as a tax write-off that way.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]It takes incredible business acumen[n]to figure out how to be both[n]profitable and charitable at once.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Inui

MSG_140_0_0

I just remembered; there are
rumors that President Okumura
may be getting into politics.
It is true that the current
administration is incompetent
in a number of ways...
I would love to have a charismatic
man like him leading the country.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I just remembered; there are[n]rumors that President Okumura[n]may be getting into politics.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]It is true that the current[n]administration is incompetent[n]in a number of ways...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]I would love to have a charismatic[n]man like him leading the country.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MND_141_0_0

It seems Okumura is a
competent businessman.
But, if he's involved with the
mental shutdowns that have been
happening, we can't overlook him.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It seems Okumura is a[n]competent businessman.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But, if he's involved with the[n]mental shutdowns that have been[n]happening, we can't overlook him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Chouno

MSG_142_0_0

Hi! How's everyone doing?
Worn out from your trip?
Come on, you're young!
Hawaii doesn't even count
as going to a foreign country.
It's full of Japanese tourists. I
bet you were able to speak Japanese
wherever you went, weren't you?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37203 65535 0]Hi! How's everyone doing?[n]Worn out from your trip?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Come on, you're young![n]Hawaii doesn't even count[n]as going to a foreign country.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]It's full of Japanese tourists. I[n]bet you were able to speak Japanese[n]wherever you went, weren't you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Chouno

MSG_143_0_0

The shopkeepers will use Japanese
to pressure you into buying things
as if their life depended on it.
I'm used to it though,
so I actually haggle
with them in English.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The shopkeepers will use Japanese[n]to pressure you into buying things[n]as if their life depended on it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]I'm used to it though,[n]so I actually haggle[n]with them in English.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Chouno

MSG_144_0_0

Mr. ! Show me how much
your English has improved.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Mr. [f 4 1]! Show me how much[n]your English has improved.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Chouno

MSG_145_0_0

We have a saying in Japanese:
a skilled hawk hides its talons.
What hides its claws in English?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37205 65535 0]We have a saying in Japanese:[n]a skilled hawk hides its talons.[n]What hides its claws in English?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_146_0_0

A pig.
A bear.
A cat.

[f 0 5 65278][f 2 1]A pig.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]A bear.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]A cat.[f 2 7 0 0 25 1][e]

Response to selection: A pig.

Ms. Chouno

MSG_147_0_0

Very good!
"Cats hide their claws"
is the saying.
Are you hiding some
claws of your own?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37208 65535 0]Very good![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]"Cats hide their claws"[n]is the saying.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Are you hiding some[n]claws of your own?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: A bear.

Ms. Chouno

MSG_148_0_0

Bzzt. Not even close.
The phrase is "cats
hide their claws."
Looks like you don't have
any claws worth hiding.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37214 65535 0]Bzzt. Not even close.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The phrase is "cats[n]hide their claws."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Looks like you don't have[n]any claws worth hiding.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: A cat.

Ms. Chouno

MSG_149_0_0

There are actually a lot of
other expressions involving cats.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]There are actually a lot of[n]other expressions involving cats.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Chouno

MSG_150_0_0

"A cat has nine lives"
for instance.
It means that cats are so
resilient that they wouldn't
die even if you killed them.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]"A cat has nine lives"[n]for instance.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]It means that cats are so[n]resilient that they wouldn't[n]die even if you killed them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MND_151_0_0

Cats...
I wonder what Morgana's
doing right now...
......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Cats...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I wonder what Morgana's[n]doing right now...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Kawakami

MSG_152_0_0

So, the play that this
Czech playwright wrote--
Brown-haired Student
What do you think the
Phantom Thieves are gonna
do about Okumura?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So, the play that this[n]Czech playwright wrote--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Brown-haired Student[n][f 4 7 65535][f 3 1 8 2 0 38107 4 0]What do you think the[n]Phantom Thieves are gonna[n]do about Okumura?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Kawakami

MSG_153_0_0

--is an important work in the
history of literature for being
the first to use the word "robot."
Black-haired Student
Duh. Make him have a change of
heart. These corrupt corporations
should just go bankrupt!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]--is an important work in the[n]history of literature for being[n]the first to use the word "robot."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 1 5]Black-haired Student[n][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 7 65535]Duh. Make him have a change of[n]heart. These corrupt corporations[n]should just go bankrupt![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Kawakami

MSG_154_0_0

Hey! You're in class right now!
Quit talking about Okumura and
the Phantom Thieves!
Geez...
-kun! You were listening
at least, right?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15129 65535 0]Hey! You're in class right now![n]Quit talking about Okumura and[n]the Phantom Thieves![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Geez...[n][f 4 1]-kun! You were listening[n]at least, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Kawakami

MSG_155_0_0

The word "robot" didn't come from
English. So, what country did it
come from?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15117 65535 0]The word "robot" didn't come from[n]English. So, what country did it[n]come from?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_156_0_0

Slovakia.
Czechoslovakia.
Slovenia.
Austria.

[f 0 5 65278][f 2 1]Slovakia.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Czechoslovakia.[f 2 7 0 0 25 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]Slovenia.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Austria.[e]

Response to selection: Slovakia.

Ms. Kawakami

MSG_157_0_0

That's right.
It originated from Czechoslovakia,
a European country. I suppose the
question was a little obscure.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15122 65535 0]That's right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]It originated from Czechoslovakia,[n]a European country. I suppose the[n]question was a little obscure.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Czechoslovakia.

Ms. Kawakami

MSG_158_0_0

Nope.
The correct answer is the European
country of Czechoslovakia.
That might have been too obscure.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15124 65535 0]Nope.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The correct answer is the European[n]country of Czechoslovakia.[n]That might have been too obscure.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Slovenia.

Ms. Kawakami

MSG_159_0_0

The word "robot" comes from
the Czech word "robota."
"Robota" actually
means "slave labor."

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The word "robot" comes from[n]the Czech word "robota."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]"Robota" actually[n]means "slave labor."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Austria.

Ms. Kawakami

MSG_160_0_0

Existing only for slave labor...
Even from the origin of their
name, robots are pitiful.
Well, you could argue we're not
too different ourselves, having to
keep working in order to live...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Existing only for slave labor...[n]Even from the origin of their[n]name, robots are pitiful.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Well, you could argue we're not[n]too different ourselves, having to[n]keep working in order to live...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_161_0_0

She seems tired...
But anyhow, if Okumura doesn't
see others as people, we need
to change his heart!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1027 65535 0]She seems tired...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]But anyhow, if Okumura doesn't[n]see others as people, we need[n]to change his heart![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Ushimaru

MSG_162_0_0

When I went to buy a present for my
grandchild the other day, they had
a Phantom Thieves costume on sale.
It'd spell the end of this country
if kids started wanting to become
more like the Phantom Thieves.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37052 65535 0]When I went to buy a present for my[n]grandchild the other day, they had[n]a Phantom Thieves costume on sale.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]It'd spell the end of this country[n]if kids started wanting to become[n]more like the Phantom Thieves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Ushimaru

MSG_163_0_0

You're already in your second year
of high school. You should have a
clear vision of your future.
If you're looking for safety
and stability, a civil servant
is a good option.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You're already in your second year[n]of high school. You should have a[n]clear vision of your future.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]If you're looking for safety[n]and stability, a civil servant[n]is a good option.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Ushimaru

MSG_164_0_0

Hey, .

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hey, [f 4 1].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Ushimaru

MSG_165_0_0

Not all civil servants work in
government offices. Which of these
occupations is a civil one?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37054 65535 0]Not all civil servants work in[n]government offices. Which of these[n]occupations is a civil one?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_166_0_0

Divers of Sanriku.
Shamans of Mt. Osore.
Fishermen of Nagaragawa.

[f 0 5 65278][f 2 1]Divers of Sanriku.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Shamans of Mt. Osore.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Fishermen of Nagaragawa.[f 2 7 0 0 25 1][e]

Response to selection: Divers of Sanriku.

Mr. Ushimaru

MSG_167_0_0

Oho... I'm impressed you knew that.
Only the cormorant fishermen
of Nagaragawa are officially used
by the imperial household.
Those fishermen are granted spots
on the Imperial Household Agency's
Board of Ceremonies.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37061 65535 0]Oho... I'm impressed you knew that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Only the cormorant fishermen[n]of Nagaragawa are officially used[n]by the imperial household.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Those fishermen are granted spots[n]on the Imperial Household Agency's[n]Board of Ceremonies.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Shamans of Mt. Osore.

Mr. Ushimaru

MSG_168_0_0

Incorrect.
The correct answer is cormorant
fishermen, though only the ones
in Nagaragawa.
Only they are officially used
by the imperial household.
Those fishermen are granted spots
on the Imperial Household Agency's
Board of Ceremonies.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37065 65535 0]Incorrect.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The correct answer is cormorant[n]fishermen, though only the ones[n]in Nagaragawa.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Only they are officially used[n]by the imperial household.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Those fishermen are granted spots[n]on the Imperial Household Agency's[n]Board of Ceremonies.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Fishermen of Nagaragawa.

Mr. Ushimaru

MSG_169_0_0

That said, you can't break into
that industry even if you wanted to
since it's a hereditary occupation.
If you want a government job, try
for a spot in the Diet--though some
may say that's hereditary too.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That said, you can't break into[n]that industry even if you wanted to[n]since it's a hereditary occupation.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]If you want a government job, try[n]for a spot in the Diet--though some[n]may say that's hereditary too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Ushimaru

MSG_170_0_0

I'm honestly fed up with
politicians these days.
Isn't there anyone who seriously
wants to improve this country?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm honestly fed up with[n]politicians these days.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Isn't there anyone who seriously[n]wants to improve this country?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_171_0_0

Oh yeah, they said on the news
that the cabinet's approval rating
went down again.
They're the complete opposite of
us. Our popularity and approval
have been going through the roof.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1020 65535 0]Oh yeah, they said on the news[n]that the cabinet's approval rating[n]went down again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]They're the complete opposite of[n]us. Our popularity and approval[n]have been going through the roof.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Hiruta

MSG_172_0_0

To be honest... I'm fed up with
how happy people have been acting.
Stealing hearts? Social reform?
Don't give me this Phantom Thieves
nonsense. It's all so unscientific.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37167 65535 0]To be honest... I'm fed up with[n]how happy people have been acting.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Stealing hearts? Social reform?[n]Don't give me this Phantom Thieves[n]nonsense. It's all so unscientific.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Hiruta

MSG_173_0_0

I mean, how could they target
Big Bang Burger and Okumura Foods?
They're criminals!
That artificially consummate
flavor... Enough volume to fill
a small universe...
Are the Phantom Thieves trying
to steal the galaxy called junk
food from me!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I mean, how could they target[n]Big Bang Burger and Okumura Foods?[n]They're criminals![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]That artificially consummate[n]flavor... Enough volume to fill[n]a small universe...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Are the Phantom Thieves trying[n]to steal the galaxy called junk[n]food from me!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Hiruta

MSG_174_0_0

That said... -kun.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37154 65535 0]That said... [f 4 1]-kun.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Hiruta

MSG_175_0_0

The night sky may be filled
with countless galaxies...
...but in the entire universe,
which of these is closest to
its density of stars?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The night sky may be filled[n]with countless galaxies...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]...but in the entire universe,[n]which of these is closest to[n]its density of stars?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_176_0_0

Three eggs in a pot.
Three balls in a tennis court.
Three watermelons in the sun.

[f 0 5 65278][f 2 1]Three eggs in a pot.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Three balls in a tennis court.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Three watermelons in the sun.[f 2 7 0 0 25 1][e]

Response to selection: Three eggs in a pot.

Mr. Hiruta

MSG_177_0_0

Hehe. I expected
as much out of you.
Yes. The correct answer is three
watermelons in the sun. Three bees
in the whole of Europe works too.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37159 65535 0]Hehe. I expected[n]as much out of you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Yes. The correct answer is three[n]watermelons in the sun. Three bees[n]in the whole of Europe works too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Three balls in a tennis court.

Mr. Hiruta

MSG_178_0_0

Too bad...
It seems I was wrong about you.
The correct answer is three
watermelons in the sun. Three bees
in the whole of Europe works too.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37164 65535 0]Too bad...[n]It seems I was wrong about you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The correct answer is three[n]watermelons in the sun. Three bees[n]in the whole of Europe works too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Three watermelons in the sun.

Mr. Hiruta

MSG_179_0_0

In other words, the universe
is essentially empty.
There are countless stars in
the sky, but the universe is
even more vast than that.
Even within our galaxy, the stars
are separated by a great distance
even though you can see so many.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]In other words, the universe[n]is essentially empty.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]There are countless stars in[n]the sky, but the universe is[n]even more vast than that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Even within our galaxy, the stars[n]are separated by a great distance[n]even though you can see so many.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Hiruta

MSG_180_0_0

Close, but yet far...
Hehe, you could say the
same of our hearts.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Close, but yet far...[n]Hehe, you could say the[n]same of our hearts.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_181_0_0

Ugh, if he only knew the
places we've been...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1042 65535 0]Ugh, if he only knew the [n]places we've been...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Chouno

MSG_182_0_0

The school festival's
tomorrow. Have you made
all your preparations?
I'm the advisor for the ESS, so
I'll be busy helping them today.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37200 65535 0]The school festival's[n]tomorrow. Have you made[n]all your preparations?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]I'm the advisor for the ESS, so[n]I'll be busy helping them today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Chouno

MSG_183_0_0

ESS stands for English Study
Society, by the way.
We need to advertise that Shujin's
a school that provides an education
you can use anywhere in the world.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]ESS stands for English Study[n]Society, by the way.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]We need to advertise that Shujin's[n]a school that provides an education[n]you can use anywhere in the world.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Chouno

MSG_184_0_0

Hey! Mr. !

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hey! Mr. [f 4 1]![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Chouno

MSG_185_0_0

There are tons of three-letter
acronyms like ESS in the world.
Can you tell me what
the S in SOS means?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]There are tons of three-letter[n]acronyms like ESS in the world.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 37207 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Can you tell me what[n]the S in SOS means?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_186_0_0

Ship.
Save.
Soul.
It's meaningless.

[f 0 5 65278][f 2 1]Ship.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Save.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Soul.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]It's meaningless.[f 2 7 0 0 25 1][e]

Response to selection: Ship.

Ms. Chouno

MSG_187_0_0

Correct.
SOS is often said to
mean "save our ship."
"Save our souls" is another
interpretation too...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37211 65535 0]Correct.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]SOS is often said to[n]mean "save our ship."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]"Save our souls" is another[n]interpretation too...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Save.

Ms. Chouno

MSG_188_0_0

I'm sure you put a lot of thought
into that, but too bad.
SOS is often said to
mean "save our ship."
"Save our souls" is another
interpretation too...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37215 65535 0]I'm sure you put a lot of thought[n]into that, but too bad.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]SOS is often said to[n]mean "save our ship."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]"Save our souls" is another[n]interpretation too...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Soul.

Ms. Chouno

MSG_189_0_0

...But in reality, it's not
an acronym of anything.
It's just the simplest thing
you can send in Morse code
in an emergency.
If you haven't finished preparing
for the festival though, it's too
late to send an SOS now.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...But in reality, it's not[n]an acronym of anything.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]It's just the simplest thing[n]you can send in Morse code[n]in an emergency.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]If you haven't finished preparing[n]for the festival though, it's too[n]late to send an SOS now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: It's meaningless.

Ms. Chouno

MSG_190_0_0

The school festival isn't just a
time for you students to goof off.
It's an important event where we
invite prospective students, PTA
members, and the like to attend.
This time, we have Akechi-san for a
panel. There will be twice as many
guests even though it's a weekday.
I'll have to spend twice as much
time on my makeup tomorrow too...
Be on your best behavior! Got it?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The school festival isn't just a[n]time for you students to goof off.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]It's an important event where we[n]invite prospective students, PTA[n]members, and the like to attend.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]This time, we have Akechi-san for a[n]panel. There will be twice as many[n]guests even though it's a weekday.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]I'll have to spend twice as much[n]time on my makeup tomorrow too...[n]Be on your best behavior! Got it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_191_0_0

The school festival, huh...
Is Akechi really going
to be there...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1038 65535 0]The school festival, huh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Is Akechi really going[n]to be there...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Inui

MSG_192_0_0

I've been a teacher for twenty
years now, but this has been the
craziest year of my career.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37114 65535 0]I've been a teacher for twenty[n]years now, but this has been the[n]craziest year of my career.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Inui

MSG_193_0_0

There were those incidents in
April, then the Phantom Thieves
and the principal... *sigh*
Yes... As you young folk might
say, the situation is indeed
quite wack.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]There were those incidents in[n]April, then the Phantom Thieves[n]and the principal... *sigh*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Yes... As you young folk might[n]say, the situation is indeed[n]quite wack.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Inui

MSG_194_0_0

Perhaps you're wondering why I
used such hip terminology, hm?
Now then, -kun.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Perhaps you're wondering why I[n]used such hip terminology, hm?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Now then, [f 4 1]-kun.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Inui

MSG_195_0_0

The word "wack" was also used in
a coded language from history.
What was that language?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37107 65535 0]The word "wack" was also used in[n]a coded language from history.[n]What was that language?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_196_0_0

Cockney Rhyming Slang.
Thieves' Cant.
The Da Pinchi Code.
Polari.

[f 0 5 65278][f 2 1]Cockney Rhyming Slang.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Thieves' Cant.[f 2 7 0 0 25 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]The Da Pinchi Code.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Polari.[e]

Response to selection: Cockney Rhyming Slang.

Mr. Inui

MSG_197_0_0

Correct.
If you knew that offhand, then
I daresay you must be pretty
wack, yourself.
...I'm joking, of course.
Still, you must be quite
diligent in your studies.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37110 65535 0]Correct.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]If you knew that offhand, then[n]I daresay you must be pretty[n]wack, yourself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]...I'm joking, of course.[n]Still, you must be quite[n]diligent in your studies.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Thieves' Cant.

Mr. Inui

MSG_198_0_0

No, that's wrong.
It comes from Thieves' Cant.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37113 65535 0]No, that's wrong.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]It comes from Thieves' Cant.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: The Da Pinchi Code.

Mr. Inui

MSG_199_0_0

To thieves of olden days, wack
was actually a noun, meaning
one's fair share.
If you wanted your part of a haul
of riches your group stole, you
would demand your wack, you see.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]To thieves of olden days, wack[n]was actually a noun, meaning[n]one's fair share.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]If you wanted your part of a haul[n]of riches your group stole, you[n]would demand your wack, you see.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Polari.

Mr. Inui

MSG_200_0_0

If today's youth are freely using
Thieves' Cant to each other in
broad daylight...
...Then truly, we live in
wack times indeed.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]If today's youth are freely using[n]Thieves' Cant to each other in[n]broad daylight...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]...Then truly, we live in[n]wack times indeed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_201_0_0

...I've been listening to a lot
of teenagers, but I'm not sure
I've ever heard them say that...
...Still, he's trying so hard, it
would be a shame to correct him.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1133 65535 0]...I've been listening to a lot[n]of teenagers, but I'm not sure[n]I've ever heard them say that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]...Still, he's trying so hard, it[n]would be a shame to correct him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Ushimaru

MSG_202_0_0

Last time we were talking
about how court trials work.
Today we'll be learning about--
What? You're asking if the Phantom
Thieves would be given a trial
if they get caught?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37051 65535 0]Last time we were talking[n]about how court trials work.[n]Today we'll be learning about--[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]What? You're asking if the Phantom[n]Thieves would be given a trial[n]if they get caught?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Ushimaru

MSG_203_0_0

Of course they would. All they would
need to do is prove a link between
the deaths and their activities.
In short, they would be
put on trial for murder.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Of course they would. All they would [n]need to do is prove a link between [n]the deaths and their activities.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]In short, they would be [n]put on trial for murder.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Ushimaru

MSG_204_0_0

Hey, .

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hey, [f 4 1].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Ushimaru

MSG_205_0_0

Do you know what age you have to be
in order to listen in on a trial?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37056 65535 0]Do you know what age you have to be[n]in order to listen in on a trial?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_206_0_0

Zero.
Fifteen.
Twenty.

[f 0 5 65278][f 2 1]Zero.[f 2 7 0 0 25 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]Fifteen.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Twenty.[e]

Response to selection: Zero.

Mr. Ushimaru

MSG_207_0_0

That's right.
There's no age restriction to watch
trials. They're open to the public,
save for juvenile crimes.
In other words, you can
go see one yourselves.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37060 65535 0]That's right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]There's no age restriction to watch[n]trials. They're open to the public,[n]save for juvenile crimes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]In other words, you can[n]go see one yourselves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Fifteen.

Mr. Ushimaru

MSG_208_0_0

No.
There's no age restriction to watch
trials. They're open to the public,
save for juvenile crimes.
In other words, you can
go see one yourselves.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37064 65535 0]No.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]There's no age restriction to watch[n]trials. They're open to the public,[n]save for juvenile crimes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]In other words, you can[n]go see one yourselves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Twenty.

Mr. Ushimaru

MSG_209_0_0

Well, I imagine the visitors seats
will be full if the Phantom Thieves
were put to trial.
Everyone is dying to know who
exactly the culprits are and
how they did it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well, I imagine the visitors seats[n]will be full if the Phantom Thieves[n]were put to trial.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Everyone is dying to know who[n]exactly the culprits are and[n]how they did it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Ushimaru

MSG_210_0_0

However, their method and how it
connects to the murder must be
proven in order to sentence them.
The methods the Phantom Thieves
use far exceed human knowledge.
I'd imagine in order to prove it,
they'd have to catch them in the
act. Hmmm...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]However, their method and how it[n]connects to the murder must be[n]proven in order to sentence them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The methods the Phantom Thieves[n]use far exceed human knowledge.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]I'd imagine in order to prove it,[n]they'd have to catch them in the[n]act. Hmmm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_211_0_0

......

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 3 1 8 2 65535 1027 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Hiruta

MSG_212_0_0

Do you like hearing your own voice?
Have you ever heard a recording of
your own voice? Were you surprised?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37152 65535 0]Do you like hearing your own voice?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Have you ever heard a recording of[n]your own voice? Were you surprised?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Hiruta

MSG_213_0_0

That's because when you hear your
voice normally, you hear it through
your bones.
The voice you hear in a recording
that makes you feel uncomfortable
is unmistakably your own voice.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That's because when you hear your[n]voice normally, you hear it through[n]your bones.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The voice you hear in a recording[n]that makes you feel uncomfortable[n]is unmistakably your own voice.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Hiruta

MSG_214_0_0

Now then, -kun.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Now then, [f 4 1]-kun.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Hiruta

MSG_215_0_0

Has hearing someone's voice over
the phone ever felt strange to you?
Do you know why hearing someone's
voice over the phone sounds
different than their real voice?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Has hearing someone's voice over[n]the phone ever felt strange to you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 37155 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Do you know why hearing someone's[n]voice over the phone sounds[n]different than their real voice?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_216_0_0

It's slower than normal.
The pitch is lower than normal.
It's heavily processed.

[f 0 5 65278][f 2 1]It's slower than normal.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]The pitch is lower than normal.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]It's heavily processed.[f 2 7 0 0 25 1][e]

Response to selection: It's slower than normal.

Mr. Hiruta

MSG_217_0_0

I'm impressed.
That's correct.
It's practically not even
their voice anymore.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37160 65535 0]I'm impressed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]That's correct.[n]It's practically not even[n]their voice anymore.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: The pitch is lower than normal.

Mr. Hiruta

MSG_218_0_0

Heh... That was kind
of a hard question.
Actually, the sound you hear
through a phone is more an
imitation of their voice.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37163 65535 0]Heh... That was kind[n]of a hard question.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Actually, the sound you hear[n]through a phone is more an[n]imitation of their voice.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: It's heavily processed.

Mr. Hiruta

MSG_219_0_0

To transmit data, cell phones use
a certain way of encoding your
voice into digital information.
And when your phone has to use
that data to reassemble a voice,
it can only do so much.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]To transmit data, cell phones use[n]a certain way of encoding your[n]voice into digital information.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]And when your phone has to use[n]that data to reassemble a voice,[n]it can only do so much.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Hiruta

MSG_220_0_0

Oh? You think you'd be able to
tell if you were hearing
a computer talking?
As long as the tone and intonation
match, the listener's brain fills
in any other differences.
Most of our communication
is based on assumptions.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh? You think you'd be able to[n]tell if you were hearing[n]a computer talking?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]As long as the tone and intonation[n]match, the listener's brain fills[n]in any other differences.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Most of our communication[n]is based on assumptions.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_221_0_0

Yeah, my voice just sounds like
meows to people who don't know me.
Geez... Assumptions are dangerous.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1133 65535 0]Yeah, my voice just sounds like[n]meows to people who don't know me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Geez... Assumptions are dangerous.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Chouno

MSG_222_0_0

When did we get halfway through
November? No wonder it's so cold.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37203 65535 0]When did we get halfway through[n]November? No wonder it's so cold.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Chouno

MSG_223_0_0

I sometimes see girls wearing
jersey pants under their skirts,
but that's so unfashionable.
What looks best is when
you wear just your uniform
or just your gym clothes.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I sometimes see girls wearing[n]jersey pants under their skirts,[n]but that's so unfashionable.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]What looks best is when[n]you wear just your uniform[n]or just your gym clothes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Chouno

MSG_224_0_0

Do you get it, Ms. Takamaki...?
Or rather, the person BEHIND
Ms. Takamaki-san: Mr. !

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 22 0 4 1]Do you get it, Ms. Takamaki...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Or rather, the person BEHIND[n]Ms. Takamaki-san: Mr. [f 4 1]![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Chouno

MSG_225_0_0

You've all heard of a jersey, but
where does that word come from?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37207 65535 0]You've all heard of a jersey, but[n]where does that word come from?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_226_0_0

The name of an island.
The name of an athlete.
A type of a cow.

[f 0 5 65278][f 2 1]The name of an island.[f 2 7 0 0 25 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]The name of an athlete.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]A type of a cow.[e]

Response to selection: The name of an island.

Ms. Chouno

MSG_227_0_0

Very good!
There's a UK island named Jersey,
and the shirt was based on clothing
worn by the fishermen there.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37210 65535 0]Very good![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]There's a UK island named Jersey,[n]and the shirt was based on clothing[n]worn by the fishermen there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: The name of an athlete.

Ms. Chouno

MSG_228_0_0

That's not right at all.
It comes from the UK island of
Jersey. The shirt is based on
the fishermen's clothing there.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37214 65535 0]That's not right at all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]It comes from the UK island of[n]Jersey. The shirt is based on[n]the fishermen's clothing there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: A type of a cow.

Ms. Chouno

MSG_229_0_0

There's also the US state of
New Jersey, and a type of cow
called a Jersey cow.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]There's also the US state of[n]New Jersey, and a type of cow[n]called a Jersey cow.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Chouno

MSG_230_0_0

Ah...achoo!
Sorry... I can't believe I sneezed.
It is a bit chilly, after all.
But, it's my policy to wear
my skirts above the knee.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ah...achoo![n]Sorry... I can't believe I sneezed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]It is a bit chilly, after all.[n]But, it's my policy to wear[n]my skirts above the knee.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_231_0_0

Oh yeah, it's almost flu season.
Are you washing your hands and
gargling? Better safe than sorry.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh yeah, it's almost flu season.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 1016 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Are you washing your hands and[n]gargling? Better safe than sorry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Inui

MSG_232_0_0

There haven't been many reruns
of historical dramas recently,
have there?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37102 65535 0]There haven't been many reruns[n]of historical dramas recently,[n]have there?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Inui

MSG_233_0_0

I wonder if the Phantom Thieves had
a hand in that. Many of those shows
had noble thieves and shady people.
Given current trends, it
may be seen as insensitive.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I wonder if the Phantom Thieves had[n]a hand in that. Many of those shows[n]had noble thieves and shady people.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Given current trends, it[n]may be seen as insensitive.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Inui

MSG_234_0_0

Nezumi Kozo was one of
the gentlemen thieves
in the Edo period.
According to one theory, he stole
over one billion yen, making him
the most wanted man of the era.
Now then, -kun.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Nezumi Kozo was one of[n]the gentlemen thieves[n]in the Edo period.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]According to one theory, he stole[n]over one billion yen, making him[n]the most wanted man of the era.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Now then, [f 4 1]-kun.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Inui

MSG_235_0_0

When he was executed, something
was done to his appearance.
Do you know what it was?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37104 65535 0]When he was executed, something[n]was done to his appearance.[n]Do you know what it was?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_236_0_0

They shaved his head.
They put makeup on him.
They stripped him naked.
They made him wear a costume.

[f 0 5 65278][f 2 1]They shaved his head.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]They put makeup on him.[f 2 7 0 0 25 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]They stripped him naked.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]They made him wear a costume.[e]

Response to selection: They shaved his head.

Mr. Inui

MSG_237_0_0

Exactly.
He was to be paraded through the
city, then be decapitated and have
his head put on display.
They put light makeup and
lipstick on him and made him
wear a beautiful kimono.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37109 65535 0]Exactly.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]He was to be paraded through the[n]city, then be decapitated and have[n]his head put on display.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]They put light makeup and[n]lipstick on him and made him[n]wear a beautiful kimono.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: They put makeup on him.

Mr. Inui

MSG_238_0_0

No, that's not right.
His punishment was to be paraded
through the city, then be beheaded
and have his head put on display.
They put light makeup and
lipstick on him and made him
wear a beautiful kimono.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37115 65535 0]No, that's not right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]His punishment was to be paraded[n]through the city, then be beheaded[n]and have his head put on display.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]They put light makeup and[n]lipstick on him and made him[n]wear a beautiful kimono.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: They stripped him naked.

Mr. Inui

MSG_239_0_0

The parading around town of a
well-known criminal was a sort
of performance back in the day.
The citizens wouldn't have been
satisfied if he had looked shabby.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The parading around town of a[n]well-known criminal was a sort[n]of performance back in the day.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The citizens wouldn't have been[n]satisfied if he had looked shabby.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: They made him wear a costume.

Mr. Inui

MSG_240_0_0

I wonder what will happen if those
Phantom Thieves get arrested.
These days, it won't just be their
heads that will be put on display.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I wonder what will happen if those[n]Phantom Thieves get arrested.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]These days, it won't just be their[n]heads that will be put on display.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_241_0_0

...People are having fun
thinking about that, huh.
I can't take this...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1028 65535 0]...People are having fun[n]thinking about that, huh.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]I can't take this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Ushimaru

MSG_242_0_0

So you have your social
studies trip tomorrow...
It's a good chance to think
about your future. Be sure
you're paying attention.
...You'd better not make a ruckus.
Am I clear? It will reflect poorly
on our school.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37052 65535 0]So you have your social[n]studies trip tomorrow...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]It's a good chance to think[n]about your future. Be sure[n]you're paying attention.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]...You'd better not make a ruckus.[n]Am I clear? It will reflect poorly[n]on our school.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Ushimaru

MSG_243_0_0

There's a group going to a
television studio this year,
correct?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]There's a group going to a[n]television studio this year,[n]correct?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Ushimaru

MSG_244_0_0

. Here's a
question for you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 1]. Here's a[n]question for you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Ushimaru

MSG_245_0_0

With the advent of the color TV,
something else started appearing
in color. Do you know what it is?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37057 65535 0]With the advent of the color TV,[n]something else started appearing[n]in color. Do you know what it is?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_246_0_0

Movies.
Pencils.
Underwear.
Dreams.

[f 0 5 65278][f 2 1]Movies.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Pencils.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Underwear.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Dreams.[f 2 7 0 0 25 1][e]

Response to selection: Movies.

Mr. Ushimaru

MSG_247_0_0

Exactly.
Before, most people's dreams
were in black and white.
But research shows that once color
broadcasts became the norm, dreams
started being mostly in color.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37060 65535 0]Exactly.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Before, most people's dreams[n]were in black and white.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]But research shows that once color[n]broadcasts became the norm, dreams[n]started being mostly in color.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Pencils.

Mr. Ushimaru

MSG_248_0_0

Not quite.
The correct answer is dreams.
Before, people's dreams were
in black and white.
But research shows that once color
broadcasts became the norm, most
dreams started being in color.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37065 65535 0]Not quite.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The correct answer is dreams.[n]Before, people's dreams were[n]in black and white.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]But research shows that once color[n]broadcasts became the norm, most[n]dreams started being in color.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Underwear.

Mr. Ushimaru

MSG_249_0_0

What's fascinating is that
people see the world in color,
regardless of TV's existence.
It's strange that our dreams
had been in black and white
until TV's inception.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What's fascinating is that[n]people see the world in color,[n]regardless of TV's existence.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]It's strange that our dreams[n]had been in black and white[n]until TV's inception.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Dreams.

Mr. Ushimaru

MSG_250_0_0

In the future, if 3D televisions
become normal and let us sense
flavor, smell, and heat...
...Then dreams might become
indistinguishable from reality.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 301 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]In the future, if 3D televisions[n]become normal and let us sense[n]flavor, smell, and heat...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]...Then dreams might become[n]indistinguishable from reality.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_251_0_0

Dreams with flavor...
I could get behind that!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1162 65535 0]Dreams with flavor...[n]I could get behind that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Inui

MSG_252_0_0

Open your textbooks.
Today we'll be talking about
"Records of the Three Kingdoms."
A variety of heroes battling for
dominance--truly an epic time.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37100 65535 0]Open your textbooks.[n]Today we'll be talking about[n]"Records of the Three Kingdoms."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]A variety of heroes battling for[n]dominance--truly an epic time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Inui

MSG_253_0_0

Charismatic rulers and warlords
with the command of a thousand
men may have their own appeal...
...But personally, I think that
the strategists who support them
can't be ignored.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Charismatic rulers and warlords[n]with the command of a thousand[n]men may have their own appeal...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]...But personally, I think that[n]the strategists who support them[n]can't be ignored.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Inui

MSG_254_0_0

Now then, -kun.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Now then, [f 4 1]-kun.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Inui

MSG_255_0_0

In the book, Zhuge Liang of Shu
is famous for his exploits during
the Battle of Red Cliffs...
...But do you know what
Chinese dish Zhuge Liang
is credited for inventing?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]In the book, Zhuge Liang of Shu[n]is famous for his exploits during[n]the Battle of Red Cliffs...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 37106 65535 0][f 4 10 65535 0 0]...But do you know what[n]Chinese dish Zhuge Liang[n]is credited for inventing?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_256_0_0

Mapo tofu.
Jiaozi.
Beef-bowl special.
Baozi.

[f 0 5 65278][f 2 1]Mapo tofu.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Jiaozi.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Beef-bowl special.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Baozi.[f 2 7 0 0 25 1][e]

Response to selection: Mapo tofu.

Mr. Inui

MSG_257_0_0

That's right.
The answer is baozi.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37109 65535 0]That's right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The answer is baozi.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Jiaozi.

Mr. Inui

MSG_258_0_0

No.
The answer is baozi.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37113 65535 0]No.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The answer is baozi.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Beef-bowl special.

Mr. Inui

MSG_259_0_0

At the time, one region would use
a person's head as an offering to
quell an overflowing river.
But Zhuge Liang made a baozi in the
shape of a head as a substitute.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]At the time, one region would use[n]a person's head as an offering to[n]quell an overflowing river.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]But Zhuge Liang made a baozi in the[n]shape of a head as a substitute.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Baozi.

Mr. Inui

MSG_260_0_0

These days, you can find baozi
with cute faces on them.
If you think about their origin,
it's not too off the mark.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]These days, you can find baozi[n]with cute faces on them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]If you think about their origin,[n]it's not too off the mark.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_261_0_0

I never knew strategists
came up with cooking, and
not just strategies...
Makoto's our strategist.
Wanna see what she can cook up?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1035 65535 0]I never knew strategists[n]came up with cooking, and[n]not just strategies...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Makoto's our strategist.[n]Wanna see what she can cook up?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Kawakami

MSG_262_0_0

Oh yeah, today is Tanabata,
the star festival.
Not like that means I'll put up
bamboo decorations and write my
wish on a piece of paper though.
I'm not feeling it this year.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15114 65535 0]Oh yeah, today is Tanabata,[n]the star festival.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Not like that means I'll put up[n]bamboo decorations and write my[n]wish on a piece of paper though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]I'm not feeling it this year.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Kawakami

MSG_263_0_0

Oh, but there's a traditional food
associated with Tanabata, just as
chocolate is to Valentine's Day.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, but there's a traditional food[n]associated with Tanabata, just as[n]chocolate is to Valentine's Day.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Kawakami

MSG_264_0_0

OK, -kun!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15116 65535 0]OK, [f 4 1]-kun![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Kawakami

MSG_265_0_0

What's the traditional
food of Tanabata?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What's the traditional[n]food of Tanabata?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_266_0_0

Soumen.
Chirashi-zushi.
Konpeito.
Bamboo.

[f 0 5 65278][f 2 1]Soumen.[f 2 7 0 0 25 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]Chirashi-zushi.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Konpeito.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Bamboo.[e]

Response to selection: Soumen.

Ms. Kawakami

MSG_267_0_0

Right.
Wow. I'm kind of surprised.
You actually care about seasonal
holidays and stuff?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15120 65535 0]Right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Wow. I'm kind of surprised.[n]You actually care about seasonal[n]holidays and stuff?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Chirashi-zushi.

Ms. Kawakami

MSG_268_0_0

Nope, too bad.
The answer is soumen.
Well, you don't seem the type to be
interested in seasonal holidays.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15126 65535 0]Nope, too bad.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The answer is soumen.[n]Well, you don't seem the type to be[n]interested in seasonal holidays.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Konpeito.

Ms. Kawakami

MSG_269_0_0

Originally, in China they ate a
baked good that we call sakubei
in Japanese to appease demons.
Over time, that pronunciation went
from sakubei, to sakumen, to
soumen--a wholly different food.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Originally, in China they ate a[n]baked good that we call sakubei[n]in Japanese to appease demons.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Over time, that pronunciation went[n]from sakubei, to sakumen, to[n]soumen--a wholly different food.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Bamboo.

Ms. Kawakami

MSG_270_0_0

Going with the theme of calming
demons, soumen on Tanabata is
sometimes called "demon guts."
Go restore your strength with
some seasonal food and get
ready for your exams.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Going with the theme of calming[n]demons, soumen on Tanabata is[n]sometimes called "demon guts."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Go restore your strength with[n]some seasonal food and get[n]ready for your exams.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_271_0_0

Oh yeah, it's almost finals time...
They start on the 13th, right?
There's less than a week left.
Are you gonna be ready?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1021 65535 0]Oh yeah, it's almost finals time...[n]They start on the 13th, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]There's less than a week left.[n]Are you gonna be ready?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Kawakami

MSG_272_0_0

Oh yeah, you've got exams
starting on Wednesday.
Don't tell me you forgot.
Anyway, today we'll be talking
about "The Tale of the Bamboo
Cutter."
Most theorize it's the oldest story
in Japan; for some, it's the oldest
science-fiction story in the world.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15114 65535 0]Oh yeah, you've got exams[n]starting on Wednesday.[n]Don't tell me you forgot.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 15113 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Anyway, today we'll be talking[n]about "The Tale of the Bamboo[n]Cutter."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Most theorize it's the oldest story[n]in Japan; for some, it's the oldest[n]science-fiction story in the world.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Kawakami

MSG_273_0_0

But if you ask me, it's the
oldest story in Japan about
a terrible woman.
I mean, Princess Kaguya gives her
suitors absurd tasks, demands fancy
gifts, then runs off to the moon.
Some men lose their fortunes, some
are humiliated, and some even get
serious wounds or go blind.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But if you ask me, it's the[n]oldest story in Japan about[n]a terrible woman.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]I mean, Princess Kaguya gives her[n]suitors absurd tasks, demands fancy[n]gifts, then runs off to the moon.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Some men lose their fortunes, some[n]are humiliated, and some even get[n]serious wounds or go blind.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Kawakami

MSG_274_0_0

Women like Princess Kaguya
actually show up in a lot of
stories from around the world.
Now then, -kun.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Women like Princess Kaguya[n]actually show up in a lot of[n]stories from around the world.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Now then, [f 4 1]-kun.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Kawakami

MSG_275_0_0

What do people generally call a
woman who has a charm that
sometimes leads men to their doom?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15118 65535 0]What do people generally call a[n]woman who has a charm that[n]sometimes leads men to their doom?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_276_0_0

A trickster.
A femme fatale.
Elizabeth.

[f 0 5 65278][f 2 1]A trickster.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]A femme fatale.[f 2 7 0 0 25 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]Elizabeth.[e]

Response to selection: A trickster.

Ms. Kawakami

MSG_277_0_0

That's right.
The answer is femme fatale.
Literally translated,
it means "fatal woman."

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15121 65535 0]That's right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The answer is femme fatale.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Literally translated,[n]it means "fatal woman."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: A femme fatale.

Ms. Kawakami

MSG_278_0_0

...Was that too hard?
The correct answer
is femme fatale.
Literally translated,
it means "fatal woman."

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15124 65535 0]...Was that too hard?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The correct answer[n]is femme fatale.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Literally translated,[n]it means "fatal woman."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Elizabeth.

Ms. Kawakami

MSG_279_0_0

Some famous examples are the witch
Morgan le Fay from Arthurian legend
and Queen Salome from the Bible.
Not to mention the wild, seductive
dancer of opera, Carmen.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Some famous examples are the witch[n]Morgan le Fay from Arthurian legend[n]and Queen Salome from the Bible.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Not to mention the wild, seductive[n]dancer of opera, Carmen.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Kawakami

MSG_280_0_0

...Let me just warn you that exams
aren't so easy that you can pass
them with a single night of cramming.
Take your time and make sure you
understand the material, OK?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Let me just warn you that exams[n]aren't so easy that you can pass[n]them with a single night of cramming.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Take your time and make sure you[n]understand the material, OK?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_281_0_0

...You heard her.
Must be rough being a student.
Well, you have nothing to lose from
studying. Give it all you've got.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1020 65535 0]...You heard her.[n]Must be rough being a student.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Well, you have nothing to lose from[n]studying. Give it all you've got.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Kawakami

MSG_282_0_0

Sometimes I see people writing
exactly the same things on their
essays.
Don't think you can get away with
copying stuff from some website.
I'll know. Got it?
Stealing someone's ideas is
plagiarism. It's as much of a
crime as stealing anything else.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15026 65535 0]Sometimes I see people writing[n]exactly the same things on their[n]essays.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Don't think you can get away with[n]copying stuff from some website.[n]I'll know. Got it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Stealing someone's ideas is[n]plagiarism. It's as much of a[n]crime as stealing anything else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Kawakami

MSG_283_0_0

It's so annoying dealing with
copyright crap these days...
Oh yeah, did you know this?
So, you know how Sir Arthur Conan
Doyle has the famous character
Sherlock Holmes?
One time, another author used
Holmes in his own story without
permission, and Doyle protested.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's so annoying dealing with[n]copyright crap these days...[n]Oh yeah, did you know this?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]So, you know how Sir Arthur Conan[n]Doyle has the famous character[n]Sherlock Holmes?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]One time, another author used[n]Holmes in his own story without[n]permission, and Doyle protested.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Kawakami

MSG_284_0_0

Now then... -kun.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Now then... [f 4 1]-kun.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Kawakami

MSG_285_0_0

What was the name of the other
famous novel that Sherlock Holmes
appeared in?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15118 65535 0]What was the name of the other[n]famous novel that Sherlock Holmes[n]appeared in?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_286_0_0

"The Three Musketeers."
"Arsene Lupin, Gentleman Burglar."
"The Count of Monte Cristo."
"Chushingura."

[f 0 5 65278][f 2 1]"The Three Musketeers."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Arsene Lupin, Gentleman Burglar."[f 2 7 0 0 25 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]"The Count of Monte Cristo."[e] [f 0 5 65278][f 2 1]"Chushingura."[e]

Response to selection: "The Three Musketeers."

Ms. Kawakami

MSG_287_0_0

Oh, do you like mystery novels?
You're right. It's the ultimate
showdown between the gentleman
thief and the famous detective.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15123 65535 0]Oh, do you like mystery novels?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]You're right. It's the ultimate[n]showdown between the gentleman[n]thief and the famous detective.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "Arsene Lupin, Gentleman Burglar."

Ms. Kawakami

MSG_288_0_0

I guess foreign literature
was too difficult a topic...
The answer is "Arsene Lupin,
Gentleman Burglar." The famous
detective vs. the gentleman thief.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15124 65535 0]I guess foreign literature[n]was too difficult a topic...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The answer is "Arsene Lupin,[n]Gentleman Burglar." The famous[n]detective vs. the gentleman thief.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "The Count of Monte Cristo."

Ms. Kawakami

MSG_289_0_0

But afterward, Maurice Leblanc--the
author of the Lupin series--changed
Sherlock's name in his books.
He changed it to "Herlock Sholmes."
He just moved the S to the start
of his last name.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But afterward, Maurice Leblanc--the[n]author of the Lupin series--changed[n]Sherlock's name in his books.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]He changed it to "Herlock Sholmes."[n]He just moved the S to the start[n]of his last name.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: "Chushingura."

Ms. Kawakami

MSG_290_0_0

Both Lupin and Holmes would
go on to appear in a number
of other works...
But those were homages,
not plagiarism.
Now, Arsene Lupin is synonymous
with the idea of a "phantom thief."
He's recognized all over the world.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Both Lupin and Holmes would[n]go on to appear in a number[n]of other works...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]But those were homages,[n]not plagiarism.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Now, Arsene Lupin is synonymous[n]with the idea of a "phantom thief."[n]He's recognized all over the world.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_291_0_0

Wow, it looks like some phantom
thieves never go out of style!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1035 65535 0]Wow, it looks like some phantom[n]thieves never go out of style![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Chouno

MSG_292_0_0

It's so gross and humid, even
though it's the end of June...
Oh yeah. In Japan, when the
rainy season ends, we say that
it "opens."
But in English, it's more common
to hear people say the rainy
season "closes." Be careful!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37214 65535 0]It's so gross and humid, even[n]though it's the end of June...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Oh yeah. In Japan, when the[n]rainy season ends, we say that[n]it "opens."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]But in English, it's more common[n]to hear people say the rainy[n]season "closes." Be careful![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Chouno

MSG_293_0_0

Expressions for the weather
are totally different depending
on what country you're in.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Expressions for the weather[n]are totally different depending[n]on what country you're in.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Chouno

MSG_294_0_0

Now then... Mr. !

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Now then... Mr. [f 4 1]![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Ms. Chouno

MSG_295_0_0

In English, what does the term
"cat-and-dog weather" refer to?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37206 65535 0]In English, what does the term[n]"cat-and-dog weather" refer to?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_296_0_0

A blizzard.
Thunder.
Heavy rain.
Partly cloudy.

[f 0 5 65278][f 2 1]A blizzard.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Thunder.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Heavy rain.[f 2 7 0 0 25 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]Partly cloudy.[e]

Response to selection: A blizzard.

Ms. Chouno

MSG_297_0_0

That's right! Raining cats and
dogs.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37208 65535 0]That's right! Raining cats and[n]dogs.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Thunder.

Ms. Chouno

MSG_298_0_0

Sorry, that's incorrect.
The answer was heavy rain...
Raining cats and dogs, you
get it?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37212 65535 0]Sorry, that's incorrect.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The answer was heavy rain...[n]Raining cats and dogs, you[n]get it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Heavy rain.

Ms. Chouno

MSG_299_0_0

The strongest theory for its origin
is that the sound of rain resembles
that of dogs and cats fighting.
Some other European languages
describe bad weather as
"dog's weather," too.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The strongest theory for its origin[n]is that the sound of rain resembles[n]that of dogs and cats fighting.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Some other European languages[n]describe bad weather as[n]"dog's weather," too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Partly cloudy.

Ms. Chouno

MSG_300_0_0

Additionally, in Norwegian they say
it's raining witches, and in Polish
they say it's raining frogs.
Just to say "heavy rain," as
many things fall as there are
countries in the world.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 304 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Additionally, in Norwegian they say[n]it's raining witches, and in Polish[n]they say it's raining frogs.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Just to say "heavy rain," as[n]many things fall as there are[n]countries in the world.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_301_0_0

Oh yeah, over here they say
that when a cat washes
its face, it rains.
I clean my face every day because
I like being clean, and lemme tell
you, that's a load of bull.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1038 65535 0]Oh yeah, over here they say[n]that when a cat washes[n]its face, it rains.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]I clean my face every day because[n]I like being clean, and lemme tell[n]you, that's a load of bull.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Inui

MSG_302_0_0

I've actually gotten into fishing
lately, although it's just pond
fishing from time to time.
I can't go sea fishing because
I get seasick easily. So much
for my dream of being a sailor.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37102 65535 0]I've actually gotten into fishing[n]lately, although it's just pond[n]fishing from time to time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]I can't go sea fishing because[n]I get seasick easily. So much[n]for my dream of being a sailor.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Inui

MSG_303_0_0

Oh right. When people think of
sailing the high seas, they tend
to think of pirates.
Even though they're ruffians who
plunder other ships and coastal
settlements through force...
...For some reason, they ended
up getting romanticized.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh right. When people think of[n]sailing the high seas, they tend[n]to think of pirates.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Even though they're ruffians who[n]plunder other ships and coastal[n]settlements through force...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]...For some reason, they ended[n]up getting romanticized.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Inui

MSG_304_0_0

Now then, -kun.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Now then, [f 4 1]-kun.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Inui

MSG_305_0_0

Who was the pirate who said that he
hid his treasure in a certain place
just before he was executed?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37106 65535 0]Who was the pirate who said that he[n]hid his treasure in a certain place[n]just before he was executed?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_306_0_0

William Kidd.
Captain Hook.
John Silver.

[f 0 5 65278][f 2 1]William Kidd.[f 2 7 0 0 25 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]Captain Hook.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]John Silver.[e]

Response to selection: William Kidd.

Mr. Inui

MSG_307_0_0

That's right.
The answer is William Kidd,
also known as Captain Kidd.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37109 65535 0]That's right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The answer is William Kidd,[n]also known as Captain Kidd.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Captain Hook.

Mr. Inui

MSG_308_0_0

Not quite.
The answer was William Kidd,
also known as Captain Kidd.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37113 65535 0]Not quite.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The answer was William Kidd,[n]also known as Captain Kidd.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: John Silver.

Mr. Inui

MSG_309_0_0

Kidd was a merchant who had raised
money from aristocrats. He should
have been subduing pirates...
...But in order to turn his commission
into a profit, he ended up becoming
a pirate himself.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Kidd was a merchant who had raised[n]money from aristocrats. He should[n]have been subduing pirates...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]...But in order to turn his commission[n]into a profit, he ended up becoming[n]a pirate himself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Inui

MSG_310_0_0

The money he used for his exploits
was essentially the aristocracy's.
He himself wasn't considered rich.
Still, several novels were written
based on his legend, and people
still look for his treasure today.
By the way, I've heard that there's
an island in Kyushu where Kidd's
treasure is said to sleep...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The money he used for his exploits[n]was essentially the aristocracy's.[n]He himself wasn't considered rich. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Still, several novels were written[n]based on his legend, and people[n]still look for his treasure today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]By the way, I've heard that there's[n]an island in Kyushu where Kidd's[n]treasure is said to sleep...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_311_0_0

Kidd's secret treasure, huh...
Regardless of its actual worth,
there's still value in letting
that many people dream about it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1035 65535 0]Kidd's secret treasure, huh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Regardless of its actual worth,[n]there's still value in letting[n]that many people dream about it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Hiruta

MSG_312_0_0

So your school trip is tomorrow...
I can understand why you're all
restless.
Tomorrow night, you will depart
from Japan. Eight or nine hours
later, you will arrive in Hawaii.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37152 65535 0]So your school trip is tomorrow...[n]I can understand why you're all[n]restless.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Tomorrow night, you will depart[n]from Japan. Eight or nine hours[n]later, you will arrive in Hawaii.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Hiruta

MSG_313_0_0

However, you can't forget about
the time difference. Hawaii is
nineteen hours behind Japan.
Therefore, it will be the morning
of the 7th when you arrive.
You leave the night of the 7th and
arrive the morning of the 7th...
Your mind and body will panic.
When humans become jet-lagged,
they lose their sense of time.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]However, you can't forget about[n]the time difference. Hawaii is[n]nineteen hours behind Japan.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Therefore, it will be the morning[n]of the 7th when you arrive.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]You leave the night of the 7th and[n]arrive the morning of the 7th...[n]Your mind and body will panic.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]When humans become jet-lagged,[n]they lose their sense of time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Hiruta

MSG_314_0_0

Have you ever looked at your watch
and felt like the second hand
stopped for more than a second?
Here's a question for you,
-kun.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Have you ever looked at your watch[n]and felt like the second hand[n]stopped for more than a second?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Here's a question for you,[n][f 4 1]-kun.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Hiruta

MSG_315_0_0

What is the name of the
phenomenon where the second hand
looks like it stops moving?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37156 65535 0]What is the name of the[n]phenomenon where the second hand[n]looks like it stops moving?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_316_0_0

A time paradox.
Stopwatch.
The World.
Chronostasis.

[f 0 5 65278][f 2 1]A time paradox.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Stopwatch.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]The World.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Chronostasis.[f 2 7 0 0 25 1][e]

Response to selection: A time paradox.

Mr. Hiruta

MSG_317_0_0

Correct.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37159 65535 0]Correct.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Stopwatch.

Mr. Hiruta

MSG_318_0_0

Too bad.
The correct answer is chronostasis.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 37162 65535 0]Too bad.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The correct answer is chronostasis.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: The World.

Mr. Hiruta

MSG_319_0_0

A brief moment of disconnect exists
as your eyes move and your brain
perceives what you're seeing.
The true nature of this phenomenon
is your brain tries to fill that
space with an imagined perception.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]A brief moment of disconnect exists[n]as your eyes move and your brain[n]perceives what you're seeing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The true nature of this phenomenon[n]is your brain tries to fill that[n]space with an imagined perception.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Chronostasis.

Mr. Hiruta

MSG_320_0_0

You leave on the 7th and spend
four nights there, which means
you'll leave Hawaii on the 11th.
But when you come back to Japan,
an entire day will have passed.
Meaning, you return on the 12th.
Farewell for now.
The tropical sun is too bright
for my eyes, after all...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 303 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You leave on the 7th and spend[n]four nights there, which means[n]you'll leave Hawaii on the 11th.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]But when you come back to Japan,[n]an entire day will have passed.[n]Meaning, you return on the 12th.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Farewell for now.[n]The tropical sun is too bright[n]for my eyes, after all...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Morgana

MSG_321_0_0

He's staying behind, huh?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1028 65535 0]He's staying behind, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Black-haired Student

MSG_999_0_0

Hey, did you know that?
I had no idea!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hey, did you know that?[n]I had no idea![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Brown-haired Student

MSG_999_0_1

Maybe he actually is smart.
I'm kind of surprised.
Oh shoot, the teacher's
glaring at us!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Maybe he actually is smart.[n]I'm kind of surprised.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh shoot, the teacher's[n]glaring at us![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Black-haired Student

MSG_999_0_2

He didn't know that?
Guess he really can't
study after all.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]He didn't know that?[n]Guess he really can't[n]study after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Brown-haired Student

MSG_999_0_3

Cut it out! What if he hears you?
We don't know what he'd do to us!
Come on, turn around!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Cut it out! What if he hears you?[n]We don't know what he'd do to us![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Come on, turn around![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Black-haired Student

MSG_999_1_0

Wow, he got it right...
Is he really a criminal?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Wow, he got it right...[n]Is he really a criminal?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Brown-haired Student

MSG_999_1_1

He seems like a punk,
but maybe he's actually
serious about studying?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]He seems like a punk,[n]but maybe he's actually[n]serious about studying?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Black-haired Student

MSG_999_1_2

I guess he's just a natural
troublemaker and can't study...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I guess he's just a natural[n]troublemaker and can't study...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Brown-haired Student

MSG_999_1_3

Why's someone like
him in our school?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Why's someone like[n]him in our school?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Black-haired Student

MSG_999_2_0

Whoa, he actually knew that?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Whoa, he actually knew that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Brown-haired Student

MSG_999_2_1

Maybe I should ask
to borrow his notes...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Maybe I should ask[n]to borrow his notes...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Black-haired Student

MSG_999_2_2

That one was really obvious.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That one was really obvious.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Brown-haired Student

MSG_999_2_3

Why does he even come to class
if he doesn't care about studying?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Why does he even come to class[n]if he doesn't care about studying?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Black-haired Student

MSG_999_3_0

Wow, he was actually listening.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Wow, he was actually listening.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Brown-haired Student

MSG_999_3_1

I'm kind of surprised.
He seems like the kind
to just be spacing out.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm kind of surprised.[n]He seems like the kind[n]to just be spacing out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Black-haired Student

MSG_999_3_2

He didn't know that?
The teacher even said it...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]He didn't know that?[n]The teacher even said it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Brown-haired Student

MSG_999_3_3

Maybe he's sleeping
with his eyes open.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Maybe he's sleeping[n]with his eyes open.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Inui

MSG_999_5_0

Mishima-kun. Do you know the
name of the Roman emperor who
participated in the Olympics?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Mishima-kun. Do you know the[n]name of the Roman emperor who[n]participated in the Olympics?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mishima

MSG_999_5_1

Huh!?
U-Um...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 504 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 19102 65535 0]Huh!?[n]U-Um...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mr. Inui

MSG_999_5_2

It's Nero.
*sigh* It's good to throw yourself
into your club activities, but you
shouldn't sacrifice your studies.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 302 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's Nero.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]*sigh* It's good to throw yourself[n]into your club activities, but you[n]shouldn't sacrifice your studies.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Mishima

MSG_999_5_3

......
Sorry...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 505 65535 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Sorry...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]