← Database Search
e740_011
Persona 5 dialogue
File: \data\event\e700\e740\e740_011.PAK\../../../event_data/message/e700/e740_011.bmd
Context:Ann asks the protagonist to pray for the Phantom Thieves' future at a shrine.
Ann
MSG_000_0_0
You know how people will pray
before filming movies, so that
it'll go smoothly?
Should we try praying to the gods,
too? It could be about us.
before filming movies, so that
it'll go smoothly?
Should we try praying to the gods,
too? It could be about us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6019 65535 0]You know how people will pray [n]before filming movies, so that [n]it'll go smoothly?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 42 5 100][f 4 24 0 4 0 1 5 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Should we try praying to the gods,[n]too? It could be about us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
- For the Phantom Thieves?
- For better grades?
- ...What do you mean?
[f 0 5 65278][f 2 1]For the Phantom Thieves?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]For better grades?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]...What do you mean?[e]
Response to selection: For the Phantom Thieves?
Ann
MSG_001_5_0
Yeah. For the future of
the Phantom Thieves.
the Phantom Thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yeah. For the future of[n]the Phantom Thieves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: For better grades?
Ann
MSG_002_0_0
Hey! They're not so bad I have to
ask for divine intervention...!
No, I want to pray for the
future of the Phantom Thieves.
ask for divine intervention...!
No, I want to pray for the
future of the Phantom Thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hey! They're not so bad I have to[n]ask for divine intervention...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]No, I want to pray for the[n]future of the Phantom Thieves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: ...What do you mean?
Ann
MSG_003_0_0
O-Oh, uh, don't get the wrong
idea! I meant "us," like, the
Phantom Thieves!
idea! I meant "us," like, the
Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]O-Oh, uh, don't get the wrong[n]idea! I meant "us," like, the[n]Phantom Thieves![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_004_0_0
Oh, but... I don't really know
how to pray properly.
What should I do? Maybe
I'll ask someone...
how to pray properly.
What should I do? Maybe
I'll ask someone...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, but... I don't really know[n]how to pray properly.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What should I do? Maybe[n]I'll ask someone... [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_005_0_0
Excuse me! Can I ask
you a question...?
you a question...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Excuse me! Can I ask[n]you a question...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_006_0_0
Hmm... What a surprise, seeing
you in a place like this.
Are you on a date? Such an odd
location for someone your age.
you in a place like this.
Are you on a date? Such an odd
location for someone your age.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14109 65535 0]Hmm... What a surprise, seeing[n]you in a place like this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Are you on a date? Such an odd [n]location for someone your age. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_007_0_0
- We're friends.
- We go to school together.
- And you?
[f 0 5 65278][f 2 1]We're friends.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]We go to school together.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]And you?[e]
Response to selection: We're friends.
Takemi
MSG_008_0_0
Is that so? Well, not that I care.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Is that so? Well, not that I care.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: We go to school together.
Takemi
MSG_009_0_0
Hmm... Well, not that I care.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hmm... Well, not that I care.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: And you?
Takemi
MSG_010_0_0
Minor business, I guess?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Minor business, I guess?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_008_5_0
Hmm... Is that so? I'll make
you tell me the truth later.
you tell me the truth later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 503 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hmm... Is that so? I'll make[n]you tell me the truth later.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_009_5_0
I'll need the details later,
my little guinea pig.
my little guinea pig.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 503 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'll need the details later,[n]my little guinea pig.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_010_5_0
So you won't deny it...
That's awfully bold.
That's awfully bold.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 502 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]So you won't deny it...[n]That's awfully bold.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_011_0_0
Um... Is this someone
you know, ?
you know, ?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Um... Is this someone[n]you know, [f 4 2]?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_012_0_0
Don't worry about me.
I don't intend to intrude.
I don't intend to intrude.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 501 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Don't worry about me.[n]I don't intend to intrude.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_013_0_0
Oh... I assume you're here for
your college entrance exams.
You had mentioned them before.
Shake the bell twice and put in
your offering. Then bow twice,
clap twice, and bow once again.
...Wasn't that what
you wanted to ask?
your college entrance exams.
You had mentioned them before.
Shake the bell twice and put in
your offering. Then bow twice,
clap twice, and bow once again.
...Wasn't that what
you wanted to ask?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 500 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14001 65535 0]Oh... I assume you're here for[n]your college entrance exams.[n]You had mentioned them before.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Shake the bell twice and put in[n]your offering. Then bow twice,[n]clap twice, and bow once again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Wasn't that what[n]you wanted to ask?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_013_5_0
- I'm impressed you knew.
- You really helped us out.
- You're amazing, doc.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm impressed you knew.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You really helped us out.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You're amazing, doc.[e]
Response to selection: I'm impressed you knew.
Ann
MSG_014_0_0
Thank you very much.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 7 5 4][f 5 13 14 5 1008]Thank you very much.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You really helped us out.
Ann
MSG_019_0_0
Wait, you're a doctor...!?
Well, you really helped
us out. Thank you very much.
Well, you really helped
us out. Thank you very much.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 7 10 4][f 5 13 14 10 1008]Wait, you're a doctor...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well, you really helped[n]us out. Thank you very much.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You're amazing, doc.
Takemi
MSG_020_0_0
Sure. Although... You may want to
use this time to actually study
for the exams instead of praying.
use this time to actually study
for the exams instead of praying.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 501 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Sure. Although... You may want to[n]use this time to actually study[n]for the exams instead of praying.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_021_0_0
Exams...? Wait, I think
I recognize her...
I recognize her...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Exams...? Wait, I think[n]I recognize her...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_022_0_0
That's the doctor who
gets us our medicine.
gets us our medicine.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1023 65535 0]That's the doctor who[n]gets us our medicine.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_023_0_0
Oh, I see... Wait, you've
been here the whole time!?
been here the whole time!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, I see... Wait, you've[n]been here the whole time!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_024_0_0
How rude! I'm here
to protect you...!
to protect you...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 7 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]How rude! I'm here[n]to protect you...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_025_0_0
Yeah, sure... Anyway, what
is this about praying for
college entrance exams?
is this about praying for
college entrance exams?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yeah, sure... Anyway, what[n]is this about praying for[n]college entrance exams?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_026_0_0
We asked earlier if she
could get us some super
stimulants to help us study.
could get us some super
stimulants to help us study.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1035 65535 0]We asked earlier if she[n]could get us some super[n]stimulants to help us study.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_027_0_0
Ah, I see.
Wait... Wouldn't the gods be mad
to get a visit from a cheater...?
Wait... Wouldn't the gods be mad
to get a visit from a cheater...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6133 65535 0]Ah, I see.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Wait... Wouldn't the gods be mad[n]to get a visit from a cheater...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_028_0_0
Thanks for today. Let's go home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 6049 65535 0]Thanks for today. Let's go home.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
337 other files in e700.