← Database Search

Persona 5

\data\event\e700\e740\e740_061.PAK\../../../event_data/message/e700/e740_061.bmd

Context:Mishima asks about gadgets and runs into fortune teller Chihaya.

Mishima
MSG_000_0_0
You know how heroes usually have
the most cutting edge gadgets?
Don't you think you should
have something like that,
as a modern day hero?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 19018 65535 0]You know how heroes usually have [n]the most cutting edge gadgets?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Don't you think you should [n]have something like that, [n]as a modern day hero?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
  • Like what?
  • Modern day hero?
[f 0 5 65278][f 2 1]Like what?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Modern day hero?[e]
Response to selection: Like what?
Mishima
MSG_002_0_0
Hmm, you know... Like a hidden
camera, or maybe a wiretap?
...Though I guess those are more
for spies than for heroes...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hmm, you know... Like a hidden [n]camera, or maybe a wiretap?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Though I guess those are more [n]for spies than for heroes... [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Modern day hero?
Mishima
MSG_003_0_0
Come on, you don't have to
play dumb! You can trust me!
Like I was saying! Having convenient
tools would help you, don't you think?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Come on, you don't have to [n]play dumb! You can trust me! [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Like I was saying! Having convenient [n]tools would help you, don't you think?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_004_0_0
You know... Wouldn't it be super
cool to complete your missions
with top secret technology?
And then I could become your
sidekick and support you!
Your sidekick... That
would be so cool...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You know... Wouldn't it be super [n]cool to complete your missions [n]with top secret technology? [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And then I could become your [n]sidekick and support you! [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Your sidekick... That [n]would be so cool...! [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chihaya
MSG_005_0_0
Hmm? -san?
What are you doing here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 10038 65535 0]Hmm? [f 4 1]-san?[n]What are you doing here? [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_006_0_0
...What!? No way... Are
you the famous fortune
teller, Chihaya-chan!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 19040 65535 0]...What!? No way... Are [n]you the famous fortune [n]teller, Chihaya-chan!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chihaya
MSG_007_0_0
Yes, that's me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Yes, that's me. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_008_0_0
Why? How!? Where
did you meet her!?
You know Chihaya-chan!?
I knew you were amazing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Why? How!? Where [n]did you meet her!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You know Chihaya-chan!? [n]I knew you were amazing! [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chihaya
MSG_009_0_0
...Anyway, -san. Do
you know where they sell TVs?
My CRT stopped working.
I think it's broken...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Anyway, [f 4 1]-san. Do[n]you know where they sell TVs?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]My CRT stopped working.[n]I think it's broken... [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_010_0_0
C-CRT...!?
The famous fortune teller still
uses old-- I-I mean, you must
take good care of your things.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]C-CRT...!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The famous fortune teller still [n]uses old-- I-I mean, you must [n]take good care of your things. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chihaya
MSG_011_0_0
Umm... Is this your friend?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Umm... Is this your friend?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chihaya
MSG_012_0_0
Hmm that's not it... He
seems like more of a fanboy
rather than a friend...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hmm that's not it... He [n]seems like more of a fanboy [n]rather than a friend... [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_013_0_0
What? Really? You can tell
just by looking at me!?
Can you even see my future!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What? Really? You can tell [n]just by looking at me!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Can you even see my future!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chihaya
MSG_014_0_0
No, I can't. At least,
not without my tarot
cards, anyway.
But I do keep a careful eye on my
clients, so I can predict lots of
things just by observing people.
Hmm... But what is it about
-san that makes you
such a fanboy though?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]No, I can't. At least, [n]not without my tarot [n]cards, anyway. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But I do keep a careful eye on my [n]clients, so I can predict lots of [n]things just by observing people. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 5 0 35 5 100][f 3 1 8 2 0 10021 65535 0]Hmm... But what is it about [n][f 4 1]-san that makes you [n]such a fanboy though? [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_015_0_0
Oh, no! Well, actually...
is really knowledgeable
about consumer electronics! He
knows everything! I respect him!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, no! Well, actually... [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 35 5 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 4 1] is really knowledgeable [n]about consumer electronics! He [n]knows everything! I respect him! [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chihaya
MSG_016_0_0
Oh, is that so?
What great timing, then! Could you
help pick out a new TV for me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, is that so? [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 5 0 42 5 100][f 4 24 0 5 0 1 5 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What great timing, then! Could you [n]help pick out a new TV for me? [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_016_5_0
...Sorry, .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Sorry, [f 4 1].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_017_0_0
  • Leave it to me.
  • I can recommend one.
  • Mishima is more knowledgeable.
[f 0 5 65278][f 2 1]Leave it to me. [e] [f 0 5 65278][f 2 1]I can recommend one.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Mishima is more knowledgeable. [e]
Response to selection: Leave it to me.
Chihaya
MSG_018_0_0
Aha, yaaay!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 10116 65535 0][f 5 13 19 10 1011][f 5 13 11 10 1013]Aha, yaaay! [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I can recommend one.
Chihaya
MSG_019_0_0
Yaaay! You're so dependable!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 10045 65535 0][f 5 13 19 10 1011][f 5 13 11 10 1013]Yaaay! You're so dependable! [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Mishima is more knowledgeable.
Chihaya
MSG_019_5_0
You're so modest, -san.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 10020 65535 0][f 5 13 19 10 1011][f 5 13 11 10 1013]You're so modest, [f 4 1]-san. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chihaya
MSG_021_0_0
Well then, let's look
for the TV section!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well then, let's look [n]for the TV section! [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_022_0_0
W-Wait for me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]W-Wait for me! [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_023_0_0
Man, that was exhausting...
Let's go home for today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 19106 65535 0]Man, that was exhausting... [n]Let's go home for today. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.