← Database Search
e740_081
Persona 5 dialogue
File: \data\event\e700\e740\e740_081.PAK\../../../event_data/message/e700/e740_081.bmd
Context:Haru buys a kumade at a festival and runs into journalist Ohya.
Haru
MSG_000_0_0
I'm glad I could come here to
return last year's kumade.
Thank you for helping me out.
...And, sorry.
return last year's kumade.
Thank you for helping me out.
...And, sorry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3193 65535 0]I'm glad I could come here to[n]return last year's kumade.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Thank you for helping me out.[n]...And, sorry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
- No need to apologize.
- It was fun.
- Sure is lively here.
[f 0 5 65278][f 2 1]No need to apologize.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]It was fun.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Sure is lively here.[e]
Response to selection: No need to apologize.
Haru
MSG_002_0_0
*giggle* That's sweet of you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 4 5 7]*giggle* That's sweet of you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It was fun.
Haru
MSG_003_0_0
Oh, I'm glad to hear. This
festival is really bustling
with people, huh? It's nice.
festival is really bustling
with people, huh? It's nice.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 4 10 7]Oh, I'm glad to hear. This[n]festival is really bustling[n]with people, huh? It's nice.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Sure is lively here.
Haru
MSG_004_0_0
You're right, it's just bustling
with people. Isn't that fun?
Oh, but... maybe I should
try to keep my head down.
with people. Isn't that fun?
Oh, but... maybe I should
try to keep my head down.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 4 5 7]You're right, it's just bustling[n]with people. Isn't that fun?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, but... maybe I should[n]try to keep my head down.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_005_0_0
Anyway, wasn't the kumade heavy?
Father always bought huge,
elaborate ones for good fortune...
They even reported it on TV.
Father always bought huge,
elaborate ones for good fortune...
They even reported it on TV.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Anyway, wasn't the kumade heavy?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Father always bought huge,[n]elaborate ones for good fortune...[n]They even reported it on TV.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_006_0_0
We can't... get a new one
for this year though.
I'm thinking of buying one for
the Phantom Thieves instead.
If we set that up in the
hideout, I feel like something
good will happen.
for this year though.
I'm thinking of buying one for
the Phantom Thieves instead.
If we set that up in the
hideout, I feel like something
good will happen.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We can't... get a new one[n]for this year though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 36 5 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm thinking of buying one for[n]the Phantom Thieves instead.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]If we set that up in the[n]hideout, I feel like something[n]good will happen.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Familiar Voice
MSG_007_0_0
...Man, my intuition
is on point today!
is on point today!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 16045 65535 0]...Man, my intuition[n]is on point today![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_008_0_0
Something drew me to this festival.
Little did I know I'd run into the
CEO's daughter, tangled in a case...
And with that Prince Boring I've
seen so many times before, no less!
I think this means we
need an interview!
Little did I know I'd run into the
CEO's daughter, tangled in a case...
And with that Prince Boring I've
seen so many times before, no less!
I think this means we
need an interview!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Something drew me to this festival.[n]Little did I know I'd run into the[n]CEO's daughter, tangled in a case...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And with that Prince Boring I've[n]seen so many times before, no less![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I think this means we[n]need an interview![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_009_0_0
- I refuse.
- Leave Haru alone.
[f 0 5 65278][f 2 1]I refuse.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Leave Haru alone.[e]
Response to selection: I refuse.
Ohya
MSG_010_0_0
I was just kidding. Even
I have a sense of decency.
I have a sense of decency.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I was just kidding. Even[n]I have a sense of decency.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Leave Haru alone.
Ohya
MSG_011_0_0
Oh, how chivalrous!
She your girlfriend?
She your girlfriend?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, how chivalrous![n]She your girlfriend?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_012_0_0
- I refuse.
- I can explain...
- Leave Haru alone.
[f 0 5 65278][f 2 1]I refuse.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I can explain...[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Leave Haru alone.[e]
Response to selection: I refuse.
Ohya
MSG_013_0_0
I was just kidding... but I do
have some other questions for you.
have some other questions for you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I was just kidding... but I do[n]have some other questions for you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I can explain...
Ohya
MSG_014_0_0
Oh, really now? I can already
see what's going on here... Heh.
see what's going on here... Heh.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, really now? I can already[n]see what's going on here... Heh.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Leave Haru alone.
Ohya
MSG_015_0_0
Oh, how chivalrous!
...Bastard.
...Bastard.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, how chivalrous![n]...Bastard.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_016_0_0
Are you... an acquaintance of his?
What's this about an interview?
What's this about an interview?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3018 65535 0]Are you... an acquaintance of his?[n]What's this about an interview?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_017_0_0
I've interviewed him before.
I would have thought a
high-class lady like yourself
would be out of his league.
I would have thought a
high-class lady like yourself
would be out of his league.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I've interviewed him before.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I would have thought a[n]high-class lady like yourself[n]would be out of his league.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_018_0_0
- She's my friend.
- She's my senpai in school.
[f 0 5 65278][f 2 1]She's my friend.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]She's my senpai in school.[e]
Response to selection: She's my friend.
Ohya
MSG_019_0_0
Hmm, I see...
Well, it seems like I'm intruding,
so I'll get out of your way, hmm?
Well, it seems like I'm intruding,
so I'll get out of your way, hmm?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hmm, I see...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well, it seems like I'm intruding,[n]so I'll get out of your way, hmm?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: She's my senpai in school.
Ohya
MSG_020_0_0
Be wary of the mass media!
...Especially when it comes to men.
...Especially when it comes to men.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Be wary of the mass media![n]...Especially when it comes to men.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_020_3_0
Oh, um... OK...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, um... OK...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_020_5_0
- It's fine.
- There's nothing to fear.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's fine.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]There's nothing to fear.[e]
Response to selection: It's fine.
Ohya
MSG_020_7_0
I sure hope so.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 16112 65535 0][f 5 13 4 10 7][f 5 13 16 10 1007]I sure hope so.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: There's nothing to fear.
Haru
MSG_021_0_0
Um... That was an interesting
acquaintance.
acquaintance.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Um... That was an interesting[n]acquaintance.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_022_0_0
Ah, so she cooperated
with you too...
Maybe I should have asked her to
take a photo of us as a memento.
Well, let's regroup and
buy that kumade.
with you too...
Maybe I should have asked her to
take a photo of us as a memento.
Well, let's regroup and
buy that kumade.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ah, so she cooperated[n]with you too...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Maybe I should have asked her to[n]take a photo of us as a memento.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well, let's regroup and[n]buy that kumade.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_026_0_0
This kumade is a bit... different,
but at least it's cute.
Well, then... please put
this up in the hideout.
but at least it's cute.
Well, then... please put
this up in the hideout.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3048 65535 0]This kumade is a bit... different,[n]but at least it's cute.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well, then... please put[n]this up in the hideout.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_023_0_0
Thanks for today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 3030 65535 0]Thanks for today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
337 other files in e700.