← Database Search
e747_001
Persona 5 dialogue
File: \data\event\e700\e740\e747_001.PAK\../../../event_data/message/e700/e747_001.bmd
Context:Ann and the protagonist enjoy a sunset date in Hawaii.
Ann
MSG_000_0_0
It's finally just the two of us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 306 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]It's finally just the two of us.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_000_5_0
It seems like Ann has
been waiting for me here...
been waiting for me here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It seems like Ann has[n]been waiting for me here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_001_0_0
...Aren't you staring a little
too much? This isn't the first
time you've seen me in this.
too much? This isn't the first
time you've seen me in this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 307 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]...Aren't you staring a little[n]too much? This isn't the first[n]time you've seen me in this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_002_0_0
- It's 'cause you're cute.
- I'm entranced.
- I wasn't staring.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's 'cause you're cute.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm entranced.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I wasn't staring.[e]
Response to selection: It's 'cause you're cute.
Ann
MSG_003_0_0
Oh, come on...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 307 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 52 65535 0][f 5 13 7 15 4]Oh, come on...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'm entranced.
Ann
MSG_003_5_0
But... I'm glad to hear you
say that, so I guess I can
let you off the hook.
say that, so I guess I can
let you off the hook.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 306 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]But... I'm glad to hear you[n]say that, so I guess I can[n]let you off the hook.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I wasn't staring.
Ann
MSG_004_0_0
Really?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 302 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Really?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_004_5_0
Huh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 300 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]Huh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_006_0_0
Hey, let's go for a walk.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 306 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Hey, let's go for a walk.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_007_0_0
...Ooh!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 7 300 1][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]...Ooh![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_007_5_0
I know that food stand! They
sell garlic shrimp there!
sell garlic shrimp there!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 301 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]I know that food stand! They[n]sell garlic shrimp there![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_008_0_0
I've heard it's super delish!
Come on, we should try it!
Come on, we should try it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 301 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]I've heard it's super delish![n]Come on, we should try it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_009_0_0
- Sure.
- You'll get fat.
- If we split the bill.
[f 0 5 65278][f 2 1]Sure.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You'll get fat.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]If we split the bill.[e]
Response to selection: Sure.
Ann
MSG_010_0_0
All right! I love
that about you!
that about you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 1 301 1][f 3 1 8 0 0 14 65535 0][f 5 13 7 15 4]All right! I love[n]that about you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You'll get fat.
Ann
MSG_012_0_0
Don't worry! I'll watch my
weight... starting tomorrow!
weight... starting tomorrow!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 12 301 1][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Don't worry! I'll watch my[n]weight... starting tomorrow![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: If we split the bill.
Ann
MSG_011_0_0
Awww, but I didn't
bring my wallet.
bring my wallet.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 303 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Awww, but I didn't[n]bring my wallet.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_011_5_0
Oh shoot, I actually don't have
it! Sorry, can you spot me?
it! Sorry, can you spot me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 7 301 1][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Oh shoot, I actually don't have[n]it! Sorry, can you spot me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_013_0_0
Hi! Could I get two plates
of garlic shrimp, please?
of garlic shrimp, please?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 300 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Hi! Could I get two plates[n]of garlic shrimp, please?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_014_0_0
Oh my god, it's so good!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 301 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]Oh my god, it's so good![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_014_5_0
We gazed out over the ocean
while we enjoyed the delicate
flavors of a foreign country...
while we enjoyed the delicate
flavors of a foreign country...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We gazed out over the ocean[n]while we enjoyed the delicate[n]flavors of a foreign country...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shrimp Stand Owner
MSG_015_0_0
You two from Japan?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]You two from Japan?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_016_0_0
Huh? Oh yes, we are.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 300 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Huh? Oh yes, we are.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shrimp Stand Owner
MSG_017_0_0
How 'bout them Phantom Thieves,
huh? The guys that steal hearts!
huh? The guys that steal hearts!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]How 'bout them Phantom Thieves,[n]huh? The guys that steal hearts![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_018_0_0
You know about the
Phantom Thieves!?
Phantom Thieves!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 4 7 300 1][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]You know about the[n]Phantom Thieves!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shrimp Stand Owner
MSG_019_0_0
Heard about it on the news! They're
all the rage in Japan, yeah?
all the rage in Japan, yeah?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Heard about it on the news! They're[n]all the rage in Japan, yeah?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_020_0_0
This is incredible!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 301 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]This is incredible![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shrimp Stand Owner
MSG_021_0_0
Say, if y'run into 'em,
tell 'em I say hello.
And ask 'em to change people's
hearts so everyone loves shrimp!
tell 'em I say hello.
And ask 'em to change people's
hearts so everyone loves shrimp!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Say, if y'run into 'em,[n]tell 'em I say hello.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]And ask 'em to change people's[n]hearts so everyone loves shrimp![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_022_0_0
Well, I don't think that's
really how it works...
really how it works...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 300 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Well, I don't think that's[n]really how it works...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_023_0_0
Let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 300 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]Let's go.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_023_5_0
We spent time on the beach
until the sun began to
sink below the horizon...
until the sun began to
sink below the horizon...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]We spent time on the beach[n]until the sun began to[n]sink below the horizon...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_024_0_0
...It's beautiful.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 301 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]...It's beautiful.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_025_0_0
I told Shiho I wasn't into
this cheesy dating stuff...
But now that I've actually
tried it out... it's really
not that bad.
this cheesy dating stuff...
But now that I've actually
tried it out... it's really
not that bad.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 300 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]I told Shiho I wasn't into[n]this cheesy dating stuff...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 306 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 42 3 100][f 4 24 0 4 0 0 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]But now that I've actually[n]tried it out... it's really[n]not that bad.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_026_0_0
I guess it's because I have
someone special to do it with.
...Thanks.
someone special to do it with.
...Thanks.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 301 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]I guess it's because I have[n]someone special to do it with.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]...Thanks.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_027_0_0
- I should be thanking you.
- You don't need to thank me.
- I love you, Ann.
[f 0 5 65278][f 2 1]I should be thanking you.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You don't need to thank me.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I love you, Ann.[e]
Response to selection: I should be thanking you.
Ann
MSG_028_0_0
*giggle*
...I love you.
...I love you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 306 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0][f 5 13 7 10 4]*giggle*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 36 5 100][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]...I love you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You don't need to thank me.
Ann
MSG_029_0_0
You're too uptight!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 301 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0][f 5 13 7 5 4]You're too uptight![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I love you, Ann.
Ann
MSG_030_0_0
*giggle*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 306 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0][f 5 13 7 15 4]*giggle*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_031_0_0
...I love you too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 306 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]...I love you too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_032_0_0
...Here, you can have this.
It'll help you remember
how special today was.
It'll help you remember
how special today was.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 306 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]...Here, you can have this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]It'll help you remember[n]how special today was.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_032_5_0
It's a pair of dolls
holding hands...
One kind of reminds me of Ann,
while the other looks like me...
holding hands...
One kind of reminds me of Ann,
while the other looks like me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It's a pair of dolls[n]holding hands...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]One kind of reminds me of Ann,[n]while the other looks like me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_033_0_0
Hey, let's come back
to Hawaii sometime.
I mean... by ourselves.
to Hawaii sometime.
I mean... by ourselves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 301 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]Hey, let's come back[n]to Hawaii sometime.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 36 5 100][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]I mean... by ourselves.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_033_1_0
- Of course.
- It's a plan.
[f 0 5 65278][f 2 1]Of course.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]It's a plan.[e]
Response to selection: Of course.
Ann
MSG_033_3_0
Yes!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 301 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0][f 5 13 7 15 4]Yes![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It's a plan.
Ann
MSG_034_0_0
Anyway, it's starting
to get dark...
Should we head back?
to get dark...
Should we head back?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 300 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]Anyway, it's starting[n]to get dark...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]Should we head back?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_035_0_0
- Just a little longer.
- We still have some time.
[f 0 5 65278][f 2 1]Just a little longer.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]We still have some time.[e]
Response to selection: Just a little longer.
Ann
MSG_036_0_0
...OK.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 306 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]...OK.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: We still have some time.
MND_037_0_0
The two of us basked in the
stunning Hawaiian sunset.
Just me and Ann...
stunning Hawaiian sunset.
Just me and Ann...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The two of us basked in the[n]stunning Hawaiian sunset.[n]Just me and Ann...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
337 other files in e700.