← Database Search

Persona 5

\data\event\e700\e740\e749_009.PAK\../../../event_data/message/e700/e749_009.bmd

Context:The protagonist spends Christmas with Sojiro and Futaba, discussing the Phantom Thieves.

Sojiro
MSG_000_0_0
It's the same every year...
So much for business.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]It's the same every year...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]So much for business.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_001_0_0
Nobody's gonna come to
this run-down cafe.
Dude, Christmas.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Nobody's gonna come to[n]this run-down cafe.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]Dude, Christmas.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_002_0_0
...Guess I'll close early then.
Not that I have the money
to go out anywhere.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]...Guess I'll close early then.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Not that I have the money[n]to go out anywhere.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_003_0_0
Then we should have a party here!
C'mon, Sojiro! I want a turkey!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 1 300 1][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Then we should have a party here![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 42 3 100][f 4 24 0 4 0 9 3 100][f 4 24 0 4 0 0 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]C'mon, Sojiro! I want a turkey![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_004_0_0
...Didn't you hear me?
I don't have the cash.
Shido's goddamn henchmen...
They really had to come in
here and wreck my business...
I should send him a bill.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]...Didn't you hear me?[n]I don't have the cash.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 5 0 0 5 100][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]Shido's goddamn henchmen...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]They really had to come in[n]here and wreck my business...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]I should send him a bill.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_005_0_0
Anyway... if you're here,
I take it you're spending
this Christmas alone?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]Anyway... if you're here,[n]I take it you're spending[n]this Christmas alone?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_006_0_0
  • So what if I am?
  • I have a girlfriend.
  • Turkey is my one true love.
[f 0 5 65278][f 2 1]So what if I am?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I have a girlfriend.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Turkey is my one true love.[e]
Response to selection: So what if I am?
Futaba
MSG_007_0_0
Sojiro, cut him some slack.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Sojiro, cut him some slack.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I have a girlfriend.
Sojiro
MSG_008_0_0
...You poor lonely sap.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]...You poor lonely sap.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Turkey is my one true love.
Futaba
MSG_009_0_0
Huh? That's news to me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]Huh? That's news to me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_010_0_0
Heh, she sold you out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Heh, she sold you out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_011_0_0
Exactly!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0][f 5 13 10 5 8]Exactly![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_012_0_0
You too...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]You too...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_013_0_0
Hey, Sojiroooooo!
Turrrkeyyyyyy!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Hey, Sojiroooooo![n]Turrrkeyyyyyy![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_014_0_0
Look, I can't spend
what I don't have.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Look, I can't spend[n]what I don't have.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_015_0_0
Awwwwww...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Awwwwww...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_015_5_0
  • We'll just have to pitch in.
  • Look how empty it is here.
[f 0 5 65278][f 2 1]We'll just have to pitch in.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Look how empty it is here.[e]
Response to selection: We'll just have to pitch in.
Sojiro
MSG_016_0_0
I can't believe I've got
a kid worrying about my
financial situation...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]I can't believe I've got[n]a kid worrying about my[n]financial situation...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Look how empty it is here.
Sojiro
MSG_017_0_0
Hey, Futaba.
Go buy some candy or something.
We'll have that party after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Hey, Futaba.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]Go buy some candy or something.[n]We'll have that party after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_018_0_0
Woohoo!
I'm gettin' me some turkey!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 10 300 1][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Woohoo![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]I'm gettin' me some turkey![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_019_0_0
...No way that's
gonna be enough.
Oh well.
...Heh, Futaba's like a totally
different person now. I think
she'll be all right.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]...No way that's[n]gonna be enough.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]Oh well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]...Heh, Futaba's like a totally[n]different person now. I think[n]she'll be all right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_020_0_0
Hey, ...
How have you been doing?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Hey, [f 4 2]...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]How have you been doing?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_021_0_0
  • I could use some lovin'.
  • I'd love some money.
[f 0 5 65278][f 2 1]I could use some lovin'.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'd love some money.[e]
Response to selection: I could use some lovin'.
Sojiro
MSG_022_0_0
That's not what I'm talking about.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]That's not what I'm talking about.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I'd love some money.
Sojiro
MSG_022_5_0
The Phantom Thieves are
the talk of the town...
What're you gonna do? Did
Niijima say anything to you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]The Phantom Thieves are[n]the talk of the town...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]What're you gonna do? Did[n]Niijima say anything to you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sae
MSG_999_0_0
If that happens, there's no
telling what they'll do to you
or your teammates.
There's even the possibility
that they'll fabricate a crime
and move to arrest you all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 64 65535 0]If that happens, there's no[n]telling what they'll do to you[n]or your teammates.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 65 65535 0]There's even the possibility[n]that they'll fabricate a crime[n]and move to arrest you all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_999_1_0
I have to turn myself in to
make sure everyone stays safe...
But mentioning it would
only cause them to panic...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I have to turn myself in to[n]make sure everyone stays safe...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But mentioning it would[n]only cause them to panic...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_022_7_0
Anything at all?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 63 65535 0]Anything at all?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_023_0_0
  • I don't know.
  • Don't worry.
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't know.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't worry.[e]
Response to selection: I don't know.
Sojiro
MSG_024_0_0
Look, I know I'm on the
outside looking in on
this whole situation...
But we've gotta be able
to rely on each other when
the going gets tough.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]Look, I know I'm on the[n]outside looking in on[n]this whole situation...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]But we've gotta be able[n]to rely on each other when[n]the going gets tough.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Don't worry.
Sojiro
MSG_025_0_0
The world has a lot of
opinions about you guys...
But I don't think you
were in the wrong.
Honestly... I've gotta thank you.
Not like this is really returning
the favor, but I'll keep you
safe 'til March rolls around.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]The world has a lot of[n]opinions about you guys...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]But I don't think you[n]were in the wrong.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 5 0 36 5 100][f 4 24 0 5 0 9 3 100][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]Honestly... I've gotta thank you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]Not like this is really returning[n]the favor, but I'll keep you[n]safe 'til March rolls around.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_026_0_0
Heh... It feels kinda
weird actually wanting
to act as your guardian.
Well, you don't have to say
anything you don't wanna, but
remember--I'm on your side.
That's all I've gotta say.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]Heh... It feels kinda[n]weird actually wanting[n]to act as your guardian.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 5 0 35 5 100][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]Well, you don't have to say[n]anything you don't wanna, but[n]remember--I'm on your side.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]That's all I've gotta say.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_027_0_0
I'm baaack!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]I'm baaack![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_028_0_0
Hey, welcome home.
Did you get a turkey?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]Hey, welcome home.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 5 0 36 5 100][f 4 24 0 5 0 9 3 100][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]Did you get a turkey?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_029_0_0
Like I could buy one with
that pocket change you gave
me! Cheapo Sojiro!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 3 301 1][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]Like I could buy one with[n]that pocket change you gave[n]me! Cheapo Sojiro![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_030_0_0
Sorry, sorry.
C'mon, let's order out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 52 65535 0]Sorry, sorry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 5 0 36 5 100][f 3 1 8 0 0 53 65535 0]C'mon, let's order out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_031_0_0
For real!? Yayyy, Sojiro!
I want pizza!
And I wanna see some poor fool
in a Santa costume delivering it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 8 1 301 1][f 3 1 8 0 0 54 65535 0]For real!? Yayyy, Sojiro![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 41 5 100][f 4 24 0 4 0 9 3 100][f 3 1 8 0 0 55 65535 0]I want pizza![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 56 65535 0]And I wanna see some poor fool[n]in a Santa costume delivering it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_032_0_0
That's not very nice...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 57 65535 0]That's not very nice...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_032_5_0
Anyway, let's us loners
have a bit of fun, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 58 65535 0]Anyway, let's us loners[n]have a bit of fun, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_033_0_0
  • I'm not like you two.
  • I want cake.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm not like you two.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I want cake.[e]
Response to selection: I'm not like you two.
Sojiro
MSG_034_0_0
Sorry then, non-loners
don't get to eat.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 59 65535 0]Sorry then, non-loners[n]don't get to eat.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I want cake.
Sojiro
MSG_035_0_0
No whining.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 60 65535 0]No whining.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_036_0_0
*sigh* You kids never
shut up, do you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 61 65535 0]*sigh* You kids never[n]shut up, do you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_037_0_0
Same goes for you, Sojiro.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 62 65535 0]Same goes for you, Sojiro.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_038_0_0
......
I'm making the right choice...
This is the only way...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm making the right choice...[n]This is the only way...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]