← Database Search
Yes... Look forward to it.
e750_000
Persona 5 dialogue
File: \data\event\e700\e750\e750_000.PAK\../../../event_data/message/e700/e750_000.bmd
Context:Makoto gives the protagonist handmade chocolate and discusses her future.
Sojiro
MSG_000_0_0
Oh right, today's Valentine's
Day. No wonder there were so many
guys bringing girls in here.
Day. No wonder there were so many
guys bringing girls in here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Oh right, today's Valentine's[n]Day. No wonder there were so many[n]guys bringing girls in here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_001_0_0
Don't you have anything exciting
happening? I mean, you've been
here nearly a whole year.
Y'know, when I was
young, hoo boy...
happening? I mean, you've been
here nearly a whole year.
Y'know, when I was
young, hoo boy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Don't you have anything exciting[n]happening? I mean, you've been[n]here nearly a whole year.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Y'know, when I was[n]young, hoo boy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_002_0_0
...Good evening.
Sorry to barge in like this...
Sorry to barge in like this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]...Good evening.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]Sorry to barge in like this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_003_0_0
Ohhh... You should've
just told me.
just told me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Ohhh... You should've[n]just told me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_004_0_0
Here, I'll leave the store to you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Here, I'll leave the store to you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_005_0_0
Enjoy yourselves...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Enjoy yourselves...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_006_0_0
He was quite considerate.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]He was quite considerate.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_007_0_0
...Thank you for agreeing
to spend this time with me.
to spend this time with me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]...Thank you for agreeing[n]to spend this time with me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_008_0_0
- Make yourself at home.
- What should we do today?
- It's not too cold, is it?
[f 0 5 65278][f 2 1]Make yourself at home.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]What should we do today?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]It's not too cold, is it?[e]
Response to selection: Make yourself at home.
Makoto
MSG_009_0_0
...OK.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0][f 5 13 3 10 6]...OK.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: What should we do today?
Makoto
MSG_010_0_0
I have a few ideas.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0][f 5 13 3 5 6]I have a few ideas.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It's not too cold, is it?
Makoto
MSG_011_0_0
It's OK... I wanted to come here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 6 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0][f 5 13 3 5 6]It's OK... I wanted to come here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_012_0_0
Oh yes, I... I want
you to have this.
you to have this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]Oh yes, I... I want [n]you to have this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_013_0_0
I considered making it by hand...
Would you have preferred that?
Would you have preferred that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 7 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]I considered making it by hand...[n]Would you have preferred that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_014_0_0
- There's always next year.
- Anything from you is perfect.
[f 0 5 65278][f 2 1]There's always next year.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Anything from you is perfect.[e]
Response to selection: There's always next year.
Makoto
MSG_015_0_0
Yes... Look forward to it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 6 4 0][f 4 10 65535 0 0] [n][f 3 1 8 0 0 16 65535 0][f 5 13 3 15 6]Yes... Look forward to it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Anything from you is perfect.
Makoto
MSG_016_0_0
That sounds like something a
guy at a host club would say.
guy at a host club would say.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0][f 5 13 3 5 6]That sounds like something a[n]guy at a host club would say.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_018_0_0
Still... I'm glad we're able
to be here together.
I wanted to give my first
Valentine's Day chocolate...
directly to you.
to be here together.
I wanted to give my first
Valentine's Day chocolate...
directly to you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Still... I'm glad we're able[n]to be here together.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 6 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]I wanted to give my first[n]Valentine's Day chocolate...[n]directly to you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_019_0_0
- You mean a lot to me, too.
- Did I worry you?
- Is this really for me?
[f 0 5 65278][f 2 1]You mean a lot to me, too.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Did I worry you?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Is this really for me?[e]
Response to selection: You mean a lot to me, too.
Makoto
MSG_020_0_0
It makes me happy to
hear you say that.
hear you say that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 6 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0][f 5 13 3 15 6]It makes me happy to[n]hear you say that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Did I worry you?
Makoto
MSG_021_0_0
What do you think?
*sigh*
*sigh*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]What do you think?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]*sigh*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Is this really for me?
Makoto
MSG_022_0_0
Of course it is...!
*sigh*
*sigh*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]Of course it is...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 7 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 6 0 39 5 100][f 4 24 0 6 0 5 5 100][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]*sigh*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_024_0_0
...I've been studying hard.
I'm looking to apply to law school.
My dream of becoming a police
commissioner remains the same.
I'm looking to apply to law school.
My dream of becoming a police
commissioner remains the same.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]...I've been studying hard.[n]I'm looking to apply to law school.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]My dream of becoming a police[n]commissioner remains the same.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_025_0_0
I know I can do it...
especially with your help.
especially with your help.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]I know I can do it...[n]especially with your help.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_026_0_0
- I'm kinda worried.
- You got this, honor student.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm kinda worried.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You got this, honor student.[e]
Response to selection: I'm kinda worried.
Makoto
MSG_027_0_0
I'm not a child...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]I'm not a child...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You got this, honor student.
Makoto
MSG_028_0_0
You know that's not me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0][f 5 13 3 5 6]You know that's not me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_030_0_0
Um, can I sit next to you...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Um, can I sit next to you...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_031_0_0
So... what I really wanted
to talk to you about is...
to talk to you about is...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]So... what I really wanted[n]to talk to you about is...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_032_0_0
You're going back
next month, right?
What will happen... to us?
next month, right?
What will happen... to us?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]You're going back[n]next month, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]What will happen... to us?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_033_0_0
- Nothing will change.
- What do you want?
- Come with me.
[f 0 5 65278][f 2 1]Nothing will change.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]What do you want?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Come with me.[e]
Response to selection: Nothing will change.
Makoto
MSG_034_0_0
...Yes. Yes, you're right.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0][f 5 13 3 15 6]...Yes. Yes, you're right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: What do you want?
Makoto
MSG_035_0_0
Oh, sorry. I didn't mean
it that way...
it that way...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]Oh, sorry. I didn't mean[n]it that way...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Come with me.
Makoto
MSG_036_0_0
A-Are you serious...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0][f 5 13 3 10 6]A-Are you serious...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_037_0_0
You know, there was a lot I wanted
to say, but none of it matters now
that we're here together.
After all that waiting, living
in different places doesn't seem
like such a big deal.
to say, but none of it matters now
that we're here together.
After all that waiting, living
in different places doesn't seem
like such a big deal.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]You know, there was a lot I wanted[n]to say, but none of it matters now[n]that we're here together.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]After all that waiting, living[n]in different places doesn't seem[n]like such a big deal.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_038_0_0
And... I've been waiting
for you for so long.
I'm not asking too much... am I?
for you for so long.
I'm not asking too much... am I?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 6 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]And... I've been waiting[n]for you for so long.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]I'm not asking too much... am I?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_100_0_0
I spent a romantic
evening with Makoto...
evening with Makoto...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I spent a romantic[n]evening with Makoto...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
337 other files in e700.