← Database Search

Persona 5

\data\event\e700\e750\e750_011.PAK\../../../event_data/message/e700/e750_011.bmd

Context:The girls confront the protagonist for spending Valentine's Day with Sojiro.

Sojiro
MSG_000_0_0
Oh right, today's Valentine's
Day. No wonder there were so many
guys bringing girls in here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh right, today's Valentine's[n]Day. No wonder there were so many[n]guys bringing girls in here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_001_0_0
Don't you have anything exciting
happening? I mean, you've been
here nearly a whole year.
Y'know, when I was young,
hoo boy you should've seen it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Don't you have anything exciting[n]happening? I mean, you've been[n]here nearly a whole year.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Y'know, when I was young,[n]hoo boy you should've seen it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_002_0_0
Well, I know it's a bit early,
but I think I'm gonna close
up shop for today.
I'll leave you to do whatever
it is you wanna do in here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well, I know it's a bit early,[n]but I think I'm gonna close[n]up shop for today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'll leave you to do whatever[n]it is you wanna do in here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_002_5_0
Come to think of it,
I haven't responded to
the rest of the messages...
I have multiple
notifications...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Come to think of it, [n]I haven't responded to [n]the rest of the messages...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I have multiple[n]notifications...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_002_6_0
Come to think of it,
I forgot to respond to
any of the messages...
I have multiple
notifications...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Come to think of it, [n]I forgot to respond to [n]any of the messages...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I have multiple[n]notifications...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_003_0_0
Weren't girls supposed to
give chocolate to the guys
they like yesterday?
Hey... Are you going to be OK?
My gentlemanly nature is
making me worry about you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1190 65535 0]Weren't girls supposed to[n]give chocolate to the guys[n]they like yesterday?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hey... Are you going to be OK?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]My gentlemanly nature is[n]making me worry about you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_004_0_0
Hey, what'd you do...?
Outside the store, is that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 504 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 5141 65535 0]Hey, what'd you do...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Outside the store, is that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Woman's Voice
MSG_004_5_0
Excuse me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Excuse me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_005_0_0
...I saw the light on in
here last night.
Did you think you'd just try
and trick this romantically
impaired fool?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2194 65535 0]...I saw the light on in[n]here last night.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Did you think you'd just try[n]and trick this romantically[n]impaired fool?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_006_0_0
I was worried about you, so I
came to check on you yesterday...
You could have just said you
were busy... even if you had to
lie about what you were doing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3176 65535 0]I was worried about you, so I[n]came to check on you yesterday...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]You could have just said you[n]were busy... even if you had to[n]lie about what you were doing...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_007_0_0
So you already have a favorite!?
I came to say hello yesterday...
but when I looked in the window,
you were with someone else...!
...You dick!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6191 65535 0]So you already have a favorite!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I came to say hello yesterday...[n]but when I looked in the window,[n]you were with someone else...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...You dick![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_008_0_0
Yesterday... Who were you with...?
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9176 65535 0]Yesterday... Who were you with...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chihaya
MSG_009_0_0
I got worried yesterday,
so I read my own fortune...
It said that you're
seeing someone else...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 10096 65535 0]I got worried yesterday, [n]so I read my own fortune...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It said that you're [n]seeing someone else...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_010_0_0
...You seem to be doing well.
Did my little guinea pig forget
to turn off his lights last night?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 502 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14102 65535 0]...You seem to be doing well.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Did my little guinea pig forget [n]to turn off his lights last night?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_011_0_0
You're such a problem child...
I left work early yesterday
to see how you were...
and I saw you with someone else.
What the heck am I doing...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 503 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15068 65535 0]You're such a problem child...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I left work early yesterday [n]to see how you were...[n]and I saw you with someone else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What the heck am I doing...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_012_0_0
I got quite the scoop yesterday...
a boyfriend caught cheating!
I'm not very happy about it,
though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 16026 65535 0]I got quite the scoop yesterday... [n]a boyfriend caught cheating![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I'm not very happy about it,[n]though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_013_0_0
You were here with someone else
yesterday, weren't you...?
Are you cheating on me...?
...Please tell me it's not true.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 3 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 18101 65535 0]You were here with someone else[n]yesterday, weren't you...?[n]Are you cheating on me...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...Please tell me it's not true.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_014_0_0
Take it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Take it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_015_0_0
Take my chocolate, please...
before I crush it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]Take my chocolate, please...[n]before I crush it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_016_0_0
And here I came all
this way for you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]And here I came all[n]this way for you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_017_0_0
This... was for you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 11 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]This... was for you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chihaya
MSG_018_0_0
Here. Take your chocolate.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]Here. Take your chocolate.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_019_0_0
There's no need to be modest.
Just take the chocolate.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 501 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]There's no need to be modest.[n]Just take the chocolate.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_020_0_0
You can eat this, right?
It's chocolate.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 502 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]You can eat this, right?[n]It's chocolate.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_021_0_0
Here. It's chocolate, got it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Here. It's chocolate, got it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_022_0_0
Here is your chocolate...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 2 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Here is your chocolate...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_023_0_0
Hey kid, say something...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 503 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hey kid, say something...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_024_0_0
  • Please believe me.
  • I was with Sojiro.
  • I do want the chocolates.
[f 0 5 65278][f 2 1]Please believe me.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I was with Sojiro.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I do want the chocolates.[e]
Response to selection: Please believe me.
Makoto
MSG_025_0_0
Are you making a fool of me!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2047 65535 0][f 4 22 0 7 9]Are you making a fool of me!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I was with Sojiro.
Haru
MSG_026_0_0
Enough of this irresponsible
behavior...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 2 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3102 65535 0][f 4 22 0 8 9]Enough of this irresponsible[n]behavior...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I do want the chocolates.
Ann
MSG_027_0_0
...You're the scum of the earth!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6187 65535 0][f 4 22 0 6 9]...You're the scum of the earth![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_028_0_0
I'm disappointed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 9189 65535 0][f 4 22 0 9 9]I'm disappointed...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chihaya
MSG_029_0_0
Are you being serious?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 10067 65535 0][f 4 22 0 14 9]Are you being serious?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_030_0_0
You'll pay for this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 108 502 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 14103 65535 0][f 4 22 0 12 9]You'll pay for this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_031_0_0
Stop messing around...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 502 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15094 65535 0][f 4 22 0 13 9]Stop messing around...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_032_0_0
Sooo not funny...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 107 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 16103 65535 0][f 4 22 0 11 9]Sooo not funny...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_033_0_0
This is absolutely terrible...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 106 5 4 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 18133 65535 0][f 4 22 0 10 9]This is absolutely terrible...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_034_0_0
Oh, uh... I was just
about to go shopping...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 503 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 5022 65535 0]Oh, uh... I was just[n]about to go shopping...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_035_0_0
Take your time...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 500 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Take your time...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_036_0_0
I'll see you later...
if you survive.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 600 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1027 65535 0]I'll see you later...[n]if you survive.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_037_0_0
Hey, does getting
chocolate from your
mom count?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 14]Hey, does getting[n]chocolate from your[n]mom count?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_038_0_0
Cheer up. Here, have this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 503 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 5088 65535 0]Cheer up. Here, have this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_039_0_0
What a pain though. I had to come up
with this whole web of lies for you.
"I was having him help out at
the store. I didn't realize it
was Valentine's Day."
"Don't worry, he always talks about
you. You're his one and only..."
That was enough to get you
off the hook for now...
But make sure your story
matches mine, got it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 503 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 5028 65535 0]What a pain though. I had to come up[n]with this whole web of lies for you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 500 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]"I was having him help out at[n]the store. I didn't realize it[n]was Valentine's Day."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]"Don't worry, he always talks about[n]you. You're his one and only..."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]That was enough to get you[n]off the hook for now...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 5043 65535 0]But make sure your story[n]matches mine, got it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_100_0_0
I can feel a bond
between me and Sojiro...
In the end, the girls took their
chocolates home with them...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 4 0 0]I can feel a bond[n]between me and Sojiro...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]In the end, the girls took their[n]chocolates home with them...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.