← Database Search
Persona 5
\data\event\e700\e760\e760_761.PAK\../../../event_data/script/e700/e760_761.bf
Context:Video game event.
Morgana
MSG_GAMESTART
Let's start up Punch Ouch.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1174 65535 0]Let's start up Punch Ouch.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_GAMESTART_NULL
Time to start playing
Punch Ouch...
Punch Ouch...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 91 65535 0]Time to start playing[n]Punch Ouch...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_READ_BOOK_URAWAZA_FI
By the way, haven't you read
that secret technique book?
There's a way to increase the time
you have for the inputs, making
the game easier to beat, right?
that secret technique book?
There's a way to increase the time
you have for the inputs, making
the game easier to beat, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1172 65535 0]By the way, haven't you read[n]that secret technique book?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]There's a way to increase the time[n]you have for the inputs, making[n]the game easier to beat, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_201_6_1
Now that I think about it, I've
actually read a book on secret
video game techniques...
It said there's a way to increase
the time I have for the inputs,
making the game easier to beat...
actually read a book on secret
video game techniques...
It said there's a way to increase
the time I have for the inputs,
making the game easier to beat...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Now that I think about it, I've[n]actually read a book on secret[n]video game techniques...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]It said there's a way to increase[n]the time I have for the inputs,[n]making the game easier to beat...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_READ_BOOK_URAWAZA_FI_2
So, should we use the trick?
You'll have more time for
your inputs.
You'll have more time for
your inputs.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]So, should we use the trick?[n]You'll have more time for[n]your inputs.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_201_6_0
Should I use the trick I
read about in that book?
read about in that book?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Should I use the trick I[n]read about in that book?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
- Use the technique
- Play the game normally
[f 0 5 65278][f 2 1]Use the technique[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Play the game normally[e]
Response to selection: Use the technique
Morgana
MSG_READ_BOOK_URAWAZA_YE
I see... I guess I understand how
you might be frustrated about not
being able to beat the game.
you might be frustrated about not
being able to beat the game.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I see... I guess I understand how[n]you might be frustrated about not[n]being able to beat the game.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Play the game normally
MND_203_6_0
OK, I think this should make the
game a bit less difficult...
game a bit less difficult...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]OK, I think this should make the[n]game a bit less difficult...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_READ_BOOK_URAWAZA_NO
Spoken like a true
warrior. Good luck!
warrior. Good luck!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Spoken like a true[n]warrior. Good luck![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_202_6_0
I should try beating it
with skill instead...
with skill instead...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I should try beating it[n]with skill instead...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_010_0_0
Huh...? Is this a gym? Oh,
and there's a weird old guy
standing over there.
and there's a weird old guy
standing over there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1171 65535 0][f 4 22 65535 3 22]Huh...? Is this a gym? Oh,[n]and there's a weird old guy[n]standing over there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_010_0_00
There's an old man standing
there... I wonder if this is
supposed to be some kind of gym.
there... I wonder if this is
supposed to be some kind of gym.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 21 65535 0]There's an old man standing[n]there... I wonder if this is[n]supposed to be some kind of gym.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Wrinkled Old Man
MSG_010_0_1
How're you feeling? I'll be
responsible for training you today!
Listen closely to what
I've got to tell you!
We'll start today by
reviewing the basics!
responsible for training you today!
Listen closely to what
I've got to tell you!
We'll start today by
reviewing the basics!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]How're you feeling? I'll be[n]responsible for training you today![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Listen closely to what[n]I've got to tell you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]We'll start today by[n]reviewing the basics![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_010_0_4
Ohhh... So there's a practice
stage before you get to the
real action later.
stage before you get to the
real action later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1133 65535 0]Ohhh... So there's a practice[n]stage before you get to the[n]real action later.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_010_0_04
The initial stage is practice...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]The initial stage is practice...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_010_0_5
First up is sway. You'll need
to predict your opponent's
attacks, and dodge 'em!
Now, sway around my attack, then
smack me with a counterpunch!
...Here we go!
to predict your opponent's
attacks, and dodge 'em!
Now, sway around my attack, then
smack me with a counterpunch!
...Here we go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]First up is sway. You'll need[n]to predict your opponent's[n]attacks, and dodge 'em![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Now, sway around my attack, then[n]smack me with a counterpunch![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...Here we go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
HLP_BOOK_NG_01
Use the directional buttons to match
the arrows displayed on the screen
within the designated time limit,
then press the × button to finish.
the arrows displayed on the screen
within the designated time limit,
then press the × button to finish.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Use the directional buttons to match[n]the arrows displayed on the screen[n]within the designated time limit,[n]then press the × button to finish.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_010_1_0
Hrgh!
G-Good job... You moved well.
Remember how to do that.
G-Good job... You moved well.
Remember how to do that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Hrgh![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]G-Good job... You moved well.[n]Remember how to do that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_Sway_Error
What is that pathetic
movement!? Again!
movement!? Again!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]What is that pathetic[n]movement!? Again![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_010_0_8
Next up is the flurry! Gimme
some fast consecutive hits!
A small guy like you's gonna
have to focus on quick attacks
over heavy-hitting punches!
Now aim at my glove... and hit!
some fast consecutive hits!
A small guy like you's gonna
have to focus on quick attacks
over heavy-hitting punches!
Now aim at my glove... and hit!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Next up is the flurry! Gimme[n]some fast consecutive hits![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]A small guy like you's gonna[n]have to focus on quick attacks[n]over heavy-hitting punches![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Now aim at my glove... and hit![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
HLP_Renda
Try to press the × button the
designated number of times within
the specified time limit.
designated number of times within
the specified time limit.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Try to press the × button the[n]designated number of times within[n]the specified time limit. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_010_0_10
Gnh!
A-All right, good job! M-Make sure
you keep working at it though!
A-All right, good job! M-Make sure
you keep working at it though!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Gnh![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]A-All right, good job! M-Make sure[n]you keep working at it though![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_Rush_Error
Punches like that couldn't even
kill a mosquito! Again!
kill a mosquito! Again!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Punches like that couldn't even[n]kill a mosquito! Again![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_010_1_1
What, you not feeling well? Fine,
let's move to the next exercise!
let's move to the next exercise!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]What, you not feeling well? Fine,[n]let's move to the next exercise![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_010_0_11
Sway to dodge attacks, then use
that opportunity to unleash a
brutal flurry of punches...
That's gonna be your golden combo!
that opportunity to unleash a
brutal flurry of punches...
That's gonna be your golden combo!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Sway to dodge attacks, then use[n]that opportunity to unleash a[n]brutal flurry of punches...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]That's gonna be your golden combo![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_010_0_12
All right, now give me a sway
and a flurry in combination!
...Let's go!
and a flurry in combination!
...Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]All right, now give me a sway[n]and a flurry in combination![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...Let's go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_010_0_16
Nice dodge! Now on to the flurry!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Nice dodge! Now on to the flurry![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_Combi_Sway_Error
Are you even trying to
dodge these hits? Again!
dodge these hits? Again!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Are you even trying to[n]dodge these hits? Again![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_Combi_Rush_Error
You didn't finish the flurry!
Start the combo over from the top!
Start the combo over from the top!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]You didn't finish the flurry![n]Start the combo over from the top![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_CombiEnd
Hrngh...! *cough* *cough*
G-Good work! You're in
incredible shape!
I hope you can do this
in your matches too!
G-Good work! You're in
incredible shape!
I hope you can do this
in your matches too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Hrngh...! *cough* *cough*[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]G-Good work! You're in[n]incredible shape![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I hope you can do this[n]in your matches too![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_010_1_4
...You're not doing so hot today.
Wanna stop training for now?
Wanna stop training for now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...You're not doing so hot today. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Wanna stop training for now?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_010_1
- Give me one more chance.
- Yeah, let's stop.
[f 0 5 65278][f 2 1]Give me one more chance.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah, let's stop.[e]
Response to selection: Give me one more chance.
Trainer
MSG_010_1_5
OK... One more time, from the top!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]OK... One more time, from the top![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Yeah, let's stop.
Morgana
MSG_Stage02_Start
Our opponent is here... The
fight's about to start.
fight's about to start.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1171 65535 0][f 4 22 65535 3 22]Our opponent is here... The[n]fight's about to start.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_Stage02_Start
My opponent has arrived... It
looks like the fight is starting.
looks like the fight is starting.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 21 65535 0]My opponent has arrived... It[n]looks like the fight is starting.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Commentator
MSG_STAGE2_REFEREE
Ladies and gentlemen, here comes
one of our most skilled boxers,
Graham "Cracker" Joe!
He might be small, but don't
underestimate him. His quick
movements will decimate you!
one of our most skilled boxers,
Graham "Cracker" Joe!
He might be small, but don't
underestimate him. His quick
movements will decimate you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Ladies and gentlemen, here comes[n]one of our most skilled boxers,[n]Graham "Cracker" Joe![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]He might be small, but don't[n]underestimate him. His quick[n]movements will decimate you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_Stage02_Trainer
I'm here with you! Just
remember what we practiced!
remember what we practiced!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I'm here with you! Just[n]remember what we practiced![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Stage02_BeforeFight
Don't lose...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1156 65535 0][f 4 22 65535 3 22]Don't lose...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_Stage02_BeforeFight
I need to give this my all...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 80 65535 0]I need to give this my all...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Commentator
MSG_Stage02_Enemy_1stAtt
And right as the bell rings,
Joe comes out aggressive!
Joe comes out aggressive!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]And right as the bell rings,[n]Joe comes out aggressive![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_Stage02_Trainer_1stI
Don't let him shake you up!
Persevere, and figure out
what his weakness is!
Persevere, and figure out
what his weakness is!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Don't let him shake you up![n]Persevere, and figure out[n]what his weakness is![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Joe_Hint
How are we supposed to
do that...? Wait...
It looks like his form loosens up
after he goes on the offensive...!
do that...? Wait...
It looks like his form loosens up
after he goes on the offensive...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 3 1]How are we supposed to[n]do that...? Wait...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]It looks like his form loosens up[n]after he goes on the offensive...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_Joe_Hint
It seems my opponent's form
loosens after he attacks...!
loosens after he attacks...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]It seems my opponent's form[n]loosens after he attacks...! [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_Stage02_Trainer_2ndI
What are you running around for?
Are you trying to-- Oh, I get it!
You're on the right track!
Sway to avoid his attacks!
Are you trying to-- Oh, I get it!
You're on the right track!
Sway to avoid his attacks!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]What are you running around for?[n]Are you trying to-- Oh, I get it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]You're on the right track![n]Sway to avoid his attacks![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Commentator
MSG_STAGE2_REFEREE2
The challenger lands an impressive
counter, and Joe falters!
counter, and Joe falters!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]The challenger lands an impressive[n]counter, and Joe falters![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_Stage02_Trainer_Sway
Good, good! Now go for the flurry!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Good, good! Now go for the flurry![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Commentator
MSG_STAGE2_REFEREE3
What an intense string of
punches! Joe goes down!
punches! Joe goes down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]What an intense string of[n]punches! Joe goes down![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_JoeDown_1st
All right, the count's starting.
I hope he doesn't get up...
I hope he doesn't get up...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]All right, the count's starting.[n]I hope he doesn't get up...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_JoeDown_1st
The count started...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]The count started...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Commentator
MSG_STAGE2_REFEREE_Joe1s
3...! 4...! Oh, Joe's back up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]3...! 4...! Oh, Joe's back up![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_Stage02_Trainer_Last
You've got him on his heels!
Keep up your footwork!
Keep up your footwork!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]You've got him on his heels![n]Keep up your footwork![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_Stage02LastStep_Sway
Now! Give him a flurry!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Now! Give him a flurry![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Commentator
MSG_Stage02_JoeDown2nd
What a combo! Joe goes down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]What a combo! Joe goes down![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Stage02_JoeDown2nd_C
Please don't get up...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Please don't get up...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_Stage02_JoeDown2nd_C
The count is continuing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]The count is continuing...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Commentator
MSG_Stage02_JoeDownfinis
8...! 9...! 10!
Graham Joe has crumbled!
Our challenger wins!
Graham Joe has crumbled!
Our challenger wins!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]8...! 9...! 10![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Graham Joe has crumbled![n]Our challenger wins![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_Stage02_Trainer_Fini
Nice bout! I expected nothing
less outta my apprentice!
less outta my apprentice!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Nice bout! I expected nothing[n]less outta my apprentice![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Stage02_Clear
You managed to win your
first match by just a hair.
first match by just a hair.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1181 0 0][f 4 22 65535 3 22]You managed to win your[n]first match by just a hair.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_Stage02_Clear
I narrowly won...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 10 65535 0]I narrowly won...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_031_0_0
You lost...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1178 65535 0][f 4 22 65535 3 22]You lost...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_031_1_0
I lost...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 72 65535 0]I lost...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_Stage02_PC_Recover
All right, good job getting
back up! Now watch your opponent
closely and dodge his attacks!
back up! Now watch your opponent
closely and dodge his attacks!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]All right, good job getting[n]back up! Now watch your opponent[n]closely and dodge his attacks![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Stage03_Start
Your next opponent's here...
The match is about to start.
The match is about to start.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1171 65535 0][f 4 22 65535 3 22]Your next opponent's here...[n]The match is about to start.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_Stage03_Start
My opponent appeared... The match will begin.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 21 65535 0]My opponent appeared... The match will begin.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Commentator
MSG_STAGE3_REFEREE
Weighing in at 240 pounds, with a
record of 30 wins, 23 coming by way
of knockout, and only 5 losses...
Ladies and gentlemen... Say hello
to our reigning welterweight
champion... Mike Bryson!
record of 30 wins, 23 coming by way
of knockout, and only 5 losses...
Ladies and gentlemen... Say hello
to our reigning welterweight
champion... Mike Bryson!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Weighing in at 240 pounds, with a[n]record of 30 wins, 23 coming by way[n]of knockout, and only 5 losses...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Ladies and gentlemen... Say hello[n]to our reigning welterweight[n]champion... Mike Bryson![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_Stage03_Trainer
I'm here with you, kid!
Think back to your last fight!
Think back to your last fight!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I'm here with you, kid![n]Think back to your last fight![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_035_1_0
I hope you'll be OK...
Just try not to lose too bad.
Just try not to lose too bad.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1156 65535 0][f 4 22 65535 3 22]I hope you'll be OK...[n]Just try not to lose too bad.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_035_1_00
I need to give this my all...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 80 65535 0]I need to give this my all...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Commentator
MSG_STAGE3_Start
Bryson comes out swinging! Our
challenger is frozen in fear!
challenger is frozen in fear!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Bryson comes out swinging! Our[n]challenger is frozen in fear![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_Stage03_Trainer_Star
Dammit, he's getting through your
defense...! You have to persevere!
defense...! You have to persevere!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Dammit, he's getting through your[n]defense...! You have to persevere![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Boyan_Hint
What does he mean
by that...? Wait...
This guy takes large swings. You
might be able to get him if you
attack during his punch animation!
by that...? Wait...
This guy takes large swings. You
might be able to get him if you
attack during his punch animation!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]What does he mean[n]by that...? Wait...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]This guy takes large swings. You[n]might be able to get him if you[n]attack during his punch animation![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_Boyan_Hint
The large swings this
opponent takes give me ample
opportunities to strike...!
opponent takes give me ample
opportunities to strike...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]The large swings this[n]opponent takes give me ample[n]opportunities to strike...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_Stage03_Trainer_Hint
Why are you letting your guard
down...? Wait, I see now!
You're on the right track... but
can you really pull it off? Match
his timing and land an uppercut!
down...? Wait, I see now!
You're on the right track... but
can you really pull it off? Match
his timing and land an uppercut!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Why are you letting your guard[n]down...? Wait, I see now![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]You're on the right track... but[n]can you really pull it off? Match[n]his timing and land an uppercut![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Commentator
MSG_STAGE3_REFEREE2
Our challenger lands a savage
uppercut! Bryson stumbles back!
uppercut! Bryson stumbles back!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Our challenger lands a savage[n]uppercut! Bryson stumbles back![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_Stage03_step02
Now's your chance!
Head in for the flurry!
Head in for the flurry!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Now's your chance![n]Head in for the flurry![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Commentator
MSG_Stage03_EnemyDown01
What a fervid flurry of fists!
Bryson goes down hard!
Bryson goes down hard!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]What a fervid flurry of fists![n]Bryson goes down hard![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_BoyanDown_1st
OK, the count's starting.
Don't get up...
Don't get up...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]OK, the count's starting.[n]Don't get up...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_BoyanDown_1st
The count started...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]The count started...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Commentator
MSG_STAGE3_Boyan1stStand
1...! 2...! Oh, Bryson's back
on his feet and ready to go!
on his feet and ready to go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]1...! 2...! Oh, Bryson's back[n]on his feet and ready to go![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_Stage03_step03_start
He's damn tough, all right...
You're gonna have to give
him everything you got!
You're gonna have to give
him everything you got!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]He's damn tough, all right...[n]You're gonna have to give[n]him everything you got![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_Stage03_step03_2nd
OK, finish him off with a flurry!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]OK, finish him off with a flurry![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_Stage03_step03_3rd
That's gotta be enough to
take Bryson down... N-No,
he's still standing!
He's on the ropes though. Skirt
around him and go for a body blow!
take Bryson down... N-No,
he's still standing!
He's on the ropes though. Skirt
around him and go for a body blow!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]That's gotta be enough to[n]take Bryson down... N-No,[n]he's still standing![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]He's on the ropes though. Skirt[n]around him and go for a body blow![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Commentator
MSG_Stage03_EnemyDown02
A furious body blow from
our intrepid challenger!
It's just too much for Bryson
to handle! He's collapsed!
our intrepid challenger!
It's just too much for Bryson
to handle! He's collapsed!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]A furious body blow from[n]our intrepid challenger![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]It's just too much for Bryson[n]to handle! He's collapsed![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_BoyanDown_2nd
Yes, the count's starting again!
Please don't get up this time...
Please don't get up this time...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Yes, the count's starting again![n]Please don't get up this time...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_BoyanDown_2nd
The count started again...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]The count started again...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Commentator
MSG_Stage03_EnemyEnd
8...! 9...! 10!
Bryson is down for the count!
Our challenger wins!
Bryson is down for the count!
Our challenger wins!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]8...! 9...! 10! [n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Bryson is down for the count![n]Our challenger wins![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_Stage03_Trainer_Fini
You did it, kid! I always
knew you had it in you!
knew you had it in you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]You did it, kid! I always[n]knew you had it in you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_Stage03_Recover_step
Hey, nice job getting up! Now
look for an opportunity to
land a stunning uppercut!
look for an opportunity to
land a stunning uppercut!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Hey, nice job getting up! Now[n]look for an opportunity to[n]land a stunning uppercut![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_Stage03_Recover_step_2
Hey, nice job getting up!
Bryson looks staggered...
Give him a flurry!
Bryson looks staggered...
Give him a flurry!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Hey, nice job getting up![n]Bryson looks staggered...[n]Give him a flurry![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_Stage03_Recover_step_3
Hey, nice job getting up! Now
break his defense again!
break his defense again!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Hey, nice job getting up! Now[n]break his defense again![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_039_0_0
We narrowly won.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 3 22]We narrowly won.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_039_1_0
I scraped out a win...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I scraped out a win...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_040_0_0
You lost...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 3 22]You lost...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_040_1_0
I lost...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I lost...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Stage04_Start
Your opponent this time... is the champion, huh.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1171 65535 0][f 4 22 65535 3 22]Your opponent this time... is the champion, huh.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_Stage04_Start
My next opponent is the champion...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 21 65535 0]My next opponent is the champion...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Commentator
MSG_STAGE4_REFEREE
It's finally time for this man's appearance... Mark Dyson!
He is the undefeated champion! No one exists who has beaten him...!
He is the undefeated champion! No one exists who has beaten him...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]It's finally time for this man's appearance... Mark Dyson![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]He is the undefeated champion! No one exists who has beaten him...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_Stage04_Start_Traine
You've come this far... Now give this all the strength you have!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]You've come this far... Now give this all the strength you have![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Stage04_StartThink
I'm rooting for you...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1156 65535 0]I'm rooting for you...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_Stage04_StartThink
I need to give this my all...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 80 65535 0]I need to give this my all...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Commentator
MSG_Stage04_Step01_Start
Now, the match begins... Wait!?
The champion delivers a hard right! The challenger goes down already!
The champion delivers a hard right! The challenger goes down already!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Now, the match begins... Wait!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]The champion delivers a hard right! The challenger goes down already![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_Stage04_Step01_Down
I didn't think he'd target you as you're starting up...! H- Hurry, stand up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I didn't think he'd target you as you're starting up...! H- Hurry, stand up![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Stage04_Step01_Recov
This IS the champion, after all. He got one down on you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]This IS the champion, after all. He got one down on you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_Stage04_Step01_Recov
He got one down on me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]He got one down on me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Commentator
MSG_Stage04_Step01_ReSta
The champion attacks the challenger ruthlessly!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]The champion attacks the challenger ruthlessly![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_Stage04_Step01_Hint
Cheap tricks won't work on such a strong opponent! You have to fight for any small opportunity!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Cheap tricks won't work on such a strong opponent! You have to fight for any small opportunity![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_Stage04_Step01_Finis
Yes! Move around and create a window of opportunity!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Yes! Move around and create a window of opportunity![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_Stage04_Step02_Start
Good job, you're toying with him! Now go for the rush!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Good job, you're toying with him! Now go for the rush![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Commentator
MSG_Stage04_EnemyDown01
D- Dyson goes down! The impossible has happened!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]D- Dyson goes down! The impossible has happened! [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Stage04_EnemyCount01
Alright, the count began. Don't get up...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Alright, the count began. Don't get up...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_Stage04_EnemyCount01
The count began...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]The count began...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Commentator
MSG_Stage04_EnemyRecov01
Yet, this IS the champion. He's back up already!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Yet, this IS the champion. He's back up already![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_Stage04_Step03_Start
Remember the matches up to this point! Move, and hit, and keep hitting!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Remember the matches up to this point! Move, and hit, and keep hitting![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_Stage04_Step03_1st
Great! Keep rushing at him!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Great! Keep rushing at him![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Commentator
MSG_Stage04_Step03_NotDo
The challenger bravely attacks... yet the champion refuses to go down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]The challenger bravely attacks... yet the champion refuses to go down![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_Stage04_Last_Start
Don't worry, it's working...! Surpass your limit and attack him!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Don't worry, it's working...! Surpass your limit and attack him![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_Stage04_Last02
(Do the) rush!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0](Do the) rush![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_Stage04_Last03
Keep moving!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Keep moving![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_Stage04_Last04
Rush again / more!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Rush again / more![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_Stage04_Last05
He's faltering! Now go for the last rush!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]He's faltering! Now go for the last rush![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Commentator
MSG_Stage04_Finish
The champion went down!
The countdown begins-- Wait?
The towel has been thrown! The challenger wins!
The countdown begins-- Wait?
The towel has been thrown! The challenger wins!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]The champion went down![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]The countdown begins-- Wait?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]The towel has been thrown! The challenger wins![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_Stage04_Trainer_Fini
Y- You got the title of champion! This is the happiest day of my life!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Y- You got the title of champion! This is the happiest day of my life![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_Stage04_Step01_Recov_2
Good job for standing up! You have to force open a window of opportunity!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Good job for standing up! You have to force open a window of opportunity![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_Stage04_Step02_Recov
Good job for standing up! Just keep moving!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Good job for standing up! Just keep moving![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_Stage04_Step03_Recov
Good job for standing up! Just keep moving!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Good job for standing up! Just keep moving![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_401_0_16
You won...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]You won...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_401_0_016
I won narrowly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I won narrowly...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_450_0_1
You lost... That was the champion, after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 3 22]You lost... That was the champion, after all.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_450_1_1
I lost...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I lost...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Trainer
MSG_DOWN_start
What are you messing around
for...!? Th-This is bad!
for...!? Th-This is bad!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]What are you messing around[n]for...!? Th-This is bad![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Commentator
MSG_DOWN_REFEREE
A strong right hook straight
to the challenger's face!
...And he can't handle it! He's
down, but can he get back up!?
to the challenger's face!
...And he can't handle it! He's
down, but can he get back up!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]A strong right hook straight[n]to the challenger's face![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...And he can't handle it! He's[n]down, but can he get back up!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_DOWN_MORU
Button mash to stand back up!
You can do it!
You can do it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1190 65535 0]Button mash to stand back up![n]You can do it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_DOWN_NULL
I can stand back up if I
just button mash...!
just button mash...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 101 65535 0]I can stand back up if I[n]just button mash...! [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Commentator
MSG_Recover_Error
Our challenger is down for
good! The match is over!
good! The match is over!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Our challenger is down for[n]good! The match is over![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Referee
MSG_DOWN_REFEREE_END
8... 9... 10...
And his trainer throws in the
towel! This match is over!
And his trainer throws in the
towel! This match is over!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]8... 9... 10...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]And his trainer throws in the[n]towel! This match is over![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Commentator
MSG_Recover_OK
He's back on his feet!
The show goes on!
The show goes on!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]He's back on his feet![n]The show goes on![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
HLP_BOOK
Use the directional buttons to match
the arrows displayed on the screen
within the designated time limit,
then press the × button to finish.
the arrows displayed on the screen
within the designated time limit,
then press the × button to finish.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Use the directional buttons to match[n]the arrows displayed on the screen[n]within the designated time limit,[n]then press the [f 0 1 2]× button[f 0 1 27] to finish.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_ParamUP
The passion you showed during
your fight was so cool...
your fight was so cool...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1171 65535 0][f 4 22 65535 1 41]The passion you showed during[n]your fight was so cool...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_ParamUP
I learned how to fight
with intense passion...
with intense passion...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]I learned how to fight[n]with intense passion... [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_ParamUP_Ura
Still, the passion you showed
during your fight was so cool...
during your fight was so cool...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1171 65535 0][f 4 22 65535 1 41]Still, the passion you showed[n]during your fight was so cool...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_ParamUP_Ura
But I learned how to fight
with intense passion...
with intense passion...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]But I learned how to fight[n]with intense passion... [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_490_0_0
You beat Punch Ouch!
The passion you showed during
your fight was so cool...
The passion you showed during
your fight was so cool...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1174 65535 0]You beat Punch Ouch![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]The passion you showed during[n]your fight was so cool...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_490_1_0
I beat Punch Ouch...!
I learned how to fight
with intense passion...
I learned how to fight
with intense passion...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 63 65535 0]I beat Punch Ouch...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]I learned how to fight[n]with intense passion... [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_490_0_0_Ura
Still, you managed to
beat Punch Ouch!
The passion you showed during
your fight was so cool...
beat Punch Ouch!
The passion you showed during
your fight was so cool...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1174 65535 0]Still, you managed to[n]beat Punch Ouch![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]The passion you showed during[n]your fight was so cool...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_490_1_0_Ura
I beat Punch Ouch...!
But I learned how to fight
with intense passion...
But I learned how to fight
with intense passion...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 63 65535 0]I beat Punch Ouch...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]But I learned how to fight[n]with intense passion... [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_019_0_0
It wasn't really very exciting
with that technique...
with that technique...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1170 65535 0]It wasn't really very exciting[n]with that technique...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_019_1_0
I think the technique made it a
bit less exciting than usual...
bit less exciting than usual...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 78 65535 0]I think the technique made it a[n]bit less exciting than usual...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_FAILED_UP
You lost, but the passion
you showed during your
fight was so cool...
you showed during your
fight was so cool...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]You lost, but the passion[n]you showed during your[n]fight was so cool...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_FAILED_UP
I lost, but I learned how to
fight with intense passion...
fight with intense passion...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I lost, but I learned how to[n]fight with intense passion... [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Game_End_Common
I'm sure you're tired after how
into it you were getting. Let's
stop here for today, OK?
into it you were getting. Let's
stop here for today, OK?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1166 65535 0]I'm sure you're tired after how[n]into it you were getting. Let's[n]stop here for today, OK?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_Game_End_Common
I should stop for now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 57 65535 0]I should stop for now...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Game_End_Common_DAY
That took a really long time...
We should probably stop playing
games for now, don't you think?
We should probably stop playing
games for now, don't you think?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1166 65535 0]That took a really long time...[n]We should probably stop playing[n]games for now, don't you think? [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_Game_End_Common_DAY
Hm, I should probably take a
break from all the video games...
break from all the video games...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 57 65535 0]Hm, I should probably take a[n]break from all the video games...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_HINTO_BOOK_NO
I wish there was a way to make
this game a little easier...
this game a little easier...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I wish there was a way to make[n]this game a little easier...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_HINTO_BOOK_NO
If only there was a way to
lower the game's difficulty...
lower the game's difficulty...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]If only there was a way to[n]lower the game's difficulty...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_HINTO_BOOK00
Don't you have a book on secret
techniques? Maybe you should try
giving it a read sometime.
techniques? Maybe you should try
giving it a read sometime.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Don't you have a book on secret[n]techniques? Maybe you should try[n]giving it a read sometime.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_HINTO_BOOK04
Now that I think about it, I have
a book on secret techniques...
Maybe I should read it sometime.
a book on secret techniques...
Maybe I should read it sometime.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Now that I think about it, I have[n]a book on secret techniques...[n]Maybe I should read it sometime.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_BOOK_DONE_M
Is it too tough for you? We'll
just have to try again next time!
just have to try again next time!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Is it too tough for you? We'll[n]just have to try again next time![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_BOOK_DONE_N
This is pretty difficult... I'll
have to give it another try later.
have to give it another try later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]This is pretty difficult... I'll[n]have to give it another try later. [n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_053_0_0
So this manual says if you send
in the password you see after the
ending... you get a prize?
...This is a promotion from years
ago though. There's probably no
point in doing it now.
But I guess it wouldn't hurt to
write it down anyway. Maybe some
antique game stores go for that...
in the password you see after the
ending... you get a prize?
...This is a promotion from years
ago though. There's probably no
point in doing it now.
But I guess it wouldn't hurt to
write it down anyway. Maybe some
antique game stores go for that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]So this manual says if you send[n]in the password you see after the[n]ending... you get a prize?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...This is a promotion from years[n]ago though. There's probably no[n]point in doing it now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]But I guess it wouldn't hurt to[n]write it down anyway. Maybe some[n]antique game stores go for that...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_053_1_0
Supposedly if I send in the
password shown after the ending,
I get some kind of prize.
But... this is a very old
promotion. It's probably
not still running...
Maybe I should write it
down, just in case...
password shown after the ending,
I get some kind of prize.
But... this is a very old
promotion. It's probably
not still running...
Maybe I should write it
down, just in case...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Supposedly if I send in the[n]password shown after the ending,[n]I get some kind of prize.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But... this is a very old[n]promotion. It's probably[n]not still running...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Maybe I should write it[n]down, just in case...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
デバッグ
MSG_DEBUG
debug mode
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]debug mode[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_DEBUG
- with morgana
- without morgana
[f 0 5 65278][f 2 1]with morgana[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]without morgana[e]
Response to selection: with morgana
デバッグ
MSG_DEBUG_2
debug mode
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]debug mode[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: without morgana
SEL_DEBUG_2
- stage 1
- stage 2
- stage 3
- stage 4
[f 0 5 65278][f 2 1]stage 1[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]stage 2[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]stage 3[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]stage 4[e]
Response to selection: stage 1
デバッグ
MSG_DEBUG_3
debug mode
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]debug mode[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: stage 2
SEL_DEBUG_3
- 1st time
- 2nd time
[f 0 5 65278][f 2 1]1st time[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]2nd time[e]